Fabricating means افتعال and اختلاق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fabricating

Translation of Fabricating in Arabic :

fabricating

افتعال

VERB

building weakened or fabricating warn the fleet going twenty four ... بناء ضعفت أو افتعال تحذير أسطول ذاهب أربع وعشرين ...

اختلاق

VERB

Synonyms: making, fabricate, fabrication, invent

in English

1. Making

making

صنع

VERB

Synonyms: made, make, manufacture

What are the assumptions you're making? ما هي الافتراضات كنت صنع؟
You have a special talent for making enemies. لديه مواهب خاصة لصنع الاعداء
Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
Someone certainly enjoys making an entrance. شخص ما بالتأكيد يتمتع بصنع دخول مميز
You went from making bank to making crank. انتقلت من عمل المصارف .إلى صنع المُخدّرات
I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.

- Click here to view more examples -

II)

مما يجعل

VERB

Synonyms: rendering

Are making lots of discoveries using, great. مما يجعل الكثير من الاكتشافات استخدام ، عظيم.
Making cloth out of it is an incredibly expensive process. ،مما يجعل من القماش المستخرج منه عملية مكلفة للغاية
Making it possible shots were fired from a second vehicle. مما يجعل إحتمال إطلاق الطلقات تم من شاحنة أخرى.
Making this a perfect transfer point. مما يجعل هذا نقطة انتقال مثالية
He shoved over the lever, making the proper connection. انه يشق على رافعة، مما يجعل الاتصال المناسبة.
Making any attempt at removal ... مما يجعل أي محاولة لإزالته ...

- Click here to view more examples -

III)

جعل

VERB

Synonyms: make, made, bring

It is about making people count. وإنما هو يرمي إلى جعل الناس مهمين.
Probably just making room for something. ربما لجعل مكان لأشياء أخرى كي تدخل
Stop making that kid suffer. توقفوا عن جعل الفتى يعاني.
Have you thought about making those in different colors? هل فكرت أن تقوم بجعل هؤلاء بألوان مختلفة؟
I admit to making certain parties unhappy. أعترف بجعل عدة أطراف غير سعيدة
What you are making fins small? ماذا أنت جَعْل زعانفِ صغيرةِ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, conduct, perform, made, an

You must check out this item before making changes. يجب سحب هذا العنصر قبل إجراء التغييرات.
Now making the trust changes. إجراء التغييرات على علاقة الثقة الآن.
Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
The component must be locked before making the request. ‏‏يجب تأمين المكون قبل إجراء الطلب.
The type of routing number when making international payments. النوع الخاص برقم المسار عند إجراء المدفوعات الدولية.
Contact the form designer before making changes. اتصل بمصمم النموذج قبل إجراء التغييرات.

- Click here to view more examples -

يجعل

VERB

Synonyms: makes, make, renders

And making the private health insurance companies the middleman. ويَجْعلُ التأمين الصحي الخاصَّ الشركات التي السمسار.
So which one of us is making this personal? اذا من منا يجعل هذا شخصي ؟
Hiding like this is only making things worse. الاختباء بهذه الطريقه الشيء الوحيد الذي يجعل الامر اسوء
But something is making this water like this. و لكن شيء ما يجعل الماء هكذا
I mean it's making a statement. أعني أنه يجعل بيان.
He is making some serious yards. وهو ما يجعل بعض ساحات خطيرة

- Click here to view more examples -

VI)

اتخاذ

VERB

Synonyms: take, taking, taken, make, adoption, adopt

We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
Making decisions that affect your friends' safety? إتخاذ قرارات تأثر على أمان أصدقائك
When making any big decision, you always want to have ... عند إتخاذ اي قرار مصيري تريد أن تحصل دائماً ...
In making borrowing decisions, it is essential that the ... ومن الضروري، عند اتخاذ قرارات الاقتراض، أن ...
Making very important decisions about ... لاتخاذ قرارات مهمـه عن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تبذل

VERB

Synonyms: make, exert

The onions are making my eyes water. البصل تبذل عيني الماء.
I was making an observation, not an offer. تبذل للمراقبة , وليس العرض.
Many representative institutions are making special efforts to monitor ... تبذل مؤسسات تمثيلية كثيرة جهودا خاصة لرصد ...
This is, hopefully, making sense to you at this ... هذا، ونأمل أن تبذل الإحساس لك عند هذه ...
The countries are making further efforts to consolidate the region ... وتبذل البلدان مزيداً من الجهود لتعزيز المنطقة ...
It was making efforts to improve its judicial system ... وهي تبذل جهودها لتحسين النظام القضائي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القرارات

