Impressively
US
GB
SA
Translation of Impressively in Arabic :
impressively
1
لافت
ADV
Synonyms: remarkable, striking, remarkably, strikingly, catcher
- which only two figures impressively فقط اثنين من الشخصيات التي لافت
- have so impressively said; لقد قال ذلك لافت ، وعلى جميع
- He put his hand there and uttered this incantation impressively: وضع يده هناك وتلفظ هذه التعويذة لافت :
- ... he exclaimed, loosing her arm impressively. ... وقال انه مصيح، فقدان ذراعها لافت.
- ... come to pass, " said he, impressively. ... يأتي لتمرير" ، وقال انه ، لافت.
2
الاعجاب
ADV
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably
- ... a drowning man, " he said impressively. ... رجل الغرق" ، وقال انه مثير للاعجاب.
- ... he said, kindly and impressively. ... وقال : تفضلت ومثيرة للإعجاب.
3
4
More meaning of Impressively
remarkable
I)
ملحوظا
ADJ
Synonyms: noticeable, marked, notable, significantly, markedly, remarkably
- The events of this evening were not very remarkable. وكانت أحداث هذا المساء لم ملحوظا جدا.
- While it generates remarkable progress, it also leads ... وبينما تحدث تقدما ملحوظا، فإنها تؤدي أيضا ...
- ... the years, developing countries have registered remarkable economic progress. ... السنوات، سجلت البلدان النامية تقدما اقتصاديا ملحوظا.
- ... aviation manufacturing and transportation have achieved remarkable progress. ... حققت صناعات التصنيع والمواصلات تقدما ملحوظا فى هذا المجال.
- quite recent, and the matter struck me as remarkable. مؤخرا جدا ، وضرب لي ملحوظا ، حيث المسألة.
- to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.
II)
الملحوظ
ADJ
Synonyms: marked, notable, noticeable
- The remarkable trade growth was attributable to the region's efforts ... هذا النمو التجارى الملحوظ يعود الى جهود المنطقة فى ...
- their remarkable resemblance in character. من التشابه الملحوظ في حرف.
- There might be remarkable pressure on that reporter قد يكون هناك ضغط الملحوظ على هذا المراسل
- makes some remarkable for resemblance يجعل بعض التشابه الملحوظ لل
- we have seen 200 years of remarkable progress. قد شهدنا 200 سنة من التقدم الملحوظ.
- the paid better remarkable resemblance it التشابه الملحوظ دفع أفضل هذا
III)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- We have witnessed some remarkable changes in the last few years ... لقد شهدنا بعض التغيرات الرائعة في السنوات القليلة الماضية ...
- In spite of the remarkable improvements over the years ... وعلى الرغم من التحسينات الرائعة التي تمت عبر السنين ...
- ... as seen in this remarkable footage. ... كما نرى في هذه اللقطات الرائعة
- start upon this remarkable expedition. بدء بناء على هذه الحملة الرائعة.
- was remarkable national review but we don't وكان الاستعراض الوطنية الرائعة ولكننا لا
- this remarkable photo revive himself awakened to him through هذه الصورة الرائعة إحياء نفسه أيقظ له من خلال
IV)
لافت
ADJ
Synonyms: impressively, striking, remarkably, strikingly, catcher
- This is a remarkable achievement by any standard ... وهذا إنجاز ﻻفت للنظر بأي معيار ...
- His portrait of me is remarkable. لوحته من لي لافت للنظر.
- It does, and the magic is really remarkable, كان كذلك، وسحر لافت للنظر حقا،
- His appearance, you see, is so remarkable ظهوره ، كما ترى ، لافت للنظر حتى
- It was a very remarkable performance - very remarkable. وكان أداء لافت للغاية - رائع جدا.
- It was a very remarkable performance - very remarkable ... كان ذلك أداء لافت للغاية - ملحوظة للغاية ...
V)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- The region has witnessed remarkable achievements during the past decade in ... وقد شهدت المنطقة إنجازات رائعة أثناء العقد الماضي في ...
- His body is in remarkable condition for a month at ... جثته في حالة رائعة لمدة شهر في ...
- ... a child's brain has a remarkable ability to recover. ... دماغ الطفل .لديه قدرة رائعة من أجل التعافي
- ... today you are part of a truly remarkable global phenomenon. ... واليوم أنتم جزء من ظاهرة عالمية رائعة حقا
- ... it seemed like a remarkable coincidence. ... بَدا مثل a صدفة رائعة.
- So they've developed a remarkable relationship with finches. لذا طوّروا علاقة رائعة مع طيور البرقش
VI)
اللافت
ADJ
Synonyms: striking, remarkably, noteworthy
- It is quite remarkable how one good action always breeds another ... ومن اللافت جدا كيفية عمل واحد جيد دائما سلالات أخرى ...
- It is remarkable that we can look down on ... ومن اللافت أننا يمكن أن ننظر إلى أسفل على ...
- It is remarkable that we know so much of them ... ومن اللافت أننا نعرف الكثير منهم ...
- ... resolution is proof of the remarkable international determination to break ... ... القرار هذا دليل على التصميم الدولي اللافت للأنظار على كسر ...
- It is remarkable that this fluctuation, whether periodical ... ومن اللافت أن هذا التذبذب ، سواء كانت دورية ...
- it is remarkable that we've gotten out ... ومن اللافت أن حصلنا على الخروج ...
VII)
لافتا
ADJ
Synonyms: pointing, noticeable, noticeably
- was so remarkable in its details and so كان لافتا جدا في تفاصيلها وهكذا
- What was remarkable about this discovery: ما كان لافتا حول هذا الاكتشاف:
- was remarkable to me is that كان لافتا بالنسبة لي هو أنه
- Yes, it was remarkable. أجل , لقد كان لافتاً للنظر
- And it was very remarkable (and must have ... وكان لافتا جدا (ويجب أن يكون ...
- It was very remarkable into what prominent relief - even ... وقد كان لافتا جدا في ما الإغاثة بارز - وحتى ...
