Languages
US
GB
SA
Translation of Languages in Arabic :
languages
1
اللغات
NOUN
Synonyms: multilingual
- This material is available in a wide range of languages. وتتوفر هذه المواد بعددٍ كبير من اللغات.
- Note that some downloads are not available in all languages. لاحظ أن بعض التحميلات لا تتوفر بكافة اللغات.
- Number formatting for some international languages is improved. تحسين تنسيق الأرقام لبعض اللغات الدولية.
- Languages are identified in alphabetical order. ويتم تعريف اللغات بترتيب أبجدي.
- This is my hobby, reading in the original languages. هذه هوايتُي قراءة اللغات الأصلية
- Exception handling is consistent across languages. معالجة الاستثناءات متناسقة عبر اللغات.
2
لغات
NOUN
Synonyms: locales, multilingual
- Binaries have not changed for remaining languages. لم يتم تغيير الثنائيات للغات المتبقية.
- If needed, add support for additional languages. إضافة دعم للغات إضافية عند الضرورة.
- Create or update texts for specific languages. يستخدم لإنشاء وتحديث نصوص لغات معينة.
- And he speaks three languages. وهو يتحدث ثلاث لغات
- Projects in a solution can be written in different languages. المشاريع في الحل يمكن كتابتها في لغات مختلفة.
- Corrections should be submitted in one of the working languages. وينبغي تقديم التصويبات المراد إدخالها بإحدى لغات العمل.
3
لغاتها
NOUN
- ... of their economies, cultures, languages and knowledge systems. ... اقتصاداتها وثقافاتها ولغاتها ونظم معارفها.
- ... of children of these communities in particular languages and cultures. ... أطفال هذه الجماعات بلغاتها وثقافاتها.
- ... between indigenous cultural heritage and indigenous languages. ... بين تراثها الثقافي ولغاتها.
- though their written languages differ. على الرغم من اختلاف لغاتها المكتوبة.
- ... for minority communities in their own languages; ... لجماعات الأقليات بلغاتها الخاصة بها.
- ... should strengthen its publication programmes in all its official languages. ... أن تعزز برامج منشوراتها بجميع لغاتها الرسمية.
4
لغه
NOUN
- She was showing off and speaking in different languages. لقد كانت تتباهى وتتحدث أكثر من لغة
- None of us speaks any other languages. لا أحد منا يتكلم لغة أخرى
- Do you speak any other languages? اتتحدث اي لغة اخري؟
- Individual languages must be enabled for editing. يجب تمكين كل لغة للتحرير.
- You must select one or more languages before you can perform ... يجب تحديد لغة واحدة أو أكثر حتى يمكنك تنفيذ ...
- ... download has not been localized in any languages. ... يعني أنه لم تتم ترجمة ذلك التحميل إلى أي لغة.
5
اللغتين
NOUN
- ... publication of public interest are now available in both languages. ... والمنشورات التي تهم الجمهور متاحة اﻵن باللغتين.
- ... only write in one of these languages, try disabling the ... ... تكتب بإحدى هاتين اللغتين فقط، حاول تعطيل ...
- that mean peace in the two languages, is possible. و (تعني سلام باللغتين)هي ممكنة.
- Both languages enable embedding of type information ... كلا اللغتين تمكن تضمين نوع معلومات ...
- ... annex is being circulated in the languages of submission only. ... يجري تعميم المرفق باللغتين المقدم بهما فقط.
- ... technical and legal drafting in both languages. ... الصياغة التقنية والقانونية في تلك اللغتين.
More meaning of Languages
locales
I)
لغات
NOUN
Synonyms: languages, multilingual
- You can add input locales for any installed language group. يمكنك إضافة لغات إدخال لأي مجموعة لغات مثبتة.
- Find additional downloads for other locales. البحث عن إصدارات إضافية بلغات أخرى للتحميل.
- This is the left side for locales that render from left ... هذا هو الجانب الأيسر للغات التي تعرض من اليسار ...
- The available system locales are determined by the ... يتم تحديد لغات النظام المتوفرة بواسطة ...
- ... is the right side for locales that render from right to ... ... وهو الجانب الأيمن للغات التي تعرض من اليمين إلى ...
II)
الاعدادات المحليه
NOUN
Synonyms: locale
- User and system locales. المستخدم والإعدادات المحلية للنظام.
- The locales that you install must be compatible with ... يجب أن تكون الإعدادات المحلية التي تقوم بتثبيتها متوافقة مع ...
- Locales include information about sorting rules, ... تتضمن الإعدادات المحلية المعلومات الخاصة بفرز القواعد وتنسيقات ...
- To enable different languages and locales, you must add ... لتمكين اللغات والإعدادات المحلية المختلفة، يجب إضافة ...
- In most locales, your personal liability ... في معظم الإعدادات المحلية، تعتبر مسؤوليتك الشخصية ...
language
I)
اللغه
NOUN
- Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
- The language version determines which standard it conforms to. يحدد إصدار اللغة أي مواصفات تتوافق معها.
- In the list, select the language you want. في القائمة، حدد اللغة التي تريد.
- Displays the message in the selected language. عرض الرسالة باللغة المحددة.
