Linguistic
US
GB
SA
Translation of Linguistic in Arabic :
linguistic
1
اللغويه
ADJ
Synonyms: language, linguistically
- Display of linguistic data that requires a fixed sort order. يتطلب عرض البيانات اللغوية ترتيب فرز ثابت.
- Linguistic and other types of barriers. الحواجز اللغوية وغيرها.
- Beyond the cultural and linguistic links, we are united ... وفيما يتجاوز الروابط الثقافية واللغوية، فإننا متحدون ...
- Historical and linguistic ties have led to special links ... وقد أفضت الروابط التاريخية واللغوية إلى إقامة علاقات خاصة ...
- The linguistic qualifications should reflect those specified in the job description ... وينبغي أن تطابق المؤهﻻت اللغوية المؤهﻻت المحددة في التوصيف الوظيفي ...
- Such linguistic corrections will be reflected in the final version of ... وسوف تنعكس هذه الشواغل اللغوية في النسخة النهائية من ...
2
لغويه
ADJ
- These organizations could be cultural, linguistic or functional. يمكن أن تكون هذه المنظمات ثقافية أو لغوية أو وظيفية.
- So my secondary is in language and linguistic theory. حتى بلدي الثانوي في اللغة ونظرية لغوية.
- ... because it applies no linguistic rules when determining a result. ... لأنها لا تطبيق أية قواعد لغوية عند تحديد نتيجة.
- ... that the issue was not linguistic but substantive, as it ... ... إلى أن المسألة ليست مسألة لغوية بل موضوعية، لأنها ...
- ... recommendations are based on linguistic considerations, cultural history ... وتستند هذه التوصيات إلى اعتبارات لغوية، وإلى التاريخ الثقافي ...
- They can help you solve linguistic issues يمكنهم مساعدتك على حل قضايا لغوية
3
لغوي
ADJ
- ... that there should be linguistic balance in the electronic dissemination of ... ... بأنه ينبغي أن يكون هناك توازن لغوي في النشر اﻻلكتروني للمعلومات ...
- ... to maintain professional, linguistic and regional balance. ... المحافظة على توازن فني ولغوي وإقليمي.
- ... user input, and other data that requires linguistic interpretation. ... إدخال المستخدم والبيانات الأخرى التي تتطلب تفسير لغوي.
- ... a comprehensive editorial and linguistic review of the draft instrument ... ... باستعراض تحريري ولغوي شامل لمشروع الصك ...
- ... a comprehensive editorial and linguistic review of the draft instrument, ... ... ﻹجراء استعراض صياغي ولغوي لمشروع الصك، ...
- Linguistic Assistant/Judiciary Support مساعد لغوي/دعم قضائي
More meaning of Linguistic
language
I)
اللغه
NOUN
- Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
- The language version determines which standard it conforms to. يحدد إصدار اللغة أي مواصفات تتوافق معها.
- In the list, select the language you want. في القائمة، حدد اللغة التي تريد.
- Displays the message in the selected language. عرض الرسالة باللغة المحددة.
- The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
- Mathematics is the only truly universal language. الرياضيات هى اللغة الكونية الوحيدة
II)
لغه
NOUN
- New forms, a new language. أشكال جديدة , لغة جديدة.
- Please select some other language. الرجاء تحديد لغة أخرى.
- Then what language do you speak? إذاً أي لغة تتحدث بها؟
- A final fallback language independent of user and system preferences. لغة نهائية بديلة مستقلة عن تفضيلات المستخدم والنظام.
- Sport is a universal language of communication. إن الرياضة هي لغة عالمية للتواصل.
- Your body language indicated a certain lack of enthusiasm. لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.
III)
اللغات
NOUN
Synonyms: languages, multilingual
- Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
- Comparison of searches with and without natural language. مقارنة عمليات البحث مع اللغات العادية أو بدونها.
- Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
- A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
- There must be a language selected in the form. يجب تحديد إحدى اللغات في النموذج .
- You can speak every language. وتستطيع التحدث بكل اللغات.
IV)
بلغه
NOUN
- He was speaking another language. كَانَ يَتكلّمُ بلغة مختلفة.
- Queries are expressed in a dedicated query language. يتم التعبير عن الاستعلامات بلغة استعلام مخصصة.
- Get templates and fonts in another language. الحصول على قوالب وخطوط بلغة أخرى.
- These will be in the language of your installed program. ستكون تلك الموارد بلغة البرنامج المثبت لديك.
- Messages are language specific. تكون الرسائل بلغة محددة.
- I feel to make joke in other language is good. اشعر ان قول النكات بلغة اخرى امر جيد
V)
اللغويه
NOUN
Synonyms: linguistic, linguistically
- During recruitment processes, language skills are recruitment criteria. والمهارات اللغوية هي من المعايير المعتمدة في مرحلة التعيين.
- Wonderful language skills you got there. المهارات اللغوية الرائعة التي حصلت هناك.