VIII)
IX)
رائعا
ADJ
- He was a remarkable man and a true friend. لقد كان رجلا رائعا وصديقا وفيا
- You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا
- They have performed a remarkable job under adverse circumstances and ... فقد أدى هؤﻻء عمﻻ رائعا في ظروف سيئة وفي ...
- Their agreement so far seemed remarkable, and yet as ... اتفاق حتى الان يبدو رائعا ، وحتى الآن ...
- ... allows us to do something truly remarkable. ... يتيح لنا أن نفعل شيئا رائعا حقا.
- ... that in his own opinion it was a remarkable achievement. ... ذلك في رأيه كان انجازا رائعا.
X)
البارزه
ADJ
Synonyms: outstanding, salient, prominent, notable, eminent
- While noting the remarkable efforts by the international community under ... ومع مراعاة الجهود البارزة للمجتمع الدولي تحت ...
striking
I)
ضرب
ADJ
- We can try striking his head. بوسعنا تجربة ضرب رأسه
- On striking into it he turned his lantern off. في ضرب فيه التفت فانوس له الخروج.
- And he went on striking. وذهب في ضرب.
- Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
- This was like striking their flag. وكان هذا مثل ضرب علمها.
- Striking without thought is the ... ضرب بدون تفكير أنها ...
II)
لفتا
ADJ
- One of the most striking properties about life is ... واحدة من الخصائص الأكثر لفتا للنظر عن الحياة هو ...
- The most striking asymmetry in the globalization process ... وأكثر أوجه اللاتناسق لفتا للنظر في عملية العولمة ...
- something most striking effect high fees شيء رسوم عالية التأثير الأكثر لفتا
- i thought that was the most striking part of the autopsy اعتقدت أن كان الجزء الأكثر لفتا للتشريح الجثة
- Most striking in that vast void were the long, ... الأكثر لفتا في هذا الفراغ واسعة وطويلة ، ونقاط ...
- shows, in a striking point of view, the ... ويظهر، في نقطة لفتا للنظر، ودرجة ...
III)
ملفته
ADJ
Synonyms: catching
- publicly relate in a striking manner. تتصل علنا بطريقة ملفتة للنظر.
- is now just striking eight. الآن ثمانية فقط ملفتة للنظر.
- ... of economic, social and cultural rights are striking. ... بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ملفتة للنظر.
- ... it was very graceful and very striking: she ... كانت رشيقة جدا جدا وملفتة للنظر : إنها
- ... publicly relate in a striking manner. ... تتعلق علنا بطريقة ملفتة للنظر.
- ... the goals for children is truly striking. ... اﻷهداف المتعلقة بالطفل ملفتة للنظر حقا.
IV)
المضربين
ADJ
Synonyms: strikers, picketers, flippers, hunger strike
- ... thwart the government plan to punish all striking civil servants. ... بافشال خطة الحكومة لمعاقبة كل العاملين فى الحكومة المضربين .
- ... in the very act of striking, when another hiss stayed ... ... في الفعل جدا من المضربين ، وبقي عند آخر همسة ...
- i spoke with striking employees cross insect after the rally ... لقد تحدثت مع الموظفين المضربين عبور الحشرات بعد التجمع ...
- ... pay rise dispute between the government and the striking firefighters. ... الخلاف حول رفع الاجور بين الحكومة ورجال المطافئ المضربين.
- ... the circumstance did not admit of any striking illustration of those ... الظروف لم يعترف أي من هؤلاء المضربين التوضيح
- ... was impossible to prevent its striking against ... كان من المستحيل منع ضد المضربين
V)
اللافت
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noteworthy
- While the bold harpooner is striking the whale! بينما الصيادون الرمح جريئة اللافت الحوت!
- It is striking that the figures of ... ومن اللافت للنظر أن الأرقام ...
- A striking example of this is ... والمثال اللافت للانتباه على ذلك هو ...
- what is striking is that while the ... واللافت أنه في حين أن ...
- what's striking thunderous volley pass an order form for ... لكن اللافت للنظر تسديدة مدوية تمرير نموذج طلب للمباراة ...
VI)
لافت
ADJ
Synonyms: remarkable, impressively, remarkably, strikingly, catcher
- ... male and female managers is striking. ... المديرين الذكور والإناث هو تشابه لافت للنظر.
- ... chapter 3839 in this a striking ... الفصل 3839 في هذا لافت
VIII)
البارزه
ADJ
Synonyms: outstanding, salient, prominent, notable, eminent, remarkable
- Allow me to present a number of striking examples. اسمحوا لي أن أقدم عددا من الأمثلة البارزة.
- A striking feature of these cases is that ... 32 تتمثل السمة البارزة لهذه القضايا في أن ...
- ... but concentrated on the striking developments of recent years. ... ولكنه ركز على التطورات البارزة في السنوات اﻷخيرة.
remarkably
I)
شكل ملحوظ
ADV
Synonyms: significantly, noticeably, markedly, considerably, noticeable, appreciably
- It is a remarkably useful knot. إنها عقدة مفيدة بشكل ملحوظ
- As adults, they tend to be remarkably similar. كبالغين ، انهم يميلون أن يكونوا متشابهين بشكل ملحوظ
- You really have done remarkably badly. كنت حقا فعلت سيئة بشكل ملحوظ.
- And considering the circumstances, she's being remarkably polite. و بالنظر الى هذه الظروف فهي مهذبة بشكل ملحوظ
- These are remarkably encouraging developments. وهذه تطورات مشجعة بشكل ملحوظ.
II)
ملحوظ
ADV
Synonyms: marked, significant, noticeable, notable, remarkable, discernible
- by remarkably aren't going to them بواسطة ملحوظ لن لهم
- ... said the manager, remarkably quietly in comparison ... وقال المدير بهدوء ملحوظ مقارنة
- ... for he could write a remarkably good hand ... ليتمكن من كتابة جيدة من ناحية ملحوظ
- ... and a clever and remarkably prompt "handbook" ... وذكي وسريع وملحوظ "كتيب"
- and bring with them remarkably vivid and unexplainable visions وتجلب معها رؤى ملحوظ حية وغير قابل للتفسير
III)
اللافت
ADV
Synonyms: striking, remarkable, noteworthy
- Remarkably, my research shows ... ومن اللافت للنظر أن دراستي البحثية تُظهِر ...
