Melts
US
GB
SA
Translation of Melts in Arabic :
melts
1
يذوب
VERB
Synonyms: dissolves
- The one melts, the other but breaks in pieces. واحد يذوب ، والآخر ولكن فواصل في القطع.
- But that's after your skin melts off. وهذا يحدث بعد ان يذوب جلدك
- We have to see the situation when the snow melts. علينا ان نرى الوضع عندما يذوب الجليد .
- But that's after your skin melts off. لكن ذلك يحدث بعدما يذوب جلدك
- But in spring, snow melts and is remembered in ... و في الربيع, الثلج يذوب و يتم تذكره بهدوء
2
تذوب
VERB
- Put the ice cream in the freezer before it melts. ضع المثلجات في الثلاجة من قبل أن تذوب
- When it melts on your skin. عندما تذوب على جلدك.
- If you throw it into water, it melts. إذا رميتها في الماء ، تذوب .
- and as it melts, it releases huge quantities ... وكما تذوب، تنطلق كميات ضخمة ...
- ... through the earth, melts first ... من خلال الأرض ، تذوب first
3
انصهارات
VERB
4
تذيب
VERB
Synonyms: melt
- The sun melts the snow and the waters go ... تذيب الشمس الجليد، ويذهب .الماء ...
5
More meaning of Melts
dissolves
I)
يذوب
VERB
Synonyms: melts
- And there's this saying that like dissolves like. وهناك قول أن مثل هذا يذوب مثل.
- it dissolves as attach is your skin يذوب إرفاق كما هو جلدك
- it practically dissolves as it touches your skin يذوب عمليا لأنها تمس بشرتك
- it dissolves as it touches your skin يذوب لأنها تمس جلدك
- dissolves as it touches your skin يذوب لأنها تمس جلدك
melt
I)
تذوب
VERB
- Their flesh will literally melt off their bodies, but ... سوف أجسادهم تذوب حرفيا من أجسادهم لكن ...
- I saw his solemn eye melt with sudden fire, ... رأيت عينيه الرسمي تذوب بالنار المفاجئ ، ...
- ... started making an ice cream that would never melt. ... بدأ بصنع مثلجات لا تذوب ابدا
- ... started making an ice cream that would never melt. ... بدأ بصنع مثلجات لا تذوب ابداً)
- Wouldn't want the chocolate to melt. لا نرغب أن تذوب الشُوكولاته.
II)
اذابه
VERB
- Could you melt all this ice? أيمكنك إذابة الثلج ؟)
- ... the sun's heat begins to melt the sea ice. ... تبدأ حرارة الشمس في إذابة البحر الجليدي
- Well, that means that can melt the ice. هذا يعني علينا إذابة الثلج
- knowing in advance to melt مع العلم مسبقا لإذابة
- These collisions caused smaller planets to melt together and تسبب اصطدام كواكب أصغر هذه لإذابة معا و
III)
ذوبان
NOUN
- That will be able to melt other people's hearts. ذلك سيكون قدرت الاخرين على ذوبان قلوب الآخرين
- To melt these blocks of ice. لذوبان هذه الكتل من الثلج.
- The heat would be enough to melt الحرارة ستكون كافية لذوبان
- in the song melt epic records is apologizing ... في الأغنية ذوبان سجلات ملحمة والاعتذار ...
- a letter to melt high-paid o'brien when ... رسالة إلى ذوبان عالية الأجر اوبراين عندما ...
IV)
الذوبان
VERB
Synonyms: soluble, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation
- Reinforced steel in this area is beginning to melt. الحديد المُسلح في هذه .المنطقة بدا في الذوبان
- This accelerates the melt. يُعجّل هذا من عملية الذوبان
- glass on the ice beneath to melt and rot it. الزجاج على الجليد في الذوبان تحت والعفن عليها.
- glass on the ice beneath to melt and rot it. الزجاج على الجليد في الذوبان تحت وتتعفن فيه.
- ... the polar ice caps to melt; ... القمم الجليدية القطبية في الذوبان
V)
يذوب
VERB
- As the ice began to melt, the seas rose. عندما بدأ الثلج يذوب ، البحار إرتفعت
- Melt that chilly disposition of hers. ليذوب هذا النظام البارد لديها
- Living ice that will never melt. الثلج الحيّ الذي لَن يَذُوب أبداً
- ... so much heat it could melt ice. ... الكثير من الحرارة .يمكن أن يُذوّب جليد
- Well, it had to melt sooner or later. حسناً، كان لابد أن يذوب عاجلاً أو آجلاً
VI)
تذيب
VERB
- The heat should melt the iron. الحرارة يجب ان تُذيب الحديد
- ... You have a smile that could melt an iceberg" ... لديك ابتسامه يمكنها ان تذيب جبل جليدى
VII)
نذوب
VERB
- Suggest we melt his brain using projectile acid ... إقترحْ ان نذُوب دماغه باستخدام قذيفة من حمض ...