- The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
- Mathematics is the only truly universal language. الرياضيات هى اللغة الكونية الوحيدة
II)
لغه
NOUN
- New forms, a new language. أشكال جديدة , لغة جديدة.
- Please select some other language. الرجاء تحديد لغة أخرى.
- Then what language do you speak? إذاً أي لغة تتحدث بها؟
- A final fallback language independent of user and system preferences. لغة نهائية بديلة مستقلة عن تفضيلات المستخدم والنظام.
- Sport is a universal language of communication. إن الرياضة هي لغة عالمية للتواصل.
- Your body language indicated a certain lack of enthusiasm. لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.
III)
اللغات
NOUN
Synonyms: languages, multilingual
- Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
- Comparison of searches with and without natural language. مقارنة عمليات البحث مع اللغات العادية أو بدونها.
- Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
- A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
- There must be a language selected in the form. يجب تحديد إحدى اللغات في النموذج .
- You can speak every language. وتستطيع التحدث بكل اللغات.
IV)
بلغه
NOUN
- He was speaking another language. كَانَ يَتكلّمُ بلغة مختلفة.
- Queries are expressed in a dedicated query language. يتم التعبير عن الاستعلامات بلغة استعلام مخصصة.
- Get templates and fonts in another language. الحصول على قوالب وخطوط بلغة أخرى.
- These will be in the language of your installed program. ستكون تلك الموارد بلغة البرنامج المثبت لديك.
- Messages are language specific. تكون الرسائل بلغة محددة.
- I feel to make joke in other language is good. اشعر ان قول النكات بلغة اخرى امر جيد
V)
اللغويه
NOUN
Synonyms: linguistic, linguistically
- During recruitment processes, language skills are recruitment criteria. والمهارات اللغوية هي من المعايير المعتمدة في مرحلة التعيين.
- Wonderful language skills you got there. المهارات اللغوية الرائعة التي حصلت هناك.
- Language rights are an essential element of the cultural rights ... 60 وتشكل الحقوق اللغوية عنصراً أساسياً من الحقوق الثقافية ...
- Questions of language should be left to ... وقال ان المسائل اللغوية ينبغي أن تترك لفريق ...
- Some countries require proof of language ability and other elements ... وتتطلب بعض البلدان إثبات القدرة اللغوية وعناصر أخرى توفر ...
- A combination of language and geographic location used to format the ... مجموعة من المواقع اللغوية والجغرافية تستخدم لتنسيق ...
VI)
لغات
NOUN
Synonyms: languages, locales, multilingual
- You can add input locales for any installed language group. يمكنك إضافة لغات إدخال لأي مجموعة لغات مثبتة.
- You can add display languages by installing additional language files. يمكن إضافة لغات عرض بواسطة تثبيت ملفات لغات إضافية.
- Language packs require the appropriate license. حزم لغات تتطلب ترخيص مناسب.
- Your organization might need to purchase additional language licenses. ربما تحتاج المؤسسة إلى شراء تراخيص لغات إضافية.
- After you install a display language, you need to ... بعد قيامك بتثبت إحدى لغات العرض، يلزم عليك ...
- Language packs, or other packages to add and remove ... حزم لغات أو حزم أخرى لإضافتها أو إزالتها ...
VII)
صيغه
NOUN
- We view the enhanced language in the draft resolution as ... ونحن ننظر إلى تعزيز صيغة مشروع القرار بوصفه ...
- The language in this draft resolution will not ... وإن صيغة مشروع القرار هذا لن ...
- The document contains agreed language related to finance and ... وتتضمن الوثيقة صيغة متفقا عليها تتصل بالتمويل والتعاون ...
- ... may be some merit in including language to this effect. ... قد يكون من المفيد إدراج صيغة بهذا المعنى.
- ... in that regard must contain precise and definite language. ... في هذا المجال يجب أن يتضمن صيغة دقيقة ومحددة.
- ... outline form, not drafting language. ... شكل مخطط عام وليس بصيغة تحريرية.
VIII)
الصياغه
NOUN
Synonyms: drafting, wording, formulation
- This language is not a true apology. وهذه الصياغة ليست اعتذارا حقيقيا.
- It is true that the language may not have changed from ... صحيح أن الصياغة قد لا تكون متغيرة عن صياغة ...
- The proposed language on payment of funds focuses on the use ... وتركز الصياغة المقترحة بشأن دفع الأموال على الاستعمال الذي ...
- The language in this portion of the draft resolution, however ... لكن الصياغة في هذا الجزء من مشروع القرار ...
- The maintenance of the same language is yet another reassurance ... والإبقاء على نفس الصياغة هو تأكيد آخر يبعث على الاطمئنان ...
- ... that connection, we have reached agreement on amended language. ... ذلك الصدد، توصلنا إلى اتفاق بشأن الصياغة المعدلة.
IX)
الصيغه
NOUN
- The alternative language is contained in the annex. وترد الصيغة البديلة في المرفق.
- This language is broad and vague and could lead ... وهذه الصيغة عامة وغامضة ويمكن أن تفضي ...
