Molten
US
GB
SA
Translation of Molten in Arabic :
molten
1
المنصهر
ADJ
Synonyms: melted
- ... seemed like drops of molten lead. ... بدا وكأنه يسقط من الرصاص المنصهر.
- our mold of molten chocolate لدينا قالب من الشوكولاته المنصهر
- suggested me molten you've no idea اقترح لي المنصهر قمت أي فكرة
- molten really for for many many years but المنصهر حقا للسنوات عديدة ولكن
- He said that molten steel was also found at ... قال بأن الفولاذ المنصهر وجد أيضا فى مركز ...
2
المصهور
ADJ
- There were floods of molten gold covering كانت هناك فيضانات من الذهب المصهور تغطي
- ... to find nuggets of molten gold. ... أن تجدا كتل من الذهب المصهور
- It is like molten glass cooled but not ... هو مثل الزجاج المصهور يبرد ولكن لا ...
- ... is the top layer of molten zinc that has oxidized in ... ... الطبقة العليا للزنك المصهور هي التي تتأكسد في ...
3
منصهره
ADJ
- so as not to be either frozen or molten. بحيث لا تكون إما مجمدة أو منصهرة.
- ... substance is transported in the molten state it shall be transported ... ... نقل المادة في حالة منصهرة، فإنها تنقل ...
4
المائع
ADJ
Synonyms: fluid
- I started looking at the molten metal. بَدأتُ بالنَظْر إلى المعدنِ المائعِ.
- There were these pools of molten metal. كان هناك هذه البركاتِ مِنْ المعدنِ المائعِ.
- Molten steel running down the channel wheels. الفولاذ المائع الذي يُرهقُ عجلاتَ القناةَ.
- ... What do they say about the molten metal? ... ماذا يَقُولونَ حول المعدنِ المائعِ؟
More meaning of Molten
melted
I)
ذاب
VERB
- They have probably melted your mind. ربما كانوا قد ذاب عقلك.
- Some of the glove melted in there. ذاب بعض من القفاز في الجلد
- And the fleet was being melted. ويجري ذاب أسطول.
- Melted with the snow? هل ذابَ مع الثلج؟
- Too melted for a regular car fire. ذاب كثيرا بسبب اشتعال السياره
II)
ذابت
VERB
- Now he melted them to pity. ذابت الآن هو لهم شفقة.
- My jacket melted onto my skin. سترتي ذابت على جلدي.
- was mixed with the clay melted by the كانت مختلطة مع الطين ذابت من قبل
- melted on post in the book ذابت على آخر في الكتاب
- on melted into a large just cheese sauce for macaroni على ذابت في صلصة الجبن فقط كبيرة للمكرونة
III)
المذابه
ADJ
- A melted bar of chocolate. شريط من الشوكولاته المذابة .
- But if you prefer you can brush the melted chocolate ولكن إذا كنت تفضل يمكنك فرشاة الشوكولاته المذابة
- ... make popcorn extra good budget with plenty of melted parquet margarine ... جعل الفشار ميزانية جيدة اضافية مع الكثير من السمن المذابة الباركيه
IV)
ذائبه
VERB
- I like that with melted cheese. أريدها مع جبنة ذائبة.
- These bodies looked half melted inside. هذه الجثث كانت شبه ذائبة من الداخل
- I found it in the living room, melted. وجدتها ذائبة في غرفة المعيشة
- Great, still melted. رائع, ما تزال ذائبه.