IV)
صوره ملحوظه
ADV
Synonyms: significantly, markedly, perceptibly, noticeably
- ... the Fundamental Principles of Official Statistics are remarkably well implemented. ... المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية تطبق تطبيقا جيدا بصورة ملحوظة.
V)
VI)
لافت
ADV
Synonyms: remarkable, impressively, striking, strikingly, catcher
- alarm out we're planning a remarkably address our إنذار من نحن نخطط لدينا عنوان لافت للنظر
- remarkably dignified demeanor, passing slowly along on the ... كريمة سلوك لافت، ويمر على طول ببطء على ...
- com chemical compound out remarkably calm chemical compound that ... كوم مركب كيميائي من لافت للنظر الهدوء الكيميائية مجمع ذلك ...
- 'It would be remarkably convenient for the "وسيكون مناسبة لافت
strikingly
I)
لافت
ADV
Synonyms: remarkable, impressively, striking, remarkably, catcher
- This peculiarity is strikingly evinced in the head ... وتجلى هذا لافت للنظر خصوصيه في الرأس ...
catcher
I)
الماسك
NOUN
- You will not be elected dog catcher. فلن يتم أنتخاب الكلب الماسك
- the finest dog catcher this glove everywhere الماسك أرقى الكلب هذه القفازات في كل مكان
- the catcher contains restricted l الماسك يحتوي على لتر تقييد
- is a catcher who catches the pitches from the pitcher هو الماسك الذي يمسك الملاعب من الإبريق
- the catcher stepping on home plate holding the الماسك داس على لوحة الوطن عقد
II)
كاتشر
NOUN
Synonyms: kutcher
- What did you do at Catcher's apartment? ماذا كنت تعمل في شقة (كاتشر)؟
- Another ruse, Catcher? حيلة أخرى، كاتشر؟
- It was once said of Catcher in the Rye: كما قال أحدهم عن فيلم "كاتشر إن ذا راي"
- "Catcher in the Rye." " كاتشر فى الرايخ"
III)
IV)
ملتقط
NOUN
- ... how in baseball there's a pitcher and a catcher? ... كَيف هو البيسبولِ هناك رامي و ملتقط للكرة؟
- Don't we need a catcher? الأ تحتاج الي ملتقط؟
- "Rat catcher", good for nothing. "مُلتقط الفئران" لا ينفع لشيء
V)
الصيد
NOUN
- their hair catcher had that may be ... كان شعرهم الصيد التي قد تكون على ...
- catcher known made you change your mind that you change ... جعل الصيد المعروفة غيرت رأيك التي غيرت ...
- now yet catcher usual no argument my so ... الآن بعد الصيد المعتادة أي حجة حتى بلدي ...
VI)
VII)
impressive
I)
الاعجاب
ADJ
Synonyms: admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
- My client's list is very impressive. قائمة موكلى مثيرة للاعجاب
- The results are solid and impressive. والنتائج حقيقية ومثيرة للإعجاب.
- This officer has quite an impressive record. هذا الضابط لديه سجل مثير للإعجاب للغاية.
- The achievements in the sector have been impressive. وكانت اﻻنجازات في هذا القطاع مثيرة لﻻعجاب.
- Mighty impressive for a freshman. قوة الإعجاب بطالبة.
- It was going to be very impressive and humble. سأكون فى غاية الإعجاب والتواضع
II)
مؤثره
ADJ
Synonyms: influential, poignant, touching
- You were very impressive back there. كنت مؤثرة جدا للعودة إلى هناك.
- Your resume is quite impressive. سيرتك الذاتية هي مؤثرة جدا.
- And it's actually a very impressive life. وهي في الواقع حياه مؤثره.
- All very impressive, but. جميعها مؤثرة جداً ولكن
- done a mister stone very impressive يتم حجر مستر مؤثرة جدا
- manner become so impressive in its noble الأسلوب يمكن أن تصبح مؤثرة جدا في أعمالها النبيلة
III)
اعجاب
ADJ
Synonyms: impress, admiration, admired, admirable, crush, admiringly
- ... in order to pursue some impressive line of his own. ... من أجل متابعة خط إعجاب بعض من تلقاء نفسه.
- seen presentable impressive president mama same authority people thought يعتقد ينظر أنيق ماما إعجاب الناس سلطة الرئيس نفسه
- never impressive unable winning record لم يتمكن الفائز إعجاب سجل
- show you the diamond in its most impressive تظهر لك الماس في معظم إعجاب به
- and bottom forty important impressive give they make وأسفل إعجاب 40 مهمة إعطاء أنها تجعل
- look at these impressive as a whole but ... انظر الآن إلى تلك إعجاب ككل ولكن ...
IV)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- But has she been impressive at all today? لكن هل هي رائعة في كل اليوم؟
- I must say, you're quite an impressive actress. يجب على القول ، أنك ممثلة رائعة
- Your skills are as impressive as ever. مهاراتكَ رائعة كالعادة.
- Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
- Your scientific knowledge is impressive, dr. معرفتكَ العلمية رائعةُ، dr.
- Her list of extracurricular activities is impressive. قائمتها بالأنشطه غير المدرسيه رائعة.
V)
مؤثر
ADJ
Synonyms: touching, influential, influent, poignant
- No doubt impressive, but it's making people nervous. هذا مؤثر ولكنه يصيب الناس بالتوتر
- Impressive performance in an improved new design. أداء مؤثر في تصميم جديد متطور.
- It was very impressive. لقد كان هذا مؤثر جداً
- The record is as impressive as it is vast. والسجل مؤثر بقدر ما هو واسع.
- It is comprehensive, ethical and most impressive. إنه شامل وأخلاقي ومؤثر للغاية.
