Payee means Payee and المستفيد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Payee

Translation of Payee in Arabic :

payee

NOUN

المستفيد

NOUN

Synonyms: beneficiary, recipient, carpetbagger

... aspect of government then the payee and ... جانب من جوانب الحكومة وثم المستفيد

in English

1. Beneficiary

beneficiary

المستفيده

NOUN

Synonyms: recipient, benefiting

Life insurance has you as the sole beneficiary. التأمين على الحياة يشير أنك المستفيدة الوحيدة.
Beneficiary groups and available benefits are identified in the programme. وتم تعيين الفئات المستفيدة واﻻستحقاقات المتاحة في البرنامج.
It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
Ownership building is quite evident in beneficiary countries. • عملية التحكّم واضحة جداً في البلدان المستفيدة.
Beneficiary countries are also contributing to the implementation ... كما أن البلدان المستفيدة تسهم أيضاً في تنفيذ ...
The complaint from beneficiary countries is that donors do not ... تشكو البلدان المستفيدة من أن المانحين لا ...

- Click here to view more examples -

II)

مستفيد

NOUN

Synonyms: beneficiaries

... variation in the amounts requested per beneficiary in country appeals. ... الفروق في المبالغ لكل مستفيد في النداءات القطرية.
... the specific needs of a particular beneficiary country. ... حسب الاحتياجات الخاصة لبلد مستفيد معين.
Each beneficiary is entitled to a fixed amount of ... يحق لكل مستفيد الحصول على مبلغ ثابت قدره ...
Each beneficiary is entitled to a fixed amount ... يحق لكل مستفيد الحصول على مبلغ ثابت ...
... and frequency of assistance to be provided to each beneficiary; ... وتواتر المساعدات التي ستقدم لكل مستفيد؛

- Click here to view more examples -

III)

المنتفعين

NOUN

Synonyms: users, beneficiaries, profiteers

Women are a major beneficiary of their activities, and the ... وتعد النساء من كبار المنتفعين بهذه اﻷنشطة، وتوجه ...
... and ongoing support of beneficiary monitoring activities. ... والدعم الجاري لرصد أنشطة المنتفعين.
... names and addresses of beneficiary and the sender on all transfers ... ... بالتحويل ذكر أسماء وعناوين المنتفعين والمرسل في جميع التحويلات ...
... in output production, beneficiary involvement, funding mechanisms, ... ... في اخراج النواتج، واشراك المنتفعين، وآليات التمويل، ...

- Click here to view more examples -

2. Recipient

recipient

المستلم

NOUN

Synonyms: intended recipient

Please enter the recipient's name. ‏الرجاء إدخال اسم المستلم.
This message could not be delivered to the recipient. تعذر تسليم هذه الرسالة للمستلم.
You do not have permission to send to this recipient. غير مسموح لك بإرسال رسائل إلى هذا المستلم.
The identity of the incoming recipient could not be validated. تعذر التحقق من صحة هوية المستلم الوارد.
Remove the selected recipient from the final merged results. إزالة المستلم المحدد من النتائج النهائية المدمجة.
Please enter the recipient's fax number. ‏‏الرجاء إدخال رقم فاكس المستلم.

- Click here to view more examples -

II)

مستلم

NOUN

The distribution list cannot be used as a recipient. ‏‏يتعذر استخدام قائمة التوزيع كمستلم.
This is because each recipient receives a different cover page. وذلك بسبب تلقي كل مستلم صفحة غلاف مختلفة.
The distribution list cannot be used as a recipient. لا يمكن استخدام قائمة التوزيع كمستلم.
A recipient did not appear in the address list. ‏‏لا يظهر مستلم في قائمة العناوين.
Enter the of the item recipient. أدخل الخاص بمستلم الصنف.
To an anonymous recipient. هذه من الصباح - الى مستلم مجهول

- Click here to view more examples -

III)

المتلقيه

ADJ

Synonyms: receiving, recipients

Recipient countries could not be coerced into consenting to loan conditions ... ولا يمكن إكراه البلدان المتلقية على الموافقة على شروط إقراض ...
In many recipient countries, remittances play ... وفي العديد من البلدان المتلقية، تؤدي التحويلات دورا ...
In this respect, recipient countries have an important role ... وللبلدان المتلقية دور هام، في هذا الصدد، ...
The recipient countries too stood to benefit from increased income ... وستستفيد البلدان المتلقية أيضا من زيادة الدخل ...
Recipient countries must show the political will ... ويجب على البلدان المتلقية أن تبدي الإرادة السياسية ...
In such cases the recipient organization should be required ... وينبغي مطالبة المنظمة المتلقية في هذه الحالات بأن ...

- Click here to view more examples -

IV)

المستفيده

ADJ

Synonyms: beneficiary, benefiting

The recipient countries should make further efforts towards ... وينبغي أن تبذل البلدان المستفيدة مزيدا من الجهود لصيانة ...
Since the recipient countries were investing tremendous human and material resources ... فطالما أن البلدان المستفيدة تستثمر موارد بشرية ومادية هائلة ...
... on whether ownership rested with the recipient countries. ... على ما اذا كانت الملكية تعود الى البلدان المستفيدة.
... different implications for the development strategies of recipient countries. ... آثار مختلفة على الاستراتيجيات الإنمائية للبلدان المستفيدة.
... with the real and growing needs of the recipient countries. ... مع الاحتياجات الحقيقية المتنامية للبلدان المستفيدة.
... are often specific to organizations and the recipient countries. ... وهي في أكثر اﻷحيان خاصة بالمؤسسات وبالبلدان المستفيدة.

- Click here to view more examples -

المتلقي

NOUN

Synonyms: receiver, receiving, intended recipient

The recipient cannot be specified when distributing an activity. ‏‏لا يمكن تحديد المتلقي عند توزيع نشاط.
Select the record that contains the recipient's fax number. ‏‏حدد السجل الذي يحتوي على رقم الفاكس للمتلقي.
The bank account of the recipient. الحساب البنكي للمتلقي.
Or is the recipient here? أم أن المتلقي هنا؟
The recipient is not known at the address. ‏‏المتلقي غير معرف في العنوان.
Select the record for the recipient. حدد السجل للمتلقي.

- Click here to view more examples -

VI)

متلقي

NOUN

Synonyms: recipients, receiver

If you add a recipient's name to this box in ... فعند إضافة اسم متلقي إلى هذا المربع في ...
The recipient's involvement in project formulation ... وتعد مشاركة متلقي المساعدة التقنية في صوغ المشاريع ...
The recipient of a data message will also need to ... وسيحتاج متلقي رسالة بيانات إلى أن ...
... that you then personalize for each recipient. ... ثم تخصيصها لكل متلقي.
... remains with its owner, the recipient of the message. ... تظل مع صاحبها وهو متلقي الرسالة.
... to the message for each recipient. ... إلى الرسالة بالنسبة لكل متلقي.

- Click here to view more examples -

VII)

متلق

NOUN

... of rights and not only as a recipient of protection. ... الحقوق وليس مجرد متلقٍ للحماية.
because that first recipient of that dollar لأن هذا أول متلق من أن الدولار
... development cooperation as a recipient, not as a donor. ... التعاون الإنمائي كبلد متلق، لا كبلد مانح.
... and one activity for every recipient. ... ونشاط آخر لكل متلقٍ.
... any particular technology to any specific recipient. ... أي تكنولوجيا معينة إلى أي متلق محدد.
... secretariat will ordinarily be the first recipient of a complaint under ... ... ستكون الأمانة عادة أول متلق للشكوى بموجب ...