VERB

Synonyms: resolutions, decisions

... to policy preparation and decision making. ... في مجال إعداد السياسات واتخاذ القرارات.
... the participation, empowerment, and decision making of all. ... على مشاركة الجميع وتمكينهم وإشراكهم في اتخاذ القرارات.
... same to the number of women in decision making levels. ... ليكون العدد نفسه من النساء على مستويات اتخاذ القرارات.
... in political participation and decision making. ... في المشاركة السياسية واتخاذ القرارات.
... useful information for decision making when considering various alternatives. ... معلومات مفيدة لاتخاذ القرارات عند النظر في مختلف البدائل.
... of the cars they were making. ... من السيارات التي كانت القرارات.

- Click here to view more examples -

IX)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

One guest after another started making excuses. ضيف واحد بعد آخر بدأت تقديم الأعذار.
Thank you for making me a drink. شكرا لتقديم الشراب لي
In making this proposal it was our hope ... وبتقديم هذا الاقتراح كنا نأمل ...
They shall refrain from making recommendations on priority among ... وتبتعد عن تقديم توصيات بشأن اﻷولوية بين ...
... underlying issues and problems and making recommendations. ... القضايا والمشاكل الضمنية وتقديم التوصيات .
... that there should be no delay in making such assurances. ... أنه ينبغي أﻻ يكون هناك تأخير في تقديم هذه الضمانات.

- Click here to view more examples -

تجعل

VERB

Synonyms: make, makes, render

You have a reputation for making things happen. لديكَ سمعة بأنك تجعل الأشياء تحصل
Why are you making it personal? لماذا تجعل هذا الامر شخصي؟
Making people to be more and more in darkness. تجعل الناس في مزيد ومزيد من الظلمات .
We understand the sacrifice you're making here. نفهم التضحية أنت تجعل هنا.
So now you making the rules? لذا الآن تجعل القواعد؟
But there are ways of making someone disappear. لكن هناك طرق تجعل شخصا ما يختفي

- Click here to view more examples -

2. Fabricate

fabricate

افتعال

VERB

Synonyms: fabricating

fabricate anyway predicted captain borrowed from five وتوقع الكابتن افتعال أي حال اقترض من خمس
... have spent hours in striving to fabricate a ... وقد أمضوا ساعات في السعي الى افتعال

II)

تلفيق

VERB

Synonyms: fabrication, concoct, massaging, concocting

But how do they plan to fabricate design history? ولكن كيف يخططون لتلفيق تاريخ التصميم؟

III)

اختلاق

VERB

Synonyms: making, fabrication, invent

... publish this report and fabricate stories to interfere in ... ... نشر هذا التقرير واختلاق قصص للتدخل فى ...

3. Fabrication

fabrication

تلفيق

NOUN

Synonyms: fabricate, concoct, massaging, concocting

Patently a fabrication from beginning to end. يبدو واضحا أنه تلفيق من البداية للنهاية
The whole thing is a fabrication. الأمر كله تلفيق - .عشرون من نوفمبر
... that this is nothing but pure fabrication. ... أن هذا ليس سوى تلفيق.
... the report was groundless and pure fabrication. ... هذا النبأ لا اساس له ، وانه محض تلفيق .
... the fact that your story is an absolute fabrication." ... حقيقة أن قصتك هو تلفيق المطلقة ".

- Click here to view more examples -

II)

التلفيق

NOUN

Synonyms: figments

and the same fabrication and the same palpitations ونفس التلفيق ونفس الخفقان

III)

تصنيع

NOUN

Synonyms: manufacturing, processing, manufactured, industrialization

i don't like a fabrication ok i don't have not ... أنا لا أحب لتصنيع موافق ليس لدي لا ...
... including the design and fabrication of the implosion package; ... وتشمل تصميم وتصنيع جهاز التفجير؛

IV)

التصنيع

NOUN

Synonyms: manufacturing, industrialization, processing, factory, industrializing

... construction work and local fabrication work to complete the project ... ... أعمال البناء وأعمال التصنيع المحلي لإنجاز المشروع ...
where the flexibility and speed of a fabrication process حيث المرونة والسرعة في عملية التصنيع
... or value of materials and fabrication or other processing employed in ... ... أو قيمة المواد والتصنيع أو التجهيزات اﻷخرى المستخدمة في ...