VIII)
اذوب
VERB
Synonyms: melting
- I want to melt this mother to the ground. أريد أن أذوب تلك النقود في الأرض
- I just see him, and I melt. أنا فقط أراه وأذوب
- # I want to melt into you # -أريد أن أذوب فيك
- ... don't want to just melt into your world and lose ... ... فقط لا اريد ان اذوب في عالمك وأخسر ...
IX)
X)
dissolve
I)
تذوب
VERB
- It's going to dissolve quickly. انها سوف تذوب بسرعة.
- that dissolve on this fall التي تذوب في خريف هذا العام
- The capsule was designed to dissolve in 12 hours. تم تصميم الكبسولة بحيث تذوب بعد 12 ساعة
- dissolve grease in the same way, تذوب الشحوم بنفس الطريقة
- dissolve in in warm water in it washes ... تذوب في الماء الدافئ في يغسل في ...
II)
III)
حل
VERB
- ... is it possible to forcibly dissolve such organizations. ... انه ليس من المستطاع حل مثل هذه المنظمات بالقوة.
- ... that allows us to dissolve material really, really ... ... أن يسمح لنا بحل المواد حقا، حقا ...
- dissolve all bonds of relationship between herself and him. حل جميع أواصر العلاقة بينها وبين له.
- in either dissolve the coast of the bridge في أي حل ساحل جسر
- ... , and vinegar will dissolve most things? ... الخبز ، و الخل حل معظم الأشياء ؟
IV)
يذيب
VERB
- ... only to find the right medicine to dissolve the residue. ... فقط أن نجد العلاج الصحيح حتى يذيب هذة البقايا .
V)
VI)
يحل
VERB
Synonyms: solve, resolves, replace, eliminates, loosens
- ... as a rule, dissolve ... كقاعدة عامة ، ويحل
- ... to reporters that he would dissolve the Knesset and call ... ... للصحفيين انه سوف يحل الكنيست ويدعو لاجراء ...
- ... 12, establish or dissolve committees and subsidiary bodies as ... ... 12، أن ينشئ أو يحل اللجان والهيئات الفرعية حسبما ...
- ... commandment, or he will dissolve the castle and it shall ... ... وصية ، أو انه سوف يحل القلعة وأنه يجب ...
VII)
يذوب
VERB
- I can make it dissolve in half a second. أنا يمكن أن أجعله يذوّب في نصف ثانية.
- seen him dissolve into air, or felt the strength ... رأيته يذوب في الهواء ، أو شعرت بقوة ...
- has to dissolve all shoulds and should-nots. عليه ان يذوب جميع الـ يجب والـلا يجب.
VIII)
يفكك
VERB
Synonyms: dismantling, disassembles
- ... of a major corporation to dissolve his father's empire. ... لشركة كبرى بأن يفكك إمبراطورية والده
soluble
I)
الذوبان
ADJ
Synonyms: melt, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation
- soluble into a solution or into a solvent. قابل للذوبان في محلول او المذيب
- ... in lipids and very soluble in a number of ... ... في الدهون وقابل للذوبان بشدة في عدد من ...
melted
I)
ذاب
VERB
- They have probably melted your mind. ربما كانوا قد ذاب عقلك.
- Some of the glove melted in there. ذاب بعض من القفاز في الجلد
- And the fleet was being melted. ويجري ذاب أسطول.
- Melted with the snow? هل ذابَ مع الثلج؟
- Too melted for a regular car fire. ذاب كثيرا بسبب اشتعال السياره
II)
ذابت
VERB
- Now he melted them to pity. ذابت الآن هو لهم شفقة.
- My jacket melted onto my skin. سترتي ذابت على جلدي.
- was mixed with the clay melted by the كانت مختلطة مع الطين ذابت من قبل
- melted on post in the book ذابت على آخر في الكتاب
- on melted into a large just cheese sauce for macaroni على ذابت في صلصة الجبن فقط كبيرة للمكرونة
III)
المذابه
ADJ
- A melted bar of chocolate. شريط من الشوكولاته المذابة .
- But if you prefer you can brush the melted chocolate ولكن إذا كنت تفضل يمكنك فرشاة الشوكولاته المذابة
- ... make popcorn extra good budget with plenty of melted parquet margarine ... جعل الفشار ميزانية جيدة اضافية مع الكثير من السمن المذابة الباركيه
IV)
ذائبه
VERB
- I like that with melted cheese. أريدها مع جبنة ذائبة.
- These bodies looked half melted inside. هذه الجثث كانت شبه ذائبة من الداخل
- I found it in the living room, melted. وجدتها ذائبة في غرفة المعيشة
- Great, still melted. رائع, ما تزال ذائبه.
V)
المذوبه
ADJ
VII)
VIII)
IX)
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.