Pensions means المعاشات التقاعديه, معاشات and معاش in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pensions

Translation of Pensions in Arabic :

pensions

المعاشات التقاعديه

NOUN

Synonyms: pension

The system covers health insurance and pensions. ويغطي هذا النظام التأمين الصحي والمعاشات التقاعدية.
The provision of pensions needs special attention. ويحتاج توفير المعاشات التقاعدية ﻻهتمام خاص.
At present, it still confines itself to pensions. بل يقتصر على نظم المعاشات التقاعدية.
Governments are responsible for financing and managing public pensions. وتتولى الحكومات مسؤولية تمويل وإدارة المعاشات التقاعدية العامة.
If pensions are not raised during a calendar year, ... وإذا لم يتم رفع المعاشات التقاعدية أثناء السنة التقويمية، ...
Government contributes to the pensions of public school teachers ... وتساهم الحكومة في المعاشات التقاعدية لمعلمي المدارس العامة ...

- Click here to view more examples -

معاشات

NOUN

Another category of saving is in pensions and retirement funds. فئة أخرى من التوفير هي في معاشات و صناديق التقاعد .
The disability pensions are indexed in the same ... ومعاشات العجز مجدولة بنفس ...
Women's independent pensions are still insufficient. ومعاشات المرأة المستقلة مازالت غير كافية.
Survivors' pensions are payable as from ... ويمكن دفع معاشات الباقين على قيد الحياة اعتباراً ...
... with regard to the reversibility of women's pensions. ... فيما يتعلق برجعية معاشات المرأة التقاعدية.
A pensions superintendent and supporting staff were recruited and ... وعيّن مسؤول معاشات وموظفو دعم وشرعوا ...

- Click here to view more examples -

معاش

NOUN

Synonyms: pension, annuity

As for entitlement to pensions for old age, invalidity, ... وفى استحقاق معاش الشيخوخة والعجز والمرض ...
Pensions for mothers of large families ... معاش للأمهات ذوات الأسر الكبيرة ...
... full pensions, half pensions, quarter pensions. ... معاش كامل، ونصف معاش، وربع معاش.
... is also improving old-age pensions for women by giving ... ... تعمل الحكومة على تحسين معاش الشيخوخة للنساء بإيلاء ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Pension

pension

المعاشات التقاعديه

NOUN

One urgent task is to reform the pension system. ومن المهام العاجلة في هذا الصدد إصﻻح نظام المعاشات التقاعدية.
Pension contributions of local staff. اشتراكات المعاشات التقاعدية للموظفين المحليين.
Increased understanding and customer satisfaction with pension issues. زيادة فهم ورضا العملاء فيما يتعلق بمسائل المعاشات التقاعدية.
Some pension funds had tried that approach, ... وقد حاولت بعض صناديق المعاشات التقاعدية اتباع هذا النهج ولكن ...
Contributions to pension, medical insurance and ... )ب( المساهمات في: المعاشات التقاعدية، التأمين الطبي والمدفوعات ...
The payment of pension is delayed by five or ... ويتم تأخير دفع المعاشات التقاعدية بعد خمسة أشهر أو ...

- Click here to view more examples -

II)

معاش

NOUN

Synonyms: annuity

His biggest client was the pension fund. عميله الأكبر كان صندوق معاش
No gold watches, pension plans. لا ساعات ذهبيه ، لا خطط معاش
The level of disability pension in both cases is more favourable ... ومستوى معاش العجز في كلتا الحالتين أكثر ملاءمة ...
The pensioner gets a pension till he presents an application ... ويحصل صاحب المعاش على معاش إلى حين يقدم الطلب ...
Pension in respect of invalidity payable under ... • معاش العجز المستحق بموجب ...
... worker recovers or until he begins receiving disablement pension. ... شفاء المصاب أو حتى يبدأ دفع معاش العجز.

- Click here to view more examples -

III)

معاشات

NOUN

Synonyms: pensions

... are higher than general health and pension insurance benefits. ... أعلى من مستحقات التأمين الصحي العام ومعاشات التأمين.
... as productive labor force, retirement pension and welfare expense, ... ... قوة العمل المنتجة ومعاشات المتقاعدين وتكاليف الرعاية الاجتماعية ...
... voluntary participation of employees in pension schemes organized by employers or ... ... لمشاركة الموظفين طوعا في مخططات معاشات ينظمها أصحاب العمل أو ...
... their employment pension insurance by paying an employment pension contribution. ... تأمين معاشات العمل بدفع اشتراك معاشات عمل.
... calculated in the same way as the widow's pension. ... يحسب بنفس الطريقة التي تحتسب بها معاشات الأرامل.
... trials of an old-age pension system. ... في خوض تجربة نظام معاشات الشيخوخة.

- Click here to view more examples -

IV)

التقاعد

NOUN

Synonyms: retirement, retire

In the pension you both know. في الاحالة الي التقاعد كلاكما تعرفان.
A year from his pension. قبل سنة من سن التقاعد.
I want you to start going through the pension fund. أُريدُك إلى إبدأْ بالمُرور بصندوقَ التقاعد.
They looted the pension fund. لقد قاموا بسلب أموال التقاعد.
We should also protect existing pension plans. يجب علينا أيضا حماية خطط التقاعد الحالية.
Whose pension fund paid for it? هل دفعت لها من صندوق التقاعد؟

- Click here to view more examples -

معاش تقاعدي

NOUN

... many cases to guarantee an independent pension without derived elements. ... كثير من الحالات لضمان معاش تقاعدي مستقل دون عوامل مشتقة.
... not trying to draw a psycho pension. ... لا تحاول الحصول علي معاش تقاعدي
... irrelevant to the entitlement to a pension whether the person suffered ... ... عﻻقة له باستحقاق معاش تقاعدي سواء عانى الشخص من ...
A compulsory pension contribution of 10 per cent was also levied ... ويفرض أيضا اشتراك معاش تقاعدي إجباري بنسبة 10 في المائة ...
... family and not a pension; ... الأسرة، وليس على معاش تقاعدي؛
... work part-time and receive a partial pension. ... العمل لجزء من الوقت والحصول على معاش تقاعدي جزئي.

- Click here to view more examples -

VI)

تقاعد

NOUN

Synonyms: retired, retirement

Unlike the new employees who'll never see a pension. على خلاف المستخدمين الجدد الذين لن يروا راتب تقاعد
... or to contribute to a pension plan, for every person ... ... أو أن يساهم في خطة تقاعد، لكل شخص ...

2. Annuity

annuity

القسط السنوي

NOUN

Money paid out of an insurance annuity at the end of ... المال الذي يتم دفعه من القسط السنوي للتأمين في نهاية ...
... and cannot change over the life of the annuity. ... ولا يمكن تغييرها خلال مدة القسط السنوي.
that's a nice annuity وهذا هو القسط السنوي لطيفة
for them - something of the annuity kind I بالنسبة لهم - شيئا من هذا النوع القسط السنوي الأول
... don't you yes roland annuity ... لا يمكنك ROLAND نعم القسط السنوي

- Click here to view more examples -

II)

الاقساط

NOUN

Synonyms: premium, installments, tuition

... see the description for each annuity function. ... راجع الوصف لكل دالة خاصة بالأقساط.
You never turned your annuity to so good an أنت لم تحول الأقساط لذلك جيدا 1
annuity to be paid them; الأقساط أن تدفع لهم ، وأنها هي جدا
be better that there should be no annuity من الأفضل أن يكون هناك أي الأقساط
... and cannot change over the life of the annuity. ... ويتعذر تغييرها خلال مدة الأقساط.