Environmental
US
GB
SA
Translation of Environmental in Arabic :
environmental
1
البيئيه
ADJ
Synonyms: environment, ecological, eco
- Its environmental programmes were also promising. كما أن برامجه البيئية واعدة.
- Which are the principal environmental services sectors in your country? ما هي قطاعات الخدمات البيئية الرئيسية في بلدكم؟
- There are few international standards for environmental regulations. وهناك معايير دولية قليلة للوائح البيئية.
- Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
- Children are more exposed to environmental risks than adults. وان الاطفال اشد تعرضا للمخاطر البيئية من الكبار .
- Yields vary with usage and environmental conditions. تتباين النتائج طبقاً للاستخدام والظروف البيئية.
2
بيئيه
ADJ
Synonyms: ecological
- The environmental aspects of the issues under review are numerous. وهناك جوانب بيئية عديدة للموضوعات قيد اﻻستعراض.
- Such requirements respond mainly to local environmental concerns. وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
- Development must be based on sound environmental policies. وتجب أن تستند التنمية إلى سياسات بيئية سليمة.
- The event incorporates environmental messages. ويضم الحدث رسائل بيئية.
- They may also be applied for environmental purposes. كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية.
- Alternative environmental scenarios for water resources management are developed. وضع سيناريوهات بيئية بديلة لإدارة الموارد المائية.
3
بيئي
ADJ
Synonyms: ecological
- You mean, cursory environmental survey? اتعني , فحص بيئي سريع؟
- I think there's an environmental presence. ـ اعتقد وجود ثمة شخص بيئي ـ حقاً؟
- It can also be an allergy or something environmental. يمكن أيضاً عن يكون حساسية أو شئ بيئي.
- Could also be an allergy or something environmental. يمكن أيضاً عن يكون حساسية أو شئ بيئي.
- We are living in an environmental decline. نحن في دوامة تدهور بيئي
- There can be no environmental improvement without better mutual understanding ... وﻻ يمكن تحقيق تحسن بيئي دون وجود تفاهم متبادل أفضل ...
More meaning of Environmental
environment
I)
البيئه
NOUN
Synonyms: environmental, ecology
- Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
- The overall security environment for civilians remained unchanged. لم يطرأ على البيئة اﻷمنية للمدنيين عموما أي تغيير.
- The environment is a common concern of global dimensions. إن البيئة شاغل مشترك ذو أبعاد عالمية.
- Begins localization of environment variables in a batch file. يبدأ بترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.
- This environment variable is removed and there is no replacement. تم إزاله متغير البيئة هذا و لم يتم استبداله.
- Your room is the perfect environment for it to grow. غرفتك هي البيئة المثالية لها لكي تنمو
II)
بيئه
NOUN
- You wish to depart hostile alien environment? تريد مغادرة بيئة الفضائيين العدائية؟
- It was always going to be an uncomfortable work environment. إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل.
- He was in an unsafe environment. هو كان في بيئة خطرة.
- Then you need to create a new system environment variable. ثم, عليك إنشاء متغيّر بيئة نظام جديد.
- Positive economic growth required a conducive and enabling environment. ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة.
- I thought it could only survive in a cave environment. أعتقدت أنه يستطيع العيش فقط في مثل بيئة الكهف
III)
بيئتها
NOUN
- ... remain vulnerable to adverse developments in their external economic environment. ... تظل معرضة للتطورات المعاكسة في بيئتها اﻻقتصادية الخارجية.
- ... countries seeking to improve their enabling environment for investment. ... للبلدان التي تسعى إلى تحسين بيئتها المواتية للاستثمار.
- ... concerted national and regional policies to protect their environment. ... هذه البلدان سياسات وطنية وإقليمية متضافرة لحماية بيئتها.
- ... to sudden changes in their external environment. ... وجه التغيرات المفاجئة في بيئتها الخارجية.
- ... welfare of their people and protect their environment. ... رفاه شعبها وحماية بيئتها.