- This language is used to avoid any suggestion that ... وتستخدم هذه الصيغة تجنباً لأي إشارة تفيد بأن ...
- The alternative language took into account those proposals and ... والصيغة البديلة تضع في الاعتبار تلك الاقتراحات وترد ...
- Its objection related to the language used in the said paragraph ... وأن اعتراضها يتعلق بالصيغة المستخدمة في الفقرة المذكورة ...
- The draft resolution's language on the use of ... إن الصيغة الواردة في مشروع القرار بشأن استخدام ...
locale
I)
الاعدادات المحليه
NOUN
- Sets the user locale. يقوم بتعيين الإعدادات المحلية للمستخدم.
- Unique identifier of the user locale. المعرف الفريد للإعدادات المحلية للمستخدم.
- The system locale was not changed. لم يتم تغيير الإعدادات المحلية للنظام.
- The locale of the affected product. الإعدادات المحلية الخاصة بالمنتج المتأثر.
- Select the locale you want for this variation. حدد الإعدادات المحلية التي تريدها لهذا التباين.
- What is system locale? ما المقصود بالإعدادات المحلية للنظام؟
II)
لغه
NOUN
- You may not remove the default input locale. لا يمكنك إزالة لغة الإدخال الافتراضية.
- Input locale installation requested. مطلوب تثبيت لغة الإدخال.
- When you switch to another input locale, some programs offer ... عند التبديل إلى لغة إدخال أخرى، تقدم بعض البرامج ...
- The system locale and user locales control ... تتحكم لغة النظام ولغات المستخدم ...
- The system locale is system wide, in ... إن لغة النظام تشمل كامل النظام، لذلك ...
- ... language group that contains the input locale. ... مجموعة اللغات التي تتضمن لغة الإدخال.
III)
اللغه
NOUN
- Set the locale in order to use the standard settings. عين اللغة لكي تستخدم الإعدادات القياسية.
- Requested locale information was not available for the specified culture. لم تتوفر معلومات اللغة المطلوبة للثقافة المحددة.
- Indicates a locale under which to compare strings within the ... الإشارة إلى اللغة التي يتم من خلالها مقارنة السلاسل داخل ...
- Thus it is the locale emulated by the system ... ولذلك فهي اللغة التي تمت مضاهاتها من قبل النظام ...
- The Locale field enables you to specify a different locale ... يمكّنك حقل اللغة من تعيين لغة مختلفة وذلك ...
- You can change the locale, time zone, ... يمكنك تغيير اللغة، والمنطقة الزمنية، ...
lingo
I)
الرطانه
NOUN
Synonyms: cant
- How do you know this lingo? أنى لكِ أن تعرفي هذه الرطانة؟
- They brought Lingo back home last night in a basket! جلبوا الرطانة الوطن الليلة الماضية في سلة!
II)
لنغو
NOUN
III)
لغه
NOUN
- Talk not that lingo to me. الحديث ليس لي لغة.
- ... to be on top of all the cool lingo. ... أن أكون على رأس كل لغة رائعة
- lingo no better than what he did was a كانت لغة ليست أفضل مما فعل في
- we just took this night or lingo أخذنا هذه الليلة فقط أو لغة
- lingo in medical center says this is just ... لغة في المركز الطبي يقول ان هذه هي فقط ...
bilingual
I)
ثنائيه اللغه
ADJ
Synonyms: bilingualism
- Some universities are to some degree bilingual. وبعض الجامعات ثنائية اللغة إلى حد ما.
- ... single words or short phrases by using bilingual dictionaries. ... كلمات منفردة أو عبارات قصيرة باستخدام قواميس ثنائية اللغة.
- ... and whether the map was bilingual. ... وما إذا كانت الخريطة ثنائية اللغة.
- bilingual not eating since last night rolling across populate ثنائية اللغة لا يأكل منذ الليلة الماضية المتداول عبر تعبئة
- You can use bilingual dictionaries to look up words ... يمكنك استخدام قواميس ثنائية اللغة للبحث عن الكلمات ...
II)
لغتين
ADJ
- We got a bilingual brother. حصلنا على شقيق بلغتين.
- ... own languages, including bilingual education. ... بلغاتها الخاصة، بما في ذلك التعليم بلغتين.
- ... their own languages, including bilingual education. ... بلغاتها اﻷصلية، بما في ذلك التعليم بلغتين.
- ... forms of education including bilingual education. ... وأشكال التعليم، بما في ذلك التعليم بلغتين.
III)
الثنائي اللغه
ADJ
- No policies exist on bilingual education. وليست هناك سياسات بشأن التعليم الثنائي اللغة.
- Many stressed the need for bilingual education, in the absence ... وشدد العديد على ضرورة التعليم الثنائي اللغة، وفي غياب ...
- ... government efforts to provide bilingual education. ... الجهود الحكومية في مجال التعليم الثنائي اللغة.
- As to bilingual education, he said that ... أما في شأن التعليم الثنائي اللغة، فقال إن ...
- ... need to encourage the bilingual instruction and culturally appropriate curricula for ... ... وبالحاجة إلى تشجيع التدريس الثنائي اللغة ووضع مناهج تعليمية مناسبة لأطفال ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.