Hordes means جحافل and حشود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hordes

Translation of Hordes in Arabic :

hordes

جحافل

NOUN

Synonyms: legions

thousand green warriors of the lesser hordes. آلاف المحاربين الأخضر من جحافل أقل.
wild hordes of green men. جحافل من الرجال البرية الخضراء.
to i'd guess presumably hold off the hordes of people كنت أخمن لعقد يفترض قبالة جحافل من الناس
to discover the hidden hordes of the pirates لاكتشاف جحافل الخفية لل القراصنة
hordes of frantic farmers would hold up وجحافل من المزارعين المحمومة تصمد

- Click here to view more examples -

حشود

NOUN

Synonyms: crowds, throngs, swarms

Hordes of good spirits streamed out of the magic lamp. حشود من الأرواح الطيبة خرجت من المصباح السحري
"hordes of superstitious peasants and sundry ... حشود من الفلاحين المؤمنين بالخرافات والعديد ...

in English

1. Legions

legions

جحافل

NOUN

Synonyms: hordes

within the past few legions of generosity and sympathy ضمن جحافل القليلة الماضية من الكرم والتعاطف
rest in vain behind the legions of iron rails. بقية عبثا وراء جحافل من القضبان الحديد.
legions of because broadcast fifty جحافل من البث ل50
not counting on you know i can't even legions لا تعول على تعلمون لا استطيع حتى جحافل
legions car we're going ... جحافل السيارات ونحن في طريقنا ...

- Click here to view more examples -

II)

فيالق

NOUN

Synonyms: corps

Everywhere, legions of the enemy advance. في كل مكان فيالق العدو في تقدم
Everywhere, legions of the enemy advance. من كل مكان فيالق العدو تتقدم
We've got eight legions to march against him ... لدينا ثمانية فيالق لتسير ضده لكن ...
... one man, not legions. ... رجل واحد و لست فيالق

- Click here to view more examples -

III)

الفيالق

NOUN

IV)

الجحافل

NOUN

But the legions all have new commanders. لكن الجحافل كل عندها قادة جدّد .

فيلق

NOUN

Synonyms: corps, legion

2. Crowds

crowds

الحشود

NOUN

I cannot speak to large crowds. فلا أستطيع مخاطبة الحشود الكبيرة
A lot of small towns, some really great crowds. الكثير من القرى الصغيره بعض الحشود العظيمة حقا
Authorities are trying to contain the crowds. تحاول السلطات أن تحد من الحشود
He watched the crowds, and felt all men were ... وشاهد هو الحشود، وشعر جميع الرجال كانوا ...
... and not to disperse crowds. ... وليس لتفريق الحشود.

- Click here to view more examples -

II)

حشود

NOUN

Synonyms: throngs, hordes, swarms

We've worked tougher crowds than this. عملنا مع حشود أقسى من هذه.
They are going in huge crowds, rushing. إنهم يذهبون بحشود ضخمة ، مسرعين .
... a serious operational concern and crowds of strangers have to ... ... قلق تنفيذى خطير وحشود من الغرباء يجب ان ...
suddenly aware of a large crowds علم فجأة لحشود كبيرة
it wants and crowds and big screaming into the notepad انها تريد وحشود كبيرة وصراخ في المفكرة

- Click here to view more examples -

III)

الزحام

NOUN

Synonyms: hustle, crowd, crowding, throng, congestion

Hold these crowds back. إرجعوا هذا الزحام للخلف

IV)

حشودا

NOUN

... :40 a.m. and drew crowds of photographers and tourists to ... ... :40 صباحا وجذب حشودا من المصورين والسائحين فى ...

الجموع

NOUN

Synonyms: multitudes, crowd, masses

If the crowds run out of control. إذا خرجت الجموع عن السيطرة
But you keep an eye on the crowds. ولكن ابق عينك .على الجموع
And then suddenly the crowds part and there he is. ثم فجأة تفرقت الجموع وها هو قد ظهر
Then suddenly, the crowds part and there he is. ثم فجأة تفرقت الجموع وها هو قد ظهر
... also returns to preach to ever larger crowds. ... ) عاد ايضاً ليوعظ) واحداً من أكبر الجموع

- Click here to view more examples -

VI)

الجماهير

NOUN

Synonyms: masses, public, audiences, fans, crowd, populace

Following this incident, the crowds turned to looting, stripping ... وإثر هذا الحادث، تحولت الجماهير إلى النهب فسلبت ...
and found it full of crowds, ووجدتها مليئة بالجماهير،
... twice to greet the crowds. ... .مرتين لتقديم التحية للجماهير
har how did you crowds as the tours هار كيف الجماهير عندما كنت الجولات
... with that curious instinct of crowds, that he was ... ... مع أن غريزة فضول الجماهير ، وانه كان ...

- Click here to view more examples -

VII)

جموع

NOUN

Synonyms: masses, multitudes

Large crowds demonstrated and obstructed entry ... وقد تظاهرت جموع كبيرة وعرقلت الدخول ...
Crowds of people were excited to see the ... وكانت جموع المواطنين يشعرون بالاثارة اثناء مشاهدة ...

VIII)

جماهير

NOUN

Synonyms: fans, audiences, masses, multitudes, publics

... you've performed in front of bigger crowds than this. ... لقد أديت أمام .جماهير أكثر من هذه
... clothes and other things have drawn huge crowds. ... والملابس و اشياء اخرى قد اجتذبت جماهير حاشدة .

3. Throngs

throngs

حشود

NOUN

Synonyms: crowds, hordes, swarms

succeeding in convincing throngs that evening is best understood as a النجاح في حشود مقنعة على أن يفهم باعتباره أفضل مساء
... populace following him in great throngs ... والشعب التالية له في حشود كبيرة
track there were murmurs of surprise from the throngs. كان هناك لغط المسار المفاجأة من حشود.

- Click here to view more examples -

4. Swarms

swarms

اسراب

NOUN

Synonyms: flocks, squadrons, droves

Swarms of locusts and tornadoes ... أسراب من الجراد و أعاصير ...
Swarms the stinging fly, the ... أسراب من الذباب لاذع، ...
... in the least the swarms of mosquitoes and other bugs that ... اعتراض أو في أقل من أسراب البعوض والحشرات الأخرى التي
... from place to place in great swarms, and they are ... ... من مكان إلى آخر في أسراب كبيرة، وكانت ...
of some rock-studded pool, where swarms of تجمع بعض الصخور رصع ، حيث أسراب

- Click here to view more examples -

II)

الاسراب

NOUN

Synonyms: squadrons

... no good against these swarms anyway! ... ليست ذات جدوى أمام هذه الأسراب على أيةِ حال.
... a single swarm, and swarms can stretch for miles. ... سرب واحد وتمتد الأسراب لأميال عدة

III)