- ... among organisms and their environment. ... بين الكائنات العضوية وبيئتها.
IV)
مناخ
NOUN
Synonyms: climate, atmosphere
- Create a sound international environment for sustainable development. وتهيئة مناخ دولى سليم للتنمية المستدامة .
- The fire control environment was complicated. وكان مناخ مكافحة الحريق معقدا .
- ... adequate international support, in a favourable environment. ... دعم دولي مناسب في مناخ مؤات.
- ... provide such assistance and help create a supportive global environment. ... توفير مساعدة من ذلك القبيل وتهيئة مناخ عالمي داعم.
- ... in the highly formalized environment of formal meetings. ... الجلسات الرسمية التي تجرى في مناخ ذي طابع رسمي شديد.
- ... on our collaborative services in a positive environment. ... على خدماتنا التعاونية في مناخ إيجابي.
V)
بيئتنا
NOUN
- Our current security environment is positive. فبيئتنا اﻷمنية الراهنة إيجابية.
- Safeguarding our environment is one of our priorities. فالحفاظ على بيئتنا هو إحدى أولوياتنا.
- No less important is the protection of our environment. ولا تقل عنه أهمية حماية بيئتنا.
- We must protect our environment in every community. يجب علينا حماية بيئتنا في كل مجتمع.
- We need common action to save our common environment. فنحن نحتاج الى عمل مشترك ﻹنقاذ بيئتنا المشتركة.
- The sea is a vital part of our living environment. إن البحر جزء حيوي من بيئتنا الحية.
ecological
I)
الايكولوجيه
ADJ
Synonyms: eco, ecosystems, ecology
- This act will set comprehensive conditions for ecological farming. وسيضع هذا القانون الشروط الشاملة الخاصة بالزراعة الإيكولوجية.
- Ecological sustainability is the basis for human survival. وتشكل الاستدامة الإيكولوجية أساس البقاء الإنساني.
- He said the ecological projects to be undertaken include the protection ... وذكر ان المشروعات الايكولوجية التى سيتم تنفيذها تشمل حماية ...
- Traditional ecological knowledge is the accumulated knowledge and understanding of ones ... فالمعارف الإيكولوجية التقليدية هي المعارف المتراكمة وفهم المرء ...
- Population and ecological pressures, in combination with ... والضغوط السكانية واﻹيكولوجية على الموارد مصحوبة بتدني ...
- Ecological and demographic transformations of the region have been ... ولقد كانت التحولات الإيكولوجية والديموغرافية في المنطقة ...
II)
ايكولوجي
ADJ
- ... helped to maintain a sound ecological balance. ... ساهم في المحافظة على توازن إيكولوجي سليم.
- ... part of a normal ecological succession. ... في الواقع جزءا من عملية تعاقب ايكولوجي عادي.
- ... would have a positive economic and ecological impact. ... سيكون له وقع اقتصادي وإيكولوجي إيجابي.
- One project is ecological - garbage disposal, and the ... وأحد المشروعين إيكولوجى - وهو التخلص من القمامة، والآخر ...
- ... the following measures of an ecological approach: ... التدابير التالية لنهج إيكولوجي:
- ... for projects with an ecological content. ... ، لمشاريع ذات مضمون ايكولوجي .
III)
البيئيه
ADJ
Synonyms: environmental, environment, eco
- Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. وذُكر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.
- Do you know the ecological risks? أتعرف المخاطر البيئية؟ .هذا جنون
- To enhance ecological effectiveness at the country level, ... ولتعزيز الفعالية البيئية على الصعيد القطري، ...
- ... further strengthening the organization's economic and ecological potential. ... بالمضي في تعزيز الإمكانات الاقتصادية والبيئية للمنظمة.
- ... eliminating the economic, ecological and social causes. ... القضاء على اﻷسباب اﻻقتصادية والبيئية واﻻجتماعية لهما.
