Kinsman means نسيب and قريبي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kinsman

Translation of Kinsman in Arabic :

kinsman

نسيب

NOUN

Synonyms: nesib

kinsman risen from a living tomb, and نسيب ارتفع من قبر المعيشة، و
Being our kinsman, if we revel ... يجري نسيب لدينا ، واذا كنا استمتع ...
... in standing at the kinsman ... في الوقوف على ونسيب
... kindness of that nature at the hands of your kinsman. ... لطف من هذا النوع على يد نسيب بك.
... respects, as it behooves your nearest kinsman to make. ... النواحي، كما أنه حري نسيب أقرب الى جعل لكم.

- Click here to view more examples -

قريبي

NOUN

Synonyms: my cousin, cousin, cuz

Even so, he was my kinsman. حتّى مع ذلك، لقد كان قريبي.
... he is the son of my friend and kinsman. ... فهو إبن صديقي وقريبي
Come, my old friend and kinsman. تعال، صديقي القديم وقريبي
... to save us, my kinsman and me. ... لينقذنا أنا و قريبى.

- Click here to view more examples -

in English

1. My cousin

my cousin

عمي

NOUN

Synonyms: uncle, blindness, blind, cousin

Are you denying my cousin the spoils of royalty? أنت تنكر إبن عمي من الملكيّة؟
This is my cousin you've heard me talk about. هذا إبنُ عمي سَمعتَ بأنّ أَتحدّثُ عنه.
And for never mentioning that you were marrying my cousin! وعلى أنك لم تذكر أبدا أنك ستتزوج إبنة عمى
Now there's another story you can tell my cousin. الآن هناك قصّة أخرى يمكن أن تُخبر إبن عمي عنها
Those thoughts about my cousin were just thoughts. تلك الأفكار عن ابن عمي الينا كانت مجرد افكار

- Click here to view more examples -

II)

قريبي

NOUN

Synonyms: cousin, cuz, kinsman

You are my cousin, but the whole best friend thing? أنت قريبي ولكن هل أنت صديقي المفضل؟
I need one last look at my cousin's castle. احتاج نظرة واحدة أخيرة على قصر قريبي
I know the island inside out, my cousin as well. أعرف هذه الجزيرة شبر شبر وكذلك قريبي.
You know what my cousin did? هل تعلمين ماذا فعل قريبي؟
My cousin is messing with shady dudes right now. قريبي قام بالعبث مع رجال شيدي

- Click here to view more examples -

III)

قريبتي

NOUN

Synonyms: cousin, cuz

This is the café where my cousin works. هذا عنوان المقهى .الذي تعمل به قريبتي
I need a date for my cousin's wedding. احتاج لرفيق لزواج قريبتي
My cousin and her kids kind of come up ... قريبتي و أطفالها يأتون إلى ...
... is not here, it's at my cousin's. ... ليس هنا .إذاً إنه عند قريبتي

- Click here to view more examples -

IV)

اقاربي

NOUN

Synonyms: relatives

خالتي

NOUN

Synonyms: aunt, auntie, aunty

2. Cousin

cousin

ابن عم

NOUN

Be nice if my kid had a cousin someday. سيكون أمراً جميلاً إذا حاز إبني على أبن عم, يوماً ما
I missed you too, cousin. إفتقدتك أيضا، إبن عم.
We just wanted to apologise, cousin. نحن فقط أردنَا إعتِذار، إبن عم.
She only knew me as a distant cousin. كانت تعرف أنني مجرد ابن عم بعيد
I had a third cousin who used to be ... كان لدي إبن عم ثالث والذي كان ...
... to him even to keep a third cousin to himself. ... له بل للحفاظ على ابن عم ثالث لنفسه.

- Click here to view more examples -

II)

ابن العم

NOUN

Synonyms: cuz, coz

I got this cousin who saw one. لديّ هذا ابن العم الذي رأى واحداً قال إنه فجّر عقله
It was your cousin leo. كان ابن العم " ليو " .؟
... at this bar, cousin. ... فى هذه الحانة، يا ابن العم
... about you losing your land, cousin. ... بشأن فقدانك لأرضك، يا ابن العم
... you never mentioned this cousin before. ... أنكي لم تذكري هذا إبن العم قبل ذلك.
Be still, cousin! كن ثابتا, ابن العم!