- ... you got to admit, it's kind of impressive. ... عليك الاعتراف بانه نوع ما مؤثر
VI)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- ... the world produced such an impressive arsenal of texts, conventions ... ... أن أنتج العالم مثل هذه الترسانة الرائعة من النصوص واﻻتفاقيات ...
- we see mountains, impressive mountains, نرى الجبال ، الجبال الرائعة ،
- We also appreciate the impressive compilation of the documents on ... ونقدِّر كذلك المجموعة الرائعة للوثائق المتعلقة بضمانات ...
- • The truly impressive quality of project proposals, ... • النوعية الرائعة حقا لمقترحات المشاريع، التي ...
VII)
رائعا
ADJ
- You think you're so impressive. هل تظن نفسك رائعاً ؟
- ... support from many countries, we have made impressive progress. فبدعم من العديد من البلدان أحرزنا تقدما رائعا.
- listening to speeches but it certainly was impressive الاستماع إلى الخطب ولكن بالتأكيد كان رائعا
- that was as impressive as it was وكان ذلك رائعا كما كان
- That isn't impressive at all. ذلك لَيسَ رائعَا مطلقاً.
- Congratulations, that was impressive. تهاني ، كان ذلك رائعا
VIII)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- I want it to be very impressive. أريد أن يكون الأمر مذهل جداً
- Even with treachery, such an offer is impressive. حتي مع الخيانه فانه عرض مذهل.
- That's impressive in five years. هذا مذهل في خمس سنوات فقط
- It's always impressive, that level of twisted narcissism. إنه مذهل دائماً مستوى الأنانية المنحدر
- It's an impressive cage. إنه لقفصٍ مذهل.
- It's very impressive, for theoretical work. انه مذهل جداً بالنسبة لعمل نظري
IX)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
- Very impressive credentials for one year. مدهش جدا سيرتك الذاتية لعام واحد
- To plead your case is very impressive. لكي تعرضي قضيتك هو أمر مدهش
- I'd say that's an impressive day's work. وبأية طريقة .سأقول أنه يوم عمل مدهش.
- I'd say that's an impressive day's work. سأقول أنه يوم عمل مدهش.
- ... , that's really impressive. ... ،هذا فعلا شىء مُدهِش.
admiration
I)
الاعجاب
NOUN
Synonyms: impressive, admiring, admirable, admirably, impressively
- So we hae a mutual admiration society here. لذا لدينا هنا مجتمع الإعجاب المتبادل
- He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
- So we have a mutual admiration society here. لذا لدينا هنا مجتمع الإعجاب المتبادل
- In mutual admiration and respect. في الإعجاب المتبادل والاحترام.
- No trace of admiration? لا أثر للإعجاب؟
II)
اعجاب
NOUN
Synonyms: impress, impressive, admired, admirable, crush, admiringly
- My mind filled with admiration for this extraordinary man. رأيي مليئة إعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
- My mind filled with admiration for this extraordinary man. تملأ ذهني بإعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
- He looked at me with puzzled admiration. "وقال انه يتطلع في وجهي بإعجاب حيرة.
- In mutual admiration and respect. و بإعجاب متبادل و إحترام
- ... looking after her with admiration. ... وتبحث لها بعد بإعجاب.
admiring
I)
الاعجاب
VERB
Synonyms: impressive, admiration, admirable, admirably, impressively
- Admiring someone doesn't mean you like him. الإعجاب بشخص لا يعني أنك تحبه
- That doesn't stop me from admiring his skill. هذا لا يمنعني من الإعجاب بمهارته.
- and listened in admiring silence. واستمع الاعجاب في صمت.
- admiring the house and the furniture. الاعجاب المنزل والأثاث.
- received every assurance of his admiring تلقى كل ضمان له الاعجاب
II)
معجبا
VERB
- I hope you're not admiring your own work. آمل ألا تكن معجباً بعملك الخاص
- I was actually admiring your technique. في الواقع كنت معجبًا بطريقتكِ.
- I was just admiring the view. كنت معجباً بالمنظر وحسب
- I was actually just admiring the fact that you ... انا كنت في الحقيقة فقط معجباً بحقيقة انه لا ...
III)
يعجب
VERB
Synonyms: admired
- Not that anyone admiring you should be astonishing. لا اعني ان من المدهش ان يعجب بك احد!
- without one admiring the other, without being just ... دون واحد يعجب الآخر، دون أن تكون مجرد ...
- and no admiring world in silks and cloth of gold to ... ولا يعجب العالم في الحرير والقماش من الذهب لبصر ...
- ... swift to defend him, admiring him with a ... وسريعة للدفاع عنه ، يعجب له مع
- ... and interested examination, rather admiring their own boldness, and ... والمهتمين الفحص ، بل يعجب بهم الجرأة ، و
IV)
معجب
VERB
- The world is admiring your knowledge. العالم معجب بعلمك .
- I was just admiring the process. أنا فقط معجب بالعملية
- Just admiring your handiwork. فقط معجب بعملك.
- I was just admiring your sword. أنا فقط معجب بسيفك هذا
- I was just admiring your hourglass. آسف سيدي، كنت فقط معجب بساعتك الرملية
V)
معجبه
VERB
- I was admiring its silky quality. أني معجبة بهذا الحرير الأصلي.
- Just admiring your skills, sweetie. أنا فقط معجبة بمواهبك عزيزي
- all the world is admiring you. الدنيا كلها معجبة بك .
- I was standing, admiring a sculpture, and ... ،كنت واقفة وأنا معجبة بنحت .و ...
admirable
I)
الاعجاب
ADJ
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirably, impressively
- ... political and economic stability admirable. ... ويثير استقرار البلد السياسي واﻻقتصادي اﻹعجاب.
- ... was not a very admirable man. ... ما كَانَ a رجل جدير بالإعجاب جداً.
- ... are fully reflected in the language of this admirable declaration. ... تنعكس تماماً في صيغة هذا اﻹعﻻن الجدير باﻻعجاب.
- Oh, he done it admirable. أوه ، فعل ذلك الإعجاب.
- Oh, he done it admirable. أوه ، انه فعل ذلك الإعجاب.
II)
اعجاب
ADJ
Synonyms: impress, impressive, admiration, admired, crush, admiringly
- versatility were most admirable - but كانت براعة معظم إعجاب - ولكن
- It was an admirable hiding-place. لقد كان إعجاب المخبأ.
- But the incident is an admirable starting لكن الحادث هو إعجاب انطلاق
- by the most admirable management got her التي حصلت على إدارة معظم إعجاب لها
- admirable and went into the data bank and money إعجاب وذهب إلى بنك المعلومات والمال
III)
تثير الاعجاب
ADJ
Synonyms: impressive
- Despite these admirable endeavours, the demands ... وبالرغم من هذه المساعي التي تثير اﻹعجاب، فإن المطالبــة ...
- ... to protect your team are admirable. ... .لحماية فريقكِ تُثير الإعجاب
admirably
I)
الاعجاب
ADV
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, impressively
- So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
- The breeze served us admirably. خدم والنسيم لنا الاعجاب.
- So far all had gone admirably. وحتى الآن قد ذهب كل الاعجاب.
- Your watch and ward are admirably kept." يتم الاحتفاظ الاعجاب ساعتك وارد ".
- admirably the faithful fellow did it. لم الاعجاب زميل المؤمنين عليه.
II)
يثير الاعجاب
ADV
Synonyms: impressive
- he was so admirably suited. وكان ذلك يثير الاعجاب هو مناسب.
- This attitude fitted admirably into the stand he ... هذا الموقف يثير الاعجاب تركيبها في موقف كان ...
- ... out in a moment that it was admirably ... في لحظة أنه كان يثير الاعجاب
- He will do admirably." وقال انه لا يثير الاعجاب ".
touching
I)
لمس
VERB
Synonyms: touch, touchscreen
- Stop touching your ear. توقف عن لمس أذنك.
- We spend our days touching people. نحن نمضي أيّامنا بلمس الناس
- Stop touching your ear. توقف عن لمس أذنك آسف
- Now we can leave without touching a valve. الآن يمكننا أن نغادر من دون لمس أي صمام.؟
- She could not see him without touching him. فإنها لا تستطيع أن تراه دون لمس منه.
- No touching just makes it hotter. بدون لمس ولكن فلتجعل نفسك مثير
II)
ملامسه
VERB
- I don't want you touching those animals. أنا لا أريد منك ملامسة تلك الحيوانات.
- touching the ground, in a car, the ملامسة للأرض ، في السيارة ،
- circumference will then be touching the ground. ثم سوف تكون ملامسة لمحيط الأرض.
- touching the ground, their heads turning to left and ... ملامسة للأرض ، رؤوسهم تحول إلى اليسار واليمين ...
- ... this point is starting touching the ground, after it ... هذه النقطة هو بداية ملامسة للأرض، وبعد ذلك
- ... if you go about touching people on the shoulder? ... إذا كنت تذهب نحو ملامسة الناس على الكتف؟
III)
مؤثر
ADJ
Synonyms: impressive, influential, influent, poignant
- This is a touching show of friendship. هذا عرض مؤثر للصداقة ,خذ سيفه
- Very touching, but it's no time to reminisce. مؤثّر جدًّا, لكنّ هذا ليس وقت لاستعادة ذكريات
- How touching and profitable for you. كيف هذا مؤثر و مربح بالنسبة لكِ.
- That was very touching. هذا كان مؤثر حقا شكرا
- I think that's really very touching. أعتقد أن هذا مؤثّر جداً
- Your faith is touching. ايمانك مؤثر القفل ؟.
IV)
اللمس
VERB
- Is it the touching? هل المشكلة في اللمس؟
- But there was a lot of touching. لكن كان هناك الكثير من اللمس.
- She felt close to you, thus the inappropriate touching. لقد شعر بالقرب منك لذلك أتى اللمس الغير لائق
- Leave the touching to the experts. من فضلكم، دعوا اللمس للخبراء
- And the touching, that doesn't really help matters. واللَمْس، ذلك لا يُساعدُ في القضية حقاً.
- ... last night you had the touching exercise. ... ليلة أمس .قُمتم بتمرين اللمس
V)
مؤثره
ADJ
Synonyms: impressive, influential, poignant
- that this in the speech president mama had a touching moment أن هذا في خطاب الرئيس كان لحظة مؤثرة ماما
- that affect me this really touching speech in التي تؤثر لي هذا الكلام حقا مؤثرة في
- Oh, how touching. أوه، هكذا مؤثرةّ.
- It's kind of touching. أنها نوع ما مؤثرة.
- ... that are part of a nice touching moment ... التي هي جزء من لحظة مؤثرة لطيفة
- It's a rather touching notion هو بالأحرى فكرة مُؤَثِّرة
VI)
يلمس
VERB
Synonyms: touch
- I don't want him touching my stomach. لا أريده أن يلمس بطنيّ
- He doesn't like people touching his car. لا يعجبه ان يلمس الناس سيارته
- People shouldn't be touching my phone. لا يجب على احد ان يلمس هاتفي
- I don't like anybody touching my gown. انا لا احب ان يلمس احد اشيائى
- He spent all night touching my arm, and trying to ... لقد قضى كل الليلة وهو يلمس ذراعي ويحاول ان ...
- No one touching, no one carrying ... لا احد يلمس ، لا أحد يحمل ...
VII)
تلامس
VERB
Synonyms: touches, contactless
- My hands are touching a dumpster. يداي تلامس مكب نفايات.
- touching the space where all is one. تلامس الفضاء حيث الكل هو واحد.
VIII)
المس
VERB
- Touching homeless people for nothing. المس المشردين من غير فائدة .