- Click here to view more examples -

اختلاق

NOUN

Synonyms: making, fabricate, invent

... clearly prove that this explanation is a pure fabrication. ... تثبت بكل وضوح أن هذا التفسير هو اختﻻق محض.
... called incidents as pure intentional fabrication. ... الحوادث المذكورة بأنها محض اختﻻق متعمد.
... is baseless and pure fabrication. ... ﻻ أساس له ومحض اختﻻق.
... the fact that your story is an absolute fabrication." ... حقيقة أن قصتك هو محض اختلاق ".
... despite all pressures and fabrication of facts, to defend the ... ... رغم كل الضغوط واختلاق الوقائع - على الدفاع عن ...

- Click here to view more examples -

4. Invent

invent

يخترع

VERB

Synonyms: invents

But who could invent that? ولكن من الذي يمكنه أن يخترع ذلك؟
Do something, invent whatever you want, ... تفعل شيئا، يخترع كل ما تريد، ...
People can invent the best and the worst for you. يمكن أن يخترع الناس أفضل الأمور أو أسوأها عنك
mind of man could invent. يمكن أن عقل الإنسان يخترع.
that i'd invent a lot of them l فما استقاموا لكم فاستقيموا أن يخترع الكثير منهم ل

- Click here to view more examples -

II)

ابتكار

VERB

Synonyms: innovation, devise, innovating, invention, ibtikar

I want to live quietly and invent things. أريد أن أعيش بهدوء وابتكار الأشياء.
... achieve this, we need to invent sustainable technologies. ولتحقيق ذلك، نحن بحاجة إلى ابتكار تكنولوجيات مستدامة.
To include/understand that you prefer to invent. أدراج وافهم انكم افضل ابتكار.
I was able to invent names for my parents, وكنت قادرا على ابتكار أسماء والدي ،
and then invent the climate change scientists وابتكار العلماء ثم تغير المناخ

- Click here to view more examples -

III)

اختراع

VERB

Synonyms: invention, invented, contrivance, reinvents

I thought maybe you could invent one. اعتقدت أنكم ربما تستطيعون إختراع واحداً
He had had time to invent something. وكان لديه الوقت لاختراع شيء.
... to play with words, invent new languages. ... التلاعب بالكلمات .اختراع لغات جديدة
... then perhaps you should invent one. ... اذا ربما يجب عليك اختراع واحدة
She can't tell kids not to invent words. لا يمكنها منع الأطفال من إختراع الكلمات

- Click here to view more examples -

IV)

تخترع

VERB

Synonyms: invents

You must invent a few hardships for yourself and ... يجب ان تخترع العوائق لنفسك وتقنعها ...
"What legends you invent! وقال "ما كنت تخترع الأساطير!

نخترع

VERB

let us invent a medicine." دعونا نخترع دواء ".
... the moves, we've got to invent new ones. ... الحيل .فيجب أن نخترع واحدة جديدة

VI)

اخترعوا

NOUN

Synonyms: invented

When did they invent these? متى إخترعوا هذه الأشياء؟
Now they invent all kinds of medicine. الأن إخترعوا جميع أنواع الأدوية .

VII)

نبتكر

VERB

... we would have to invent something else. ... لكان علينا أن نبتكر شيئا آخر.
Where I worked we invent equipment To confuse the ... حيثما كنت أعمل كنا نبتكر معدات للتشويش على ...

VIII)

اخترع

VERB

Synonyms: invented

Spent decades trying to invent the perfect nutritional ration. قضيتُ عقودًا محاولًا أن أخترع .الوجبة الغذائيّة المتكاملة
I didn't invent the time machine for financial gain! أنا لم أخترع آلة الزمن .من أجل المكسب المادى
ordering below units and refused to invent يأمر أدناه الوحدات ورفض اخترع
You know, invent something, or just finish reading ... اخترع شيئاً "أو انه قراءة " ...
I didn't invent the technology. أنا لم أخترع تلك التقنية