Prioritization
US
GB
SA
Translation of Prioritization in Arabic :
prioritization
1
تحديد اولويات
NOUN
Synonyms: prioritize
- The evaluation, classification, and prioritization of risks. تقييم و تصنيف و تحديد أولويات المخاطر.
- ... of public expenditure and prioritization of public investment to build up ... ... للإنفاق العام، وتحديد أولويات الاستثمار العام بغية بناء ...
- For prioritization of objectives: فيما يتعلق بتحديد أولويات الأهداف:
- ... , enhanced planning, and the prioritization of certain projects. ... وتعزيز التخطيط وتحديد أولويات مشاريع معينة.
- Prioritization of the building and engaging of capacities of all ... (ج) تحديد أولويات البناء وإشراك قدرات جميع ...
2
ترتيب اولويات
NOUN
Synonyms: prioritize
- There was poor prioritization of evaluations and weak use ... كان ثمة سوء لترتيب أولويات التقييمات واستعمال ضعيف ...
- ... pollution source identification and prioritization of remedial action. ... وتحديد مصادر التلوث، وترتيب أولويات اﻹجراءات العﻻجية.
- These include the process for prioritization of funding requirements, ... وتشمل هذه المجاﻻت عملية ترتيب أولويات احتياجات التمويل، واستخدام ...
- ... ongoing involvement of its members in the prioritization of needs. ... المشاركة المستمرة لأعضائها في ترتيب أولويات الاحتياجات.
- ... legislative reform and enhancing coordination and prioritization of efforts. ... وإصلاح التشريعات، وتعزيز التنسيق، وترتيب أولويات الجهود؛
3
اعطاء الاولويه
NOUN
Synonyms: priority, prioritize
- Prioritization of the role of women was also evident in ... ويتضح إعطاء الأولوية للمرأة أيضا في ...
- ... could not agree to the prioritization of one draft resolution ... وليس بوسعه أن يوافق على إعطاء الأولوية لمشروع قرار في ...
- 27. The prioritization of malaria control in debt relief. 27 - إعطاء الأولوية لمكافحة الملاريا في مبادرة تخفيف الديون.
- (a) Prioritization of environmental governance issues ... (أ) إعطاء الأولوية للقضايا المتعلقة بالإدارة البيئية ...
4
الاولويات
NOUN
Synonyms: priorities
- Such a prioritization is normal to the justice systems ... وهذا التحديد لﻷولويات أمر طبيعي ﻷنظمة العدالة ...
- ... of the qualities and provide a basis for prioritization. ... للخواص و توفر أساس الأولويات.
- ... that each scenario adds and provides input for scenario prioritization. ... التى يضيفها كل سيناريو و توفير إدخال الأولويات للسيناريو.
- ... capacity planning and dynamic prioritization the three pillars of its proactive ... ... للقدرات والتخطيط الحيوي للأولويات المحاور الثلاثة لنظامها الاستباقي ...
- ... with the broad programmatic prioritization approved by legislative organs ... ... مع التحديد الواسع للأولويات البرنامجية الذي توافق عليه الأجهزة التشريعية ...
5
More meaning of Prioritization
prioritize
I)
اعطاء الاولويه
VERB
Synonyms: priority
- The challenge will be to prioritize our work. والتحدي سيكون في إعطاء الأولوية لعملنا.
- He promised to prioritize economic recovery if he wins ... وتعهد ايضا باعطاء الاولوية للانتعاش الاقتصادى فى حالة فوزه ...
- He also promised to prioritize economic recovery if he wins ... وتعهد ايضا باعطاء الاولوية للانتعاش الاقتصادى فى حالة فوزه ...
- For instance, you can prioritize certain recordings over others ... فمثلاً، يمكنك إعطاء الأولوية لبعض التسجيلات على تسجيلات أخرى ...
- Prioritize and incorporate education for the underprivileged and marginalized ... 1 إعطاء الأولوية لتعليم المحرومين والمهمشين وإدراجه ...
II)
تحديد اولويات
VERB
Synonyms: prioritization
- We can also prioritize our efforts, monitor and evaluate ... ويمكننا أيضاً تحديد أولويات جهودنا، ورصد وتقييم ...
- So prioritize technically risky requirements into ... لذا قم بتحديد أولويات المتطلبات الخطرِة تقنيًا في ...
- ... test team members, prioritize the tests to run. ... أعضاء فريق الإختبار, قم بتحديد أولويات الاختبارات للتشغيل.
- ... to create customer classification groups in order to prioritize customers. ... لإنشاء مجموعات تصنيف العملاء لتحديد أولويات العملاء.
- ... things which would help to prioritize and enhance their benefits. ... أشياء من شأنها المساعدة على تحديد أولويات منافعها وتعزيزها.
III)
ترتيب اولويات
VERB
Synonyms: prioritization
- Prioritize the procurement of least hazardous pest control measures and use ... ترتيب أولويات احتياز تدابير مراقبة الآفات الأقل خطورة، واستخدام ...
- Allow countries to prioritize aid-funded projects ... ◆ تمكين البلدان من ترتيب أولويات المشاريع الممولة بواسطة المعونة ...
- ... to consolidate, rationalize and prioritize resource allocation between programmes. ... لتدعيم البرامج وترشيدها وترتيب أولويات تخصيص الموارد بينها.
- ... increase scientific input in the process and to prioritize activities. ... لزيادة المدخﻻت العلمية في العملية وترتيب أولويات اﻷنشطة.
- ... to identify gaps and prioritize actions ... لتحديد الثغرات وترتيب أولويات العمل
IV)
priority
I)
الاولويه
NOUN
Synonyms: prioritized
- There are various possible approaches to determining priority. 12 ثمة نُهوج محتملة مختلفة لتحديد الأولوية.
- Priority code name for the campaign activity. اسم رمز الأولوية لنشاط الحملة.
- The file is a priority. ذلك الملف هو من لