Our Lord
US
GB
SA
Translation of Our lord in Arabic :
our lord
1
ربنا
NOUN
- Let us live as servants of our Lord. دعونا نعيش كعباد لربنا .
- The servant asks and our Lord grants. العبد يسأل وربنا يعطي .
- Let us make shukr that our Lord has such servants. دعونا نشكر بحيث أن ربنا لديه هكذا عباد .
- Who stands at the door of our Lord من يقف على باب ربنا
- May we be alive in the presence of our Lord. نرجو أن نكون أحياء في حضرة ربنا .
2
وردنا
NOUN
More meaning of Our Lord
lord
I)
الرب
NOUN
Synonyms: god
- Lord be with us as the end approaches. الرب سيكون معنا بينما تقترب النهاية
- The lord works in mysterious ways. الرب يوجة بطرق غريبة
- Lord works in mysterious ways. يعمل الرب بطرقٍ غامضة
- Lord have mercy on my soul. فليرحم الرب روحي!
- The lord works in mysterious ways. الرب يعمل بطُرق غامضة
- The lord works in mysterious ways. يعمل الرب بطرق غامضة
II)
اللورد
NOUN
- You want to as well, my lord? تريد ذلك أيضاً، سيدي اللورد؟
- I beg your pardon, my lord. أستميحك عذراً ، سيدي اللورد
- I know your game, my lord. أعرف ماذا تريد أن تفعل أيّها اللورد
- I know my lord father must regret what he did. أنا أعرف أن اللورد والدي .نادم على ما فعل
- Lord have mercy, look at you. اللورد عنده رحمة إنظري إلي نفسك
- Lord knows what they'll do to you. اللورد يعرف ماذا ستعمل هم إليك.
III)
لورد
NOUN
- And land lord, and banker. ولورد البلد، والمصرفى يمكن أن نتابع؟
- My lord, is that legal? لورد هل ذلك القانوني؟
- Why should every lord command his own men? لماذا يجند كل لورد رجالاً مختلفين ؟
- Have a box, my lord? أتريد الدخول يا"لورد"؟
- My lord, there are so many uncharted settlements. لورد, هناك العديد من المستوطنات المجهولة
- Lord said former officials and ... وقال لورد ان المسئولين السابقين والعلماء ...
IV)
يا رب
NOUN
- Save us from the romans, lord. أنقذنا من "الرومانيين" يا رب
- plainly that my arms are all bitten, Lord! ومن الواضح أن ذراعي كلها للعض ، يا رب!
- Not just with prayers, Lord! ليس فقط مع صلاة يا رب!
- O Lord, we are weak! يا رب، نحن ضعفاء!
- O Lord, not only one world but يا رب ، ليس فقط عالم واحد بل
- Lord of life, protect all who are persecuted ... يا رب الحياة، احفظ المضطهَدين ...
V)
رب
NOUN
- There are higher lord for men like you. هناك رب اعلى لرجال مثلك
- their one lord and keel did point to. ولم لهم رب واحد وعارضة إلى نقطة.
- I command you, in the name of the Lord of أنا آمرك ، في اسم رب
- to either of these, and there is Lord إلى أي من هذه ، وليس هناك رب
- that was the dress rebecca lord of the bowl last year هو أن اللباس ريبيكا رب عاء العام الماضي
- Church out of one of its rights as lord of كنيسة من أصل واحد من حقوقها كما رب
VI)
ربي
NOUN
- Because it's my lord's prayer. لأنها صلاة لـ ربي
- Lord, help my poor soul. ربي, ساعد روحي المسكينة
- O my Lord, do not leave us in the situation يا ربي ، لا تتركنا بحال
- I do what you say, Lord. ،أنفذ ما تقوله يا ربي ألا أفعله دائماً؟
- Let it be, dear Lord لتسمح بذلك يا ربى
- Lord, please don't let them ... ربى , رجاء ً لا تجعلهم ...
VII)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Do you know me, my lord? هل تعرف من أنـا ،يا مولاي ؟
- Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
- Why not before tonight, my lord? لماذا ليس قبل الليلة يا مولاى؟
- My lord, you do not give the cheer. مولاى أنت لا تقوم بالترحيب
- My lord, is that legal? مولاى، هل هذا قانونى
- I fear so, my lord. أنا خائفٌ جداً، يا مولاي.
VIII)
الله
NOUN
- I put my faith in the lord. لقد وضعت إيماني بالله
- Thank the lord for that. شكراً لله على ذلك
- Lord knows what he's doing or thinking. يعلم الله ماذا يفكر أو يفعل
- Lord knows what'll become of me. الله اعلم ماذا سأصبح انا
- Lord knows how long that's been there. يعلم الله كم كانت هذه هنا.