- I have been touching, climbing, rolling and hitting. كنت أحاول أن ألمس و أتسلق و أتدحرج و أركل
- touching the space where all is one المس الفضاء حيث الكل يكون واحداً
- ... a doctor, so I usually do the touching. ... طبيب , دائما ً أنا الذى ألمس
- Okay, I am not touching that one. حسناً ، لن المس هذه
- I said I could drink it without touching the hat. لقد قلت أنه يمككني أن أشربه دون أن ألمس القبعة
IX)
تلمس
VERB
- You see how she's touching his face? ترين كيف تلمس وجهه؟
- Why are you touching someone else's cell phone? لماذا تلمس هاتف شخص آخر ؟
- Because she keeps touching my stomach and smiling like that. لأنها تظل تلمس معدتى .وتشم كذلك
- Without touching the light? من غير أن تلمس الضوء ؟
- Are you touching yourself in front of my children? هل تلمس نفسك امام اطفالي ؟
- She's not touching the floor. إنها لا تلمس الأرض!
X)
XI)
تمس
VERB
- The carrots and the potatoes were touching. الجزر و البطاطا كَانتْ تَمْسُّ.
- You have been touching pieces left and right. أنت تَمْسُّ قِطَع اليسار واليمين.
- I can't tolerate other people touching my kitchen tools. أنا لا أستطيع تحمّل الناس الآخرين تمسّ أدوات مطبخي.
- My ribs are practically touching my backbone. أضلاعي عمليًا .تمسّ عمودي الفقري
influential
I)
نفوذا
ADJ
Synonyms: clout
- Most influential doctors in the country. الأطباء وأكثرهم نفوذاً في هذه الدولة
- ... brings you into contact with influential men on the basis ... يجلب لك في اتصال مع الرجال نفوذا على أساس
- ... a single, more influential, voice. ... بصوت واحد وأكثر نفوذا.
- ... in our Organization's most influential body. ... في أكثر هيئات المنظمة نفوذا.
- ... , but significantly less influential group of 10 members ... ... ، وإن كانت أقل نفوذا، وتضم عشرة أعضاء ...
II)
تاثيرا
ADJ
Synonyms: impact, influence, impactful, impressive
- These hub agents are the most influential family areas. هذه المحاور هي أكثر الأماكن تأثيراً في المنطقه.
- They are also influential in helping newly arrived migrants to find ... كما أن لهم تأثيرا أيضا في مساعدة المهاجرين الجدد على إيجاد ...
- ... that the single most influential factor in changing conditions of supply ... ... على أن أكثر العوامل تأثيراً في تغيير أوضاع العرض ...
- ... is certainly a more influential factor in the competition for funds ... ... هو بالتأكيد عامل أكثر تأثيرا في التنافس على صناديق التمويل ...
- ... practice would be immediately influential at the bilateral and ... ... الممارسات أن يكون أكثر تأثيراً على الصعيدين الثنائي والإقليمي ...
III)
مؤثره
ADJ
Synonyms: impressive, poignant, touching
- They constitute an influential diplomatic tool. وهي تشكل أداة دبلوماسية مؤثرة.
- The fourth theme is building influential partnerships. والموضوع الرابع هو بناء شراكات مؤثرة.
- ... she has a network of influential contacts throughout the world. ... كان هناك شبكة اتصالات مؤثرة حول العالم
- ... believe it, but the press is influential. ... يصدقون ولكن الصحافة مؤثرة
- was already very influential than right كان بالفعل مؤثرة جدا من الحق
IV)
المؤثره
ADJ
Synonyms: affecting, influencing, psychotropic
- ... of less significance to some influential delegations. ... أقل أهمية بالنسبة لبعض الوفود المؤثرة.
- other morals, that the influential classes, and those who ... أخلاق أخرى، أن الطبقات المؤثرة، وأولئك الذين ...
- ... by including major and influential developing countries. ... بإدخال البلدان النامية الرئيسية والمؤثرة.
- ... compete with the rich and influential, it will probably ... ... المنافسة مع الدول الغنية والمؤثرة وسوف، وربما ...
- ... one of the most influential factors affecting women's economic status ... ... واحدا من أهم العوامل المؤثرة في مركز المرأة اﻻقتصادي ...
V)
ذوي النفوذ
ADJ
- These things happen with influential people. هذه الأشياء تحدث مع ذوي النفوذ
- ... on a great many influential lips. ... علي شفاه عدد كبير من ذوي النفوذ
- ... and would not welcome "influential figures." ... ولن يرحب بذوى النفوذ .
- ... been challenged by several influential commanders. ... تواجه تحديات من عدد من القادة ذوي النفوذ.
- ... that the authorities were protecting influential personalities. ... بأن السلطات كانت تحمي بعض الأشخاص من ذوي النفوذ.
VI)
ذات النفوذ
ADJ
- ... interests of a narrow circle of influential countries. ... ومصالح دائرة ضيقة من البلدان ذات النفوذ.
- ... of men and women in influential positions. ... الرجال والنساء في المناصب ذات النفوذ.
- ... both the public at large and at influential target groups; ... عامة الجمهور والمجموعات المستهدفة ذات النفوذ؛
- ... the business community or on the highly influential multinational corporations. ... لأوساط الأعمال أو الشركات متعددة الجنسية ذات النفوذ الكبير.
- ... the equal representation of men and women in influential positions. ... التساوي في التمثيل بين الرجال والنساء في المناصب ذات النفوذ.
VII)
مؤثر
ADJ
Synonyms: touching, impressive, influent, poignant
- She did say he was influential. لقد قالت أنه كان مؤثر
- ... in unconventional areas of politics was significant and influential. ... في مجالات العمل السياسي غير التقليدية أمر هام ومؤثر.
- He's super influential in the meat world. أنه شخص مؤثر في عالم .اللحم
- Influential, powerful and respected by all. مؤثر وقوى ويُحترم من قبل الجميع
- or because he was an influential producer أو لأنه كان منتج مؤثر
VIII)
مؤثرا
ADJ
Synonyms: impressive, touching, poignant, touchingly
- ... significant role as an influential participant in the dialogue aimed at ... ... بدور هام باعتبارها شريكا مؤثرا في الحوار الذي يهدف إلى ...