- Click here to view more examples -

III)

ابنه العم

NOUN

Synonyms: cuz

Cousin Violet is trying to find a new job for ... إبنة العم "فيوليت" تحاول العثور على وظيفةٍ جديدة لطباختي

IV)

ابنه عم

NOUN

And she's our cousin, of course. وانها ابنة عم لنا، بطبيعة الحال.

قريبي

NOUN

Synonyms: my cousin, cuz, kinsman

Or my ninth cousin, who is nine times removed ... أو قريبي التاسع الذي يبعد تسع مرات ...
... tries to leave, cousin red lights you up. ... يحاول أن يغادر .قريبي (ريد) يتولى أمره
... a load of me and my rapping cousin" ... من غنائي أنا وقريبي للراب"

- Click here to view more examples -

VI)

قريبتي

NOUN

Synonyms: my cousin, cuz

Will you come with me, cousin? هل ستأتين معي ,قريبتي؟

VII)

عمه

NOUN

Synonyms: aunt, uncle, aunty, auntie

I have a cousin. (عندي ابنة عمّة.
His cousin got the flu at the last minute. أصيبت إبنة عمه .بالأنفلونزا بآخِر دقيقة
Like its cousin, valour. مثل ابنة عمه, البسالة
... this time about his contacts with his cousin. ... هذه المرة عن صلاته بعمه.
They wouldn't say that they were his cousin لم يقولوا انهم ابناء عمه
... and as she was his cousin, ... وكما أنها كانت ابنة عمه،

- Click here to view more examples -

VIII)

قريبه

NOUN

Synonyms: close, nearby, near, within walking

... are very different from his cousin's. ... مختلفة جدا من سلوك قريبه.
I don't have a cousin in the hospital. ليس لدي قريبه في المستشفي
I understand he has a cousin visiting. أفهم أن هناك قريبة تزوره
... the janitor's exiting his cousin's house. ... الحاجب يخرج من منزل قريبه)
... spin the bottle with my fiancé's cousin? ... إدارة الزجاجة" مع قريبة خطيبي؟
... from the direction of where his cousin had gone. ... من الاتجاه الذي سار فيه قريبه.

- Click here to view more examples -

IX)

قريب

NOUN

Synonyms: close, nearby, near, relative, soon, nigh

I have cousin who works in hospital. لدي قريب يشتغل في المستشفيات.
Do you have a brother or cousin who looks. هل عندك أخ أو قريب يشبهك
A distant cousin, perhaps. قريب من بعيد، على الأرجح .
It could be a long-lost cousin. قد يكون قريب لم تره من مدة.
... we know, there's an overprotective cousin out there. ... ما نعرفه, هنالك قريبٌ مبالغ في العناية هناك
You know, I have a cousin named Perry. أتعلم) (لدي قريب يدعى (بيري

- Click here to view more examples -

عمي

NOUN

Synonyms: uncle, my cousin, blindness, blind

Don't feel sorrow, dear cousin. لا تحزن يا ابن عمي
But I got a cousin down there. لكن لدي ابنة عمي هناك .

3. Cuz

cuz

كوز

NOUN

Synonyms: coz, mug, cones, tankard

Cuz that's what happens. كوز هذا ما يحدث.
ping pong with you look at me cuz you're بينغ بونغ مع نظرتم لي كوز كنت
by by according to science be cuz من قبل من قبل وفقا للعلم أن يكون كوز
cuz you come on over to the right over كوز كنت تأتي على أكثر من الحق أكثر
reading cuz you two were supposed to وكان من المفترض القراءة كوز لكم اثنين إلى

- Click here to view more examples -

II)

ابن العم

NOUN

Synonyms: cousin, coz

How you feeling there, cuz? كيف تشعر , ابن العم؟
Here you go, cuz. مرحبا تفضل, ابن العم
... you asked for, cuz. ... .طلبته، يا إبن العمّ
I just signed an $80 million endorsement, cuz! لقد وقّعت على عقد بقيمة 80 مليون دولار يا إبن العم
... your cousin says "Hey, cuz, check out this ... ... يقول ابن عمك "مهلاً يا إبن العم ،تحقق من هذا ...