Enabler means التمكين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Enabler

Translation of Enabler in Arabic :

enabler

التمكين

NOUN

Synonyms: empowerment, enable, empowering

in English

1. Empowerment

empowerment

التمكين

NOUN

Synonyms: enable, empowering, enabler

Responsibilities are linked to empowerment. ويجري ربط المسؤوليات بالتمكين.
Energy is the engine for empowerment and growth. فالطاقة هي آلة التمكين والنمو.
The second major principle is that of empowerment and participation. المبدأ الرئيسي الثاني هو مبدأ التمكين والمشاركة.
This empowerment must necessarily include the issue of diversity. ويجب أن يشتمل هذا التمكين على مسألة التنوع.
Empowerment thus becomes a precondition for development. ومن ثم، يمثل التمكين شرطاً لتحقيق التنمية.
Political empowerment is an integral aspect ... والتمكين السياسي جزء ﻻ يتجزأ ...

- Click here to view more examples -

II)

تمكين

NOUN

Synonyms: enable, empower, allow

This implies initiatives explicitly aimed at the empowerment of women. وينطوي هذا ضمنا على مبادرات تستهدف صراحة تمكين المرأة.
Are all forms of community empowerment equal? هل كل أشكال تمكين المجتمع متساوية؟
The empowerment of women is a cornerstone of comprehensive development. وتمكين المرأة ركن أساسي من أركان التنمية الشاملة.
That is why the empowerment of women is critical. ولهذا، فإن تمكين المرأة أمر جوهري.
The empowerment of women must become universal. ويجب أن يصبح تمكين المرأة عالميا.
The empowerment of women is a critical factor for the eradication ... ويعتبر تمكين المرأة أحد العوامل الحاسمة في القضاء على ...

- Click here to view more examples -

2. Enable

enable

تمكين

VERB

Synonyms: empowerment, empower, allow

You cannot enable the organisation. لا يمكنك تمكين المؤسسة.
To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
Enable the configuration keys and under . قم بتمكين مفاتيح التكوين و أسفل .
Enable or disable auditing of changes. تمكين تدقيق التغييرات أو تعطيله.
Not to enable authors. لا لتمكين المؤلفين.
Select to enable viewing of the cube. حدد هذا الحقل لتمكين عرض المكعب.

- Click here to view more examples -

II)

الجافا

VERB

Synonyms: jaffa, java

III)

سيظهر

VERB

Synonyms: shown, appears

IV)

تمكن

VERB

Synonyms: managed, able, empower

Never enable something through the wrapper ... لا تمكّن أبداً شيئاً عبر برنامج التضمين ...
Such linkages will enable the participating scholars to ... وسوف تمكن هذه الروابط العلماء المشتركين ...
Enable a functional manager or ... تمكن المدير العامل أو أي ...
Such services enable parents to work, ... وتمكّن تلك الخدمات الوالدين من العمل، ...
Certificates enable privacy of transmitted data using a number ... تمكّن الشهادات سرية البيانات المرسلة باستخدام عدد ...
Programs that enable people to type by using a ... البرامج التي تمكّن الأشخاص من الكتابة باستخدام ...

- Click here to view more examples -

التمكين

VERB

Synonyms: empowerment, empowering, enabler

Enable or disable service or ... التمكين أو التعطيل للخدمة أو ...
... is also considered necessary to enable such reforms. ... يُعتبر أيضا أمرا لازما للتمكين من إجراء هذه الإصلاحات.
... favourable monetary and financial conditions to enable further progress. ... أحوال نقدية ومالية مؤاتية للتمكين من زيادة التقدم.
... formulated mechanisms that would enable policy consistency and strategies ... ... بصياغة آليات من شأنها التمكين من اتساق السياسات واستراتيجياتٍ ...
... to consolidated information and enable the dissemination of more consistent knowledge ... ... لتوحيد المعلومات والتمكين من نشر معارف أكثر تماسكا ...
... technical assistance is fundamental to enable assessment of progress towards ... ... المساعدة الفنية هو أمر أساسي للتمكين من تقييم التقدم نحو ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتيح

VERB

Synonyms: allow, provide, offer, let, lets, permit

Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
The following options enable you to set general advanced settings. تتيح لك الخيارات التالية لتعيين الإعدادات المتقدمة العامة.
The following options enable you to specify advanced output options. تتيح لك الخيارات التالية إلى تحديد خيارات الإخراج المتقدمة.
Provides classes that enable you to interact with system processes ... توفر الفئات التي تتيح لك التفاعل مع عمليات النظام ...
Named and optional arguments enable you to specify values ... تتيح لك الوسيطات المسماة والاختيارية لتحديد قيم ...
Link types enable you to associate work items ... أنواع الارتباطات تتيح لك إقران عناصر العمل ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتاحه

VERB

Synonyms: provide, allow, availability, provision

Enable or disable a breakpoint. إتاحة أو تعطيل نقطة توقف.
We want to enable the option for early release ... نحن نريد إتاحة الخيار لإصدار مبكر ...
To enable or disable audio previews for an entire document ... لإتاحة أو إيقاف معاينات الصوت للوثيقة بأكملها ...
To enable or disable audio previews for a specific video layer ... لإتاحة أو إيقاف معاينات الصوت لطبقة فيديو معينة ...
To enable such access for forms based ... ولإتاحة هذا الوصول أمام النماذج التي تستند إلى ...
... into virtual environments to enable more sophisticated development and testing. ... في بيئات ظاهرية لإتاحة تطوير و اختبار أكثر تعقيداً.

- Click here to view more examples -

3. Empowering

empowering

تمكين

VERB

Synonyms: enable, empowerment, empower, allow

Empowering women is a part of this. وتمكين النساء جزء من ذلك.
Empowering migrants, therefore, was not only ... ولهذا، فإن تمكين المهاجرين لا يعتبر فقط ...
By empowering women and ensuring equal opportunity, countries can achieve ... فبتمكين المرأة وضمان فرصة متساوية، تستطيع البلدان تحقيق ...
Empowering the poorest will mean the liberation of women ... وسيعني تمكين تلك الفئات تحرير المرأة ...
It is a tool for empowering people to understand and ... وهو أداة لتمكين الأشخاص من فهم وممارسة ...

- Click here to view more examples -

II)

التمكين

VERB

Synonyms: empowerment, enable, enabler

Empowering women is also now an accepted concept. كما أن التمكين للمرأة هو أيضا أحد المفاهيم المقبولة.
Empowering women in various areas of development ... وأضافت أن التمكين للمرأة في مختلف مجالات التنمية ...
Empowering women economically and politically ... وذكرت أن التمكين للمرأة اقتصادياً وسياسياً ...
... , building trust and empowering others. ... ، وبناء الثقة، والتمكين للآخرين .
They are also involved in empowering, mobilizing and organising ... كما تشارك أيضاً في التمكين والتعبئة وتنظيم ...