- ... Principles themselves have played a singularly influential role in contributing to ... ... المبادئ نفسها أدت دوراً مؤثراً للغاية في المساهمة ...
IX)
النفوذ
ADJ
- ... of those who are reputable or influential in the field, ... ... أسماء الأشخاص ذوي السمعة الحسنة والنفوذ في الميدان المعني، ...
- ... acts as a highly influential pressure group in community affairs. ... تعمل كجماعة ضغط واسعة النفوذ في الشؤون المجتمعية.
poignant
I)
مؤثره
ADJ
Synonyms: impressive, influential, touching
- It just never seemed poignant until now. أنه فقط لا يبدو حتى الآن مؤثرة
- He poses for us poignant issues deserving our earnest attention. فهو يطرح علينا قضايا مؤثرة تستحق أشد انتباهنا.
- ... and with a look of poignant regret on his face. ... ومع الأسف نظرة مؤثرة على وجهه.
- most plaintive and poignant of a line of ghosts. معظم الحزينة ومؤثرة من خط أشباح.
- so poignant and so fresh, it was possible وكانت مؤثرة للغاية وجديدة جدا ، ممكن
II)
III)
impress
I)
اعجاب
VERB
Synonyms: impressive, admiration, admired, admirable, crush, admiringly
- Found the impress of his body. العثور على اعجاب من جسده.
- You know, blasting two boat people doesn't impress me. أنت تعرف، تفجير قارب شخصين لا اعجاب لي
- ... have to try to impress my friends. ... مضطرّاً لإثارة) .إعجاب أصدقائي
- You're trying to impress someone. إنك تحاول أن تحوز على إعجاب أحد ٍ ما
- It's not going to impress anyone. هذا لن يثير إعجاب أي واحد.
II)
اقناع
VERB
Synonyms: convince, persuade, coax, persuasion
- Or impress the females. أو إقناع أنثى الأقزام.
- And she failed to impress the authorities. ولقد فشلت في إقناع السلطات المختصة
- ... very fine, and used to impress me strongly. ... جيدة جدا ، وتستخدم لإقناع لي بشدة.
- we want to impress someone نحن نريد لإقناع شخص ما
- first thing to impress the observer. أول شيء لإقناع المراقب.
III)
اثاره اعجاب
VERB
- I want to impress my boss. أريد إثارة إعجاب رئيسي ما عذرك؟.
- Trying to impress some dude? أتحاولين إثارة إعجاب رجلٍ ما؟
- And now i gather you're trying to impress chloe والآن، أظن أنك تحاول (إثارة إعجاب (كلوي
- That if you really want to impress your boss, ،إذا كنت تريد فعلاً إثارة إعجاب مديرك
- ... an old spacesuit in the car to impress women. ... بزي فضائي قديم في السيارة لإثارة إعجاب النساء
IV)
ابهار
VERB
Synonyms: dazzle
- He wanted to impress the godfather. نعم لقد أراد إبهار العراب
- You know, you can impress people if you can do تعرف ايضا انه يمكنك إبهار الناس اذا استطعت
- ... not like you were doing this to impress anybody. ... لا يبدو و كأنك تحاول ابهار شخص ما
- ... my sole mission in life to impress that brown rep. ... فمهمتي الوحيدة هي "إبهار مندوب "براون
- impress the most phlegmatic passer-by. إبهار السافلة معظم المارة.
V)
ابهر
VERB
Synonyms: dazzles
- ... think my failure to impress your father is any ... ... أعتقد أنّ فشلي الذي أبهر والدك، يمكن ان يكون ...
- ... trying to be cool and impress people." ... أحاول أن أكون مرحاً "وأن أبهر الناس
- ... just keep them to impress all my visitors. ... فقط أحتفظ بها لأبهر جميع زواري
VI)
يستهوي
VERB
VII)
ترك انطباع
VERB
Synonyms: impression
- ... the decide last minute after they want to impress a fact ... تحديد اللحظة الأخيرة بعد أن ترغب في ترك انطباع حقيقة
admired
I)
اعجاب
VERB
Synonyms: impress, impressive, admiration, admirable, crush, admiringly
- I especially admired that last touch. اعجاب وخصوصا أن الأخيرة على اتصال.
- And you greatly admired this behaviour? وهل كنت تقدر بإعجاب مثل هذا التصرف؟
- talk and feels proud of being admired." تحدث ويشعر بالفخر لكونهم اعجاب ".
- paint admired removed in about a month ago item إزالة الطلاء اعجاب في نحو شهر البند
- admired with some of the radiation اعجاب مع بعض من الإشعاع
II)
اعجب
VERB
Synonyms: impressed
- He was very much admired indeed. وقد أعجب كثيرا انه حقا.
- He admired your work. لقد أعجب بعملك.
- admired him so, and delighted in his أعجب له بذلك ، ومسرور في بلده
- another day admired admitted advantage spring weather أعجب يوم آخر ميزة اعترف الربيع الطقس
- cash i've always admired you personally لقد أعجب النقدية دائما كنت شخصيا
III)
اعجبت
VERB
- I always admired your watch. لطالما اعجبت بساعتك.
- I've admired you since the letter. لقد أُعجبت بك منذ الرسالة.
- I watched your drama unfolding and admired your courage. لقد رأيتُ لعبتك تنكشف وأعجبتُ بشجاعتك
- I've always admired men like your father. لطالما أعجبت بالرجال أمثال والدك
- time for many months she really admired her son. الوقت لعدة شهور انها أعجبت حقا ابنها.
IV)
معجبا
VERB
- I admired her father. كنت معجباً بوالدها - .أجل
- I have admired your work for years, amigo. لقد كنت معجبا بعملك لسنوات يا صديقي
- You've always admired it. كنت دائماً معجباً به.
- style which was much admired in that part of the country ... النمط الذي كان معجبا كثيرا في هذا الجزء من البلاد ...
- ... her countenance, and he admired the use ... ملامح لها، وكان معجبا استخدام
V)
يعجب
VERB
- That I have always admired. يعجب ذلك كنت دائما.