V)
المذوبه
ADJ
VII)
VIII)
IX)
X)
fluid
I)
السوائل
NOUN
Synonyms: liquids, bodily fluids
- Between you and your friend isn't academic or fluid related. بينك وبين صديقتك ليس يتعلق بالدرجات أو السوائل
- That and a buildup of fluid around the heart. ذلك وتراكم السوائل حول القلب
- You got fluid in your lungs. لقد تجمعت السوائل فى رئتيك
- Do we have any fluid collection supplies? هل لدينا أي لوازم لجمع السوائل ؟
- Watch the replacement fluid line. انتبهي لمسار السوائل التعويضيّة - صحيح، آسفة
- Are all fluid transfer activities like this? هل كل نشاطات انتقال السوائل هكذا؟
II)
السائل
NOUN
Synonyms: liquid, questioner
- The fluid in your inner ear is thickening. السائل داخل الأذن الوسطى يزداد سماكة
- Only our technology contains the fluid. فقط التكنولوجيا الخاصة بنا تحتوي على السائل
- I must use all the fluid to travel quickly. يجب أن أستخدم السائل بأكمله لأسافر بسرعة
- All of this fluid. كل من هذا السائل.
- Get some fluid in her. إحصلْ على بعض السائلِ فيها.
- I can produce magnificent quantities of lactic fluid! أستطيع انتاج كميات هائلة من اللبن السائل
III)
سائل
NOUN
Synonyms: liquid, blob, lighter fluid, questioner, runny
- What was that, radiator fluid? ما كان هذا سائل مبّرد؟
- Breathing fluid, four vials available. سائل التنفّس بقيت أربع قوارير
- Second dose of breathing fluid complete. تناولت الجرعة الثانية مِنْ سائل التنفّس
- I got fluid in my knees. لدي مشاكل في سائل الركبه
- Examined the culture fluid of that virus. فحصت سائل ثقافة ذلك الفيروس.
- Breathing fluid, four vials available. سائل التنفس 4 قوارير متاحة
IV)
الموائع
ADJ
Synonyms: fluids
- or maybe even fluid motion in general. وربما الموائع عامة.
- all of this moving fluid inside of the earth. العديد من الموائع المتحركة في الأرض.
- fluid out of the top of the bottle with it. الموائع من الجزء العلوي من زجاجة معها.
- ... a community of material and fluid physicists interested in space experiments ... ... جماعة من علماء فيزياء المواد والموائع المهتمين بالتجارب الفضائية ...
V)
مائع
NOUN
- very fluid situation it just الوضع مائع جدا هو فقط
- ... that female sexuality is very fluid most ... أن الحياة الجنسية للأنثى هو مائع جدا معظم
VI)
سوائل
NOUN
- No fluid in the lungs. لا توجد سوائل بالرئة.
- Breathing fluid, four vials available. سوائل التنفس، تبقى أربعة قوارير.
- All right, it's more fluid than we thought. حسناً يوجد سوائل أكثر مما توقّعنا
- This guy's still got fluid in his lungs. هذا الرجل لايزال لديه سوائل في رئتيه
- I drank copious amounts of drain-cleaning fluid. لقد شربت كميات غزيرة من سوائل التنظيف
- ... after physicians removed excess fluid from his chest cavity. ... بعد ان ازال الاطباء سوائل زائدة من تجويفه الصدرى .
VII)
المائع
NOUN
Synonyms: molten
- So a fluid, in general, takes the shape ... لذا المائع بشكل عام يأخذ شكل ...
- ... micro particle in this fluid? ... الجسيمات الدقيقة في هذا المائع؟
- pressure at this depth in the fluid? على هذا العمق من المائع
- Once the fluid is blown out of the bottom of that ... بمجرد ان المائع قد انطلق من اسفل ...
- ... at that depth of the fluid. ... في هذا العمق من المائع (السائل)
- ... despite the uncertain and fluid security climate in the region. ... رغم مناخ اﻷمن غير المؤكد والمائع السائد في المنطقة.
VIII)
مرونه
ADJ
Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, flexibly, elastic, resilience, resilient
- There should be more fluid and permanent interaction. وينبغي أن يكون التفاعل أكثر مرونة واستدامة.
dissolved
I)
II)
المذاب
VERB
- ... and the estimation of dissolved organic carbon. ... وتقدير الكربون العضوي المذاب.