- Lord knows we need all we can get. الله يعلم أننا نريد .كل ما نستطيع الحصول عليه
IX)
سيد
NOUN
- I know how he respected you, my lord. اعرف مدى احترامه لك , سيد
- ... need to beg this lord or that lord for support. ... بحاجة لتوسل) المساعدة من سيد أو آخر
- and even would allow him the word "LORD", وحتى سوف يسمح كلمة سيد,
- Not to the dark lord if you don't improve ليس لسيد الظلام اذا كنت لا تحسّن
- Pray to the Lord for strength. صلي من اجل سيد القوة
- He's the lord of all horses and he's been ... هو سيد كلّ الخيول و كان ...
X)
سيدي
NOUN
- Beg your pardon, my lord. استميحك عذرا ، يا سيدي .
- My lord, we have to hurry. سيدي، يجب علينا أَن نسرع
- My lord, it's impossible to locate the ship. سيدى من المستحيل تحديد السفينة
- A new dark dawn, my lord. عصر ظلام جديد ,يا سيدى
- Who are you, my lord? من انت، سيدي ؟
- Did you know your father, my lord? أعلمت والدكَ يا سيّدي؟
XI)
يا الهي
NOUN
- Lord help that child. يا إلهي فلتساعد هذا الطفل
- Good lord, look at you. يا آلهي، انظري إليكِ - انظر إليكَ
- Good lord, it's like watching the nature channel. يا إلهي أنه مثل مشاهدة قناة الطبيعة
- Well dO your best lord, protect katie. اسألك من قلبي يا إلهي أن تحمي كاتي.
- Dear lord, please be with us right now. ،يا إلهي، أرجوك كن معنا الآن
- Good lord, you're not actually ... يا إلهي، أنت لا تهمُّ بشراء ...
prophet
I)
النبي
NOUN
Synonyms: nabi
- I thought of telling the prophet that art had a ... فكرت في قول النبي أن الفن كان له ...
- Direct descendant of the prophet. السليل المباشر للنبي.
- Because only that prophet has authority لأن هذا النبي عنده السلطة
- As the prophet said: وكما قال النبي:
- to us is this prophet! بالنسبة لنا هو هذا النبي!
- announce the glory of that honored Prophet everywhere. أعلن عظمة هذا النبي الكريم في كل مكان .
II)
نبي
NOUN
Synonyms: nabi
- Which prophet not giving good tidings to mankind? اي نبي لم يعطي الأخبار السارة للبشر ؟
- And no other prophet will come. ولن يأتي أي نبي آخر .
- Every prophet said these words. كل نبي قال هذه الكلمات .
- They asked something like this from such a great prophet. طلبوا شيء ما مثل ذلك من هكذا نبي عظيم .
- A prophet doesn't have to have any brains. نبي لا يكون لديك أي العقول.
- Now he acts like a prophet and you follow him. الأن يتصرف كنبي وانت تتبعه
III)
نبينا
NOUN
- I feel ashamed to ask our Prophet, but, أشعر بالخجل أن أسأل نبينا ، ولكن ،
- when our most revered Prophet, عندما يذكر اسم نبينا الأكثر احتراما ،
- O glorious Prophet what shall we do? نبينا العظيم ماذا نفعل ؟
- Be a soldier for our holy Prophet! كن جنديا لنبينا الكريم !
- Honor is for our Prophet and those following his way. الشرف لنبينا وهؤلاء الذين يتبعون طريقه .
- There is no respect for our Prophet. لا يوجد احترام لنبينا .
IV)
الرسول
NOUN
- The prophet entered the city without resistance. دخل الرسول مكة بدون مقاومة
- It's the prophet that predicted the annihilation ... إنه الرسول الذي تنبأ بفناء ...
- It was the headquarters of the Prophet. لقد كان مركز القيادة بالنسبة للرسول
- The Prophet agreed with this judgement. قبل الرسول بهذا الحكم
- The Prophet has said we must leave ... قال الرسول أننا يجب أن نغادر ...
- ... well we want to throw Prophet out all together ... نريد ان نتخلص من الرسول (ص
V)
نبيا
NOUN
- Are you a prophet now? هل أصبحت نبياً الآن؟
- I don't want to be a prophet. لا أريد أن أكون نبياً - !
- And that he should have been made prophet. ولذلك كان ينبغي ان يتم تنصيبه نبياً
- and as a prophet is outside the city jurisdiction ونبيا هو خارج اختصاص المدينة
- ... but of course a prophet hasn't got any honor ... ... ولكن بالطبع نبيا لم يعد لديه أي شرف ...
VI)
المتنبئ
NOUN
- Dispatch an owl to the Daily Prophet. أرسل بومة إلى صحيفة المتنبئ اليومي
- Dispatch an owl to the Daily Prophet. ارسل بومة سريعاً " إلى " المتنبئ اليومى
VII)
بروفيت
NOUN
Synonyms: profit
- Will you sell out to our company, Prophet? هل ستبيع للشركة يا بروفيت
- Prophet, look, he's not our guy. بروفيت ، انظر انه ليس رجلنا
- I've got him, Prophet. لقد حصلت عليه ، بروفيت
- Prophet, it is like you're reading my mind ... بروفيت ، هذا يبدو كأنك تقرأ العقل الخاص بالكمبيوتر
- Prophet, you're with me ... بروفيت )، انت معى ...
VIII)
god
I)
الله
NOUN
- Are you the son of god? هل انت ابن الله؟
- God is not here with us now. الله ليس معنا هنا الآن.
- And thank god for those. واشكر الله على ذلك
- God has given us this opportunity. لقد أعطانا الله هذه الفرصة
- God willing this youth puts on in road. إن شاء الله هذا الشابِ يَضِعُ عليه في الطريقِ.
- What i mean is, i believe in god. ما أقصده أنا أؤمن بالله
II)
الرب
NOUN
Synonyms: lord
- God took her away when she was happy. الرب أخذها وهى سعيده
- God told us you would show yourself to us. الرب أخبرنا أنك ستظهر نفسك لنا0
- God has set us on this path. الرب وضعنا على هذا الطريق
- God would not abandon us. الرب لن يتخلى عنا.
- God is on our side. إن الرب فى جانبنا.
- You do believe in god? هل تؤمن بالرب ؟
III)
يا الهي
NOUN
- Oh my god, what a smile! يا إلهي ، يا لها من ابتسامة!
- Oh my god, what did they do to you? يا إلهي، ماذا فعَلوا بِك ؟
- Oh my god, what happened? يا إلهي، ماذا حَدثَ؟
- Oh my god, how did you get in here? يا إلهي، كيف حصلتِ على هذا المجال؟
- My god, you are serious. يا إلهي, أنتِ جادة.
- My god, brother what have you done? يا الهي، ما الذي فعلته يا أخي؟
IV)
الاله
NOUN
Synonyms: machine, instrument, deity, deus
- God is true and timeless! الإله صحيح وخالد!
- Do you believe in god? هل انت تؤمن بالاله؟
- God had changed the address. وكان الإله تغيير العنوان.
- Going inwards is going god wards. الذهاب داخلياً هو الذهاب باتجاه الاله.
- Because it's the same god. لأنه هو نفس الإله
- Who uses science to play god. التى تستخدم العلم لتقوم بدور الالة
V)
الهه
NOUN
- They recognise neither man nor god. انهم لا يهتمون بانسان،ولا بإلهه.
- Is there a male god? أليس من بينهم آلهة الذكور؟
- How dare you speak to a god like that. كيف تجرؤ وتكلم الهة هكذا
- who goes to market for his god as it is; الذي يذهب إلى السوق لإلهه كما هو ، بل على
- About God in the desert. عن الـ آلهه فى الصحراء .
- their candles, and the good God his stars." الشموع ، والصالح نجوم إلهه.
VI)
اله
NOUN
Synonyms: machine, instrument
- You really are a god. أنت إله بحق.
- To tell people that there is no god. ان نقول للناس أن لا إله.
- The son of a god. فأنت إبن إلهُ.
- The mountain god marks your words. لقد سمع إله الجبال كلماتك
- God of the mountain, come! أله الجبل، تعال.
- God and the assistance of the demons. إله والمساعدة من الشياطين.
VII)
الهي
NOUN
- Now a word from my god, our sponsor. والآن كلمةً من إلهي ، الراعي الرسمي
- I know who my god is! أنا أعرف من هو إلهي!
- God help me but yes. ألهي ساعدُني لكن نعم.
- Dear god, please forgive us for what we've done ... إلهى الرحيم, أرجو أن تغفر لنا ما فعلناه ...
- God, please give him the strength. الهي , أرجوك أعطه القوة
- God, he looks just like me. إلهى , إنه يبدو مثلى تماما.
VIII)
رباه
NOUN
- God how do you get up in the morning? رباه كيف تستيقظ بالصباح الباكر ؟
- God, what happened to you? رباه، ماذا حدث لك؟
- God, the pain is extraordinary. ربّاه، الألم بكل موضع بجسدي.
- God, what a great day! رباه، يا له من يوم عظيم
- God, see how she treats her father? ربآه، انظر كيف تعامل أبيها؟
- God, she must be scared. رباه , لابد أنها خائفة
hana
III)
حانا
NOUN
IV)
V)
هانا
NOUN
Synonyms: hannah
- Hana thinks you invented your name. تظن هانا أنك إختلقت إسمك
- Hana, are you all right? هانا، هل أنتِ بخير؟
- Hana, we have discovered a ... هانا، لقد عثرنا على مصدر ...
- Hana, where're you going? هانا، أين تذهبين؟
- Hana, we have discovered a shared ... هانا، لقد عثرنا على مصدر مشترك ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.