VI)
الاعجاب
VERB
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
- he read them and admired. قرأ لهم والإعجاب.
- what i think you are the most admired list ما أعتقد أنك لائحة الاكثر اثارة للاعجاب
- is most admired right like a lot of people might ... والاكثر اثارة للاعجاب الحق مثل الكثير من الناس قد ...
- ... and happiness, and more generally admired than ... والسعادة ، وعموما أكثر من الإعجاب
- ... you are the most admired list because you just repeat ... ... أنت قائمة الاكثر اثارة للاعجاب لأنك مجرد تكرار ...
VII)
معجب
VERB
- ... like a brother and he admired you. ... كأخ وكان معجب بك
- I've always admired you and your work. أنا دائماً معجب بك وبعملك
- admired the screens, as he would have done ... معجب الشاشات ، مثلما كان فعل ...
- whose talent i admired was either moving into are already ... أنا معجب المواهب التي كانت تتحرك إما بالفعل ...
- ... reason to think that he admired her, or that she ... سبب للاعتقاد انه معجب بها ، أو أنها
VIII)
احترمت
VERB
Synonyms: respected
- I really admired your primaries campaign. احترمت حقا حملتك الانتخابية.
- You know, I always admired that clock. أتعرف لطالما احترمت تلك الساعة
- You know, I've always admired you. جيد ، اتعرفى لقد احترمت ذلك دائماً
IX)
معجبه
VERB
- I mean you're not exactly admired for your knowledge of ... ما أعنيه أنك لست معجبة تماماً بمعرفتك بالعلاقات ...
- I really admired the mother character's admission of ... أنا حقاً معجبة بشخصية الأم لإعترافها ...
- I so admired his persistence. انا معجبة جدا بمثابرته
- That I have always admired. أن كنت دائماً معجبة.
- She admired your spirit, Your Grace. إنها معجبة بروحك , ياصاحب الجلالة
X)
المعجبين
VERB
- For friends who admired your work! للأصدقاء المعجبين بعملك !
- He admired the tribal discipline which made ... فقد كان من المعجبين الانضباط القبلية التي جعلت ...
- He admired her courage, her optimism, ... فقد كان من المعجبين شجاعتها، تفاؤلها، ...
- ... and inarticulate, he admired recklessness and gaiety in ... ... وعيي، فقد كان من المعجبين الاستهتار و ابتهاجا في ...
crush
I)
سحق
NOUN
- The most efficient way to crush a spider. الطريق الأكثر كفاءة لسحق عنكبوت
- It seemed to crush him. يبدو لسحق له.
- Who gave them permission to crush people? من أعطاهم إذن بسحق الناس؟
- The other group wants to crush people. ومجموعة تريد سحق الناس .
- You could crush mint on those abs. يمكنك سحق حجارة بكلّ تلك العضلات.
- He really crush on me? انه حقا سحق لي؟
II)
نسحق
VERB
- We must crush this vermin! نحن يجب أن نسحق هذه الأفات
- We must crush this vermin. يجب أن نسحق هذه الأفات
- We crush their will to live. بل لأننا نسحق إرادتهم في العيش
- May we gain power and crush this kufr. نرجو ان نكسب القوة ونسحق هذا الكفر .
- We crush people for a living. نحن نسحق الناس من اجل المغادرة
- Let us not crush people! دعونا لا نسحق الناس !
III)
تسحق
VERB
Synonyms: squash
- Could you crush those up for me? أيمكنك أن تسحق أولئك لي؟
- ... the city cohorts to crush this rebellion immediately. ... فرقة من جنود المدينة لتسحق هذا العصيان في الحال
- ... it is no problem to crush the enemy. ... فإنه لا يوجد مشكلة لتسحق العدو.
- You crush a few, the rest will scatter. تسحق البعض فيهجم الباقون
- A handshake could crush his fingers. مصافحتة يمكن أن تسحق أصابعه
- ... please stay and watch you crush their spirit? ... رجاءً أن أبقى و أراقبك تَسحقُ روحَهم؟
IV)
يسحق
VERB
- I know what you've been through would crush anyone. نعم أعلم ما مررت به يمكنه أن يسحق أي أحد
- Will this break her heart and crush her soul? هل هدا سوف يحطم قلبها ويسحق روحها
- He doesn't crush an ant. لا يسحق أي نملة .
- ... that would be coming to crush the serpent's head, ... أنه سوف يأتي ليسحق رأس الحية,
V)
VI)
اسحق
VERB
- I could crush the life out of you right now. أنا يمكن أن أسحق الحياة منك الآن.
- I will crush any rebellion. واسحق اى تمرد.
- Yes, crush your child, can you put him ... نعم ، اسحق ابنك ، هل يمكنك أن تضعه ...
- ... the power to make or crush political careers. ... النفوذ لأصنع أو أسحق المهن السياسية
- I swear I will crush the jelly from your eyes. أقسم بأنني سوف أسحق الهلام من عينك.
- When I crush a person's spirit, حينما أسحق روح أحدهم,
VII)
اعجاب
NOUN
Synonyms: impress, impressive, admiration, admired, admirable, admiringly
- She had a crush on me. لديها إعجاب بى - .
- You want to hear about my first crush? هل تريد السماع عن اول اعجاب لى ؟
- I may have a small crush. ربما يكون لدي اعجاب صغير.
- Is it a crush? هل هو اعجاب فقط؟
- ... also happens to have a huge crush on you? ... يصادفُ أيضاً بأنَ لديهِ أعجابُ كبير بك؟
- Don't you remember your first crush? ألا تذكر أول إعجاب لك؟
VIII)
تحطيم
VERB
Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable
- They wanted to crush an idea. انهم ارادوا تحطيم فكرته - انهم ؟
- He could crush mountains, level forests, tame seas! كان بإمكانه تحطيم الجبال والغابات.
- He could crush mountains, level forests, ... كان بإمكانه تحطيم الجبال والغابات . ...
- You don't need elephants to crush ants. لست في حاجة للأفيال لتحطيم النمل.
admiringly
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.