- while the banners and upper works dissolved في حين أن لافتات ويعمل العلوي المذاب
- - tests based on dissolved organic carbon: 70% - الاختبارات المستندة إلى الكربون العضوي المذاب: 70 في المائة
III)
ذوبت
VERB
IV)
المنحل
VERB
Synonyms: electrolyte, disbanded, degenerate
- All connection between us seemed now dissolved. وبدا كل اتصال بيننا المنحل.
- both dissolved and bound co2 كلا المنحل وملزمة CO2
- ... this score they would have been dissolved had ... هذا الشأن وإلا فإنهم سوف المنحل قد
- ... though it be now so long dissolved; ... على الرغم من أن يكون الآن طالما المنحل ؛
- ... more the cloud of bewilderment dissolved: I knew quite well ... أكثر سحابة من الحيرة المنحل : كنت أعرف جيدا
V)
حلت
VERB
- ... a category and had dissolved itself. ... في فئة منها وحلت نفسها.
- ... for it was after we had dissolved partnership. ... لأنه بعد أن نكون قد حلت الشراكة.
- ... into a golden yellow and dissolved with a rending ... الى الأصفر الذهبي وحلت مع تمزق
- ... that it had already been dissolved in the early 1990s ... ... المنظمة أنها كانت قد حُلَّت فعلاً في أوائل تسعينيات القرن العشرين ...
VI)
حل
VERB
- Such groups must be dissolved. يجب حل هذه المجموعات.
- These associations cannot be dissolved by administrative decision. وﻻ يمكن حل هذه الجمعيات بموجب قرار إداري.
- For example, unions could be dissolved by administrative order, ... فيمكن على سبيل المثال حل النقابات بأمر إداري وﻻ ...
- Such institutions are to be dissolved by court decision and ... ويتم حل هذه المؤسسات بقرار المحكمة وتصادر ...
- ... exception of cases when the enterprise is dissolved. ... باستثناء الحالات التي يتم فيها حل الشركة أو المشروع.
VII)
VIII)
حله
VERB
Synonyms: suit, resolved, dissolution
- she dissolved it. - This letter reached me on ... انها حله.- هذه الرسالة وصلت لي في ...
- ... every three years unless earlier dissolved. ... كل ثلاث سنوات إلا إذا لم يتم حله قبل ذلك.
- ... to each - she dissolved it. - What ... ... في كل - انها حله.- يا ...
IX)
يذوب
VERB
- It's dissolved in water. هو يذوب في الماء.
- ... let it mix in completely and until it is completely dissolved والسماح لها مزيج تماما في وحتى يذوب تماما
- dissolved in water (jelly ... يذوب في الماء (هلام ...
X)
حلها
VERB
Synonyms: resolved, solved, resolution, eliminated, disbanded
- lessons that life was dissolved suggested an idea i i don't ... اقترح الدروس التي تم حلها حياة الثاني فكرة لا ...
- ... and demanded that they be dissolved. ... ، وطالبت بحلها.
- ... and associations that have been dissolved; ... والحركات التي تم حلها؛
- ... law or continues to meet after being dissolved by law; ... قانونا أو تواصل الاجتماع بعد حلها وفقا للقانون؛
thawed
I)
اذابه
VERB
- half thawed, half frozen, whose heavier ... إذابة نصف المجمدة النصف ، الذي أثقل ...
- ... furnished them with a fire that thawed down through the ... مفروشة لهم النار التي إذابة أسفل عبر
- ... minute or two they had thawed all responsibility out of him ... ... دقيقة واحدة أو اثنين كانوا قد إذابة كل المسؤولية خرج منه ...
- ... gold and eke in silver, frosted and also thawed, ... الذهب والفضة في ايكي، متجمد وإذابة أيضا،
II)
مذاب
VERB
- ... all that she said thawed her into a corresponding amiability. ... كل ما قالت لها مذاب في اللطف المقابلة.
- Thawed, edges reconstructed in ... مذاب، حواف معادة البناء في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.