- Language rights are an essential element of the cultural rights ... 60 وتشكل الحقوق اللغوية عنصراً أساسياً من الحقوق الثقافية ...
- Questions of language should be left to ... وقال ان المسائل اللغوية ينبغي أن تترك لفريق ...
- Some countries require proof of language ability and other elements ... وتتطلب بعض البلدان إثبات القدرة اللغوية وعناصر أخرى توفر ...
- A combination of language and geographic location used to format the ... مجموعة من المواقع اللغوية والجغرافية تستخدم لتنسيق ...
VI)
لغات
NOUN
Synonyms: languages, locales, multilingual
- You can add input locales for any installed language group. يمكنك إضافة لغات إدخال لأي مجموعة لغات مثبتة.
- You can add display languages by installing additional language files. يمكن إضافة لغات عرض بواسطة تثبيت ملفات لغات إضافية.
- Language packs require the appropriate license. حزم لغات تتطلب ترخيص مناسب.
- Your organization might need to purchase additional language licenses. ربما تحتاج المؤسسة إلى شراء تراخيص لغات إضافية.
- After you install a display language, you need to ... بعد قيامك بتثبت إحدى لغات العرض، يلزم عليك ...
- Language packs, or other packages to add and remove ... حزم لغات أو حزم أخرى لإضافتها أو إزالتها ...
VII)
صيغه
NOUN
- We view the enhanced language in the draft resolution as ... ونحن ننظر إلى تعزيز صيغة مشروع القرار بوصفه ...
- The language in this draft resolution will not ... وإن صيغة مشروع القرار هذا لن ...
- The document contains agreed language related to finance and ... وتتضمن الوثيقة صيغة متفقا عليها تتصل بالتمويل والتعاون ...
- ... may be some merit in including language to this effect. ... قد يكون من المفيد إدراج صيغة بهذا المعنى.
- ... in that regard must contain precise and definite language. ... في هذا المجال يجب أن يتضمن صيغة دقيقة ومحددة.
- ... outline form, not drafting language. ... شكل مخطط عام وليس بصيغة تحريرية.
VIII)
الصياغه
NOUN
Synonyms: drafting, wording, formulation
- This language is not a true apology. وهذه الصياغة ليست اعتذارا حقيقيا.
- It is true that the language may not have changed from ... صحيح أن الصياغة قد لا تكون متغيرة عن صياغة ...
- The proposed language on payment of funds focuses on the use ... وتركز الصياغة المقترحة بشأن دفع الأموال على الاستعمال الذي ...
- The language in this portion of the draft resolution, however ... لكن الصياغة في هذا الجزء من مشروع القرار ...
- The maintenance of the same language is yet another reassurance ... والإبقاء على نفس الصياغة هو تأكيد آخر يبعث على الاطمئنان ...
- ... that connection, we have reached agreement on amended language. ... ذلك الصدد، توصلنا إلى اتفاق بشأن الصياغة المعدلة.
IX)
الصيغه
NOUN
- The alternative language is contained in the annex. وترد الصيغة البديلة في المرفق.
- This language is broad and vague and could lead ... وهذه الصيغة عامة وغامضة ويمكن أن تفضي ...
- This language is used to avoid any suggestion that ... وتستخدم هذه الصيغة تجنباً لأي إشارة تفيد بأن ...
- The alternative language took into account those proposals and ... والصيغة البديلة تضع في الاعتبار تلك الاقتراحات وترد ...
- Its objection related to the language used in the said paragraph ... وأن اعتراضها يتعلق بالصيغة المستخدمة في الفقرة المذكورة ...
- The draft resolution's language on the use of ... إن الصيغة الواردة في مشروع القرار بشأن استخدام ...
linguistically
I)
لغويا
ADV
- Sign language is linguistically a language. إن لغة الإشارة تعد لغويا لغة.
- ... is diverse spiritually, culturally and linguistically. ... متنوعة روحيا وثقافيا ولغويا.
- ... of today's culturally and linguistically diverse societies. ... في مجتمعات اليوم المتنوعة ثقافيا ولغويا.
- ... children from socially and linguistically deprived and disadvantaged environments. ... للأطفال المنحدرين من أوساط محرومة ومتضررة اجتماعياً ولغوياً.
- ... affordable and culturally and linguistically appropriate to all sectors of society ... ... وميسورة ومناسبة ثقافياً ولغوياً لجميع شرائح المجتمع ...
II)
لسانيا
ADV
linguist
I)
lexical
I)
معجمي
ADJ
II)
المعجميه
ADJ
- lexical support chip what's going on to do المعجمية رقاقة دعم ما يجري على فعل
- ... is just a sapling in the lexical forest. ... هي مجرد شتلة في الغابة المعجمية.
- ... things about syntax are the lexical types which is ... حول جملة هي أنواع المعجمية التي هي
III)
لغوي
ADJ
Synonyms: language, linguistic, linguist
- ... of a function to denote a lexical inclusion. ... لإحدى الدالات للإشارة إلى تضمين لغوي.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.