IV)
بيئيه
ADJ
Synonyms: environmental
- ... in the river for flood management and ecological purposes. ... النهر لدرء خطر الفيضانات وتحقيق اهداف بيئية.
- ... has entailed enormous economic and ecological losses for us. ... العمل قد انطوى على خسائر اقتصادية وبيئية كبيرة لنا.
- and then plan ecological strategy وتخطط استراتيجية بيئية ثم
- ... the great crisis is not an ecological crisis, but rather ... والأزمة الكبرى ليست أزمة بيئية، وإنما هي ...
- you might call an ecological property and by that I mean ... ما يمكن أن تسميه خاصية بيئية وأعنى بهذا ...
V)
بيئي
ADJ
Synonyms: environmental
- It's called an ecological succession. و هو يُدعى تعاقب بيئي
- ... to prevent any harmful ecological impact on reproductive health of women ... ... لمنع أي تأثير بيئي ضار على الصحة الإنجابية للمرأة ...
eco
I)
منظمه التعاون الاقتصادي
NOUN
Synonyms: oecd
- The ECO provides an ideal framework for the purpose. وان منظمة التعاون الاقتصادى تقدم اطارا نموذجيا لهذا الغرض .
- The ECO was formed by 10 countries of ... ويذكر ان منظمة التعاون الاقتصادى قد تشكلت من عشر دول من دول ...
- ECO has also been granted observer status ... ومنحت منظمة التعاون الاقتصادي أيضا مركز المراقب لدى ...
- The ECO is ready to engage in constructive dialogue ... ومنظمة التعاون الاقتصادي مستعدة للشروع في حوار بنّاء ...
- The ECO counts on expanding the existing framework of cooperation ... وتعول منظمة التعاون الاقتصادي على توسيع إطار التعاون الحالي ...
- ECO members have also decided to establish an international consortium ... كما قررت الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي إنشاء اتحاد شركات دولي ...
II)
الايكولوجيه
NOUN
Synonyms: ecological, ecosystems, ecology
- Voluntary measures include eco-labelling. وتشمل التدابير الطوعية وضع العلامات الإيكولوجية.
- Transparency provisions in individual eco-labelling programmes اﻷحكام الخاصة بالشفافية في البرامج المختلفة لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية
- Engaging in eco-labelling entails additional costs for the ... وممارسة وضع البطاقات الإيكولوجية تستتبع تكاليف إضافية تلحق بعمليات ...
- Certification for eco-labels and environmental and social standards ... وينطوي اعتماد العلامات الإيكولوجية والمعايير البيئية والاجتماعية ...
- The potential contribution that eco-labels in the developed countries ... وإن المساهمة المحتملة للعﻻمات اﻹيكولوجية التي تضعها البلدان المتقدمة ...
- ... on market responses to eco-labelling. ... بشأن استجابات السوق لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية.
III)
IV)
البيئيه
NOUN
Synonyms: environmental, environment, ecological
- Guideline on eco-efficiency indicators التوجيه بشأن مؤشرات الكفاءة البيئية
- about eco fabrics like to see you at the ... عن الأقمشة البيئية نود أن نرى لك في ...
- ... part of our new company-wide global eco initiative. ... من أجل اتجاه الشركة نحو المبادرة البيئية العالمية
- ... cleaner production and affordable eco-efficiency. ... اﻹنتاج النظيف وتحقيق الكفاءة البيئية بتكاليف مقبولة.
- ... continuous improvement and increased eco-efficiency in industrial operations. ... لمواصلة تحسين العمليات الصناعية وزيادة فعاليتها البيئية.
- ... of currently ongoing regional and eco-regional initiatives. ... من المبادرات الإقليمية والبيئية الإقليمية المستمرة حاليا.
V)
صديقه
NOUN
Synonyms: friend, girlfriend, friendly
- reveals an eco friendly car, that ... يكشف عن سيارة صديقة للبيئة، التي ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.