Fissures means شقوق and التصدع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fissures

Translation of Fissures in Arabic :

fissures

شقوق

NOUN

Synonyms: cracks, incisions, creases, crevices

Three ripping fissures, originating from behind ... ثلاث شقوق واضحة تبدأ من خلف ...
There are deep caverns and fissures that reach none know ... هناك شقوق الكهوف العميقة والتي تصل إلى لا شيء يعرف ...
Extensive fissures, fractures and breaks ... شقوق واسعة ، وكسور وفواصل ...
among all the fissures of his wrinkles, من بين شقوق كل التجاعيد له ،
... scattering shrubs that grew in the fissures ... لنثر الشجيرات التي نمت في شقوق

- Click here to view more examples -

التصدع

NOUN

Synonyms: cracking

... of rock, dark fissures, caverns and ruins ... ... من الصخر ، وكان الظلام التصدع ، الكهوف واطلال ...

in English

1. Cracks

cracks

الشقوق

NOUN

Synonyms: slots, notches, crevices, slits, crannies, clefts

Cracks open the brain at once. الشقوق تفتح المخ في آن واحد
How did this slip through the cracks? كيف انزلقت هذه المسألة من خلال الشقوق ؟
If you're covering cracks, you missed the ... ،إذا كنت تغطي الشقوق .فأنت نسيت شقاً ...
... and groans, wind through the cracks. ... والأنين .مرور الرياح من الشقوق
... in a pattern of cracks, spaces between the worlds. ... في سلسلة .من الشقوق والفراغات بين العوالم

- Click here to view more examples -

II)

شقوق

NOUN

Synonyms: incisions, fissures, creases, crevices

Cracks in pavements, hats on beds? شقوق في الأرضية قبعات على الأسرة ؟,
There may be cracks in the fabric of things. قد يكون هناك شقوق في نسيج الأشياء
There are cracks in the ceiling? هناك شقوق في السقف؟
... a door in which there were several cracks. ... والباب الذي كان هناك شقوق عدة.
... the light coming through the cracks in the walls it had ... ... النور القادم من خلال شقوق في الجدران، كان .لابد ...

- Click here to view more examples -

III)

تشققات

NOUN

Synonyms: cleft

Cracks occurred at the end part of the aluminum ... حدثت تشققات في الجزء نهاية الألومنيوم ...

IV)

تصدعات

NOUN

I've seen it, there are cracks everywhere. لقد رأيتُ ذلك هناك تصدعات في كل مكان
... shelves, ledges, fissures and cracks, any one of ... الرفوف ، الحواف ، شقوق وتصدعات ، أي واحد من

التشققات

NOUN

It's the cracks in the pavement. أنها التشققات التي في الرصيف.
I can't step on the cracks. لا أستطيع السير على التشققات
The dampness and cracks are due to a sublayer ... الرطوبه والتشققات نتيجه لوجود طبقه ...
Microscopic fissures, like cracks. شقوق مجهرية ، مثل التشققات
... collapsed and there were cracks in many houses in ... ... انهار ، وحدثت بعض التشققات فى كثير من المنازل فى ...

- Click here to view more examples -

VI)

صدوع

NOUN

There are cracks everywhere. هناك صدوع في كل مكان
Small cracks in the perfect family ... ،صدوع صغيرة في العائلة المثاليّة ...

VII)

شروخ

NOUN

Structural cracks have already appeared. ولقد ظهرت بالفعل شروخ هيكلية.
cracks of other people's lives. شروخ في حياة الناس الآخرين.

VIII)

الشروخ

NOUN

This initiative has not caused those cracks. وهذه المبادرة لم تحدث تلك الشروخ.

IX)

الصدوع

NOUN

Synonyms: chasms, crevasses

What are you talking about, the cracks? ما الذي تتحدثين عنه الصدوع؟
yes, we noticed some cracks on the beams. نعم، لقد لاحظنا بعض الصدوع على العوارض

تصدع

NOUN

Synonyms: cracked

2. Incisions

incisions

شقوق

NOUN

Synonyms: cracks, fissures, creases, crevices

There are multiple surgical incisions about the left side ... هناك شقوق جراحية متعددة حول الجانب اليسار ...
... had already made large incisions into ... التي قدمت بالفعل الى شقوق كبيرة

II)

الشقوق

NOUN

Synonyms: cracks, slots, notches, crevices, slits, crannies, clefts

Here is where we'll make incisions. هنا، حيث نُحدث الشقوق
Those incisions - why there? ،هذه الشقوق لمَ هناك؟

3. Creases

creases

الطويات

NOUN

creases between ear and cheek, and drew الطويات بين الأذن والخد، ولفت

II)

شقوق

NOUN

Synonyms: cracks, incisions, fissures, crevices

meeting in the great creases of his neck. اجتماع في شقوق كبيرة من رقبته.

III)

التجاعيد

NOUN

Synonyms: wrinkles, wrinkled, wrinkling, perms

... keep it clean, and prevents creases. ... الحفاظ على نظافتها، ويمنع التجاعيد.
... three days, it's like the creases that were there ... ثلاثة أيام انها مثل التجاعيد التي كانت موجودة

4. Crevices

crevices

الشقوق

NOUN

Synonyms: cracks, slots, notches, slits, crannies, clefts

narrower crevices branched from it on أضيق الشقوق متفرع من على
... into thin strips, began to lay them into the crevices ... داخل شرائح رقيقة ، وبدأت تضع لهم في الشقوق
... curly hair sticking through its crevices. ... شعره مجعد العالقة من خلال الشقوق لها.
... streams of lead in the crevices of the stone. ... تيارات من الرصاص في الشقوق من الحجر.
crevices of this vestibule, left there by بقي من الشقوق من هذا الدهليز ، وهناك من

- Click here to view more examples -

II)

شقوق

NOUN

Synonyms: cracks, incisions, fissures, creases

... the beds, even in the crevices of the walls. ... الأسرة ، وحتى في شقوق الجدران.

5. Cracking

cracking

تكسير

VERB

Synonyms: breaking, cracker, crushing

So you better get cracking. بحيث يمكنك الحصول على أفضل تكسير.
All night long, things are creaking and cracking. طوال الليل، هناك صرير وتكسير
... this before we get cracking. ... على هذا قبل ان نصل تكسير.
in terms of cracking but decided it would happen included من حيث تكسير لكنه قرر أنه سيحدث تضمينه
because real bundy happened cracking profit لأن حدث حقيقي بندي الأرباح تكسير

- Click here to view more examples -

II)

التصدع

VERB

Synonyms: fissures

Then there was this cracking noise behind me. ثم كانت هناك هذه الضوضاء, والتصدع من خلفى
from cracking under its own weight. من التصدع تحت تأثير وزنها.
The cracking and booming of the ice التصدع وازدهار من الجليد
... you need to get cracking. ... تَحتاجُ للحُصُول على التَصَدُّع.

- Click here to view more examples -

III)

ينصدع

VERB

Synonyms: crack

IV)

الانشقاق

VERB

Synonyms: schism, dissent, defect, defection, inshiqaq

تشقق

VERB

Synonyms: cracked

waked by the cracking of the ground by the frost, ... واكد من تشقق الأرض من الصقيع ، ...
waked by the cracking of the ground by the frost ... واكد من تشقق الأرض من قبل الصقيع ...
and I have heard the lightning cracking in ولقد سمعت في تشقق البرق

- Click here to view more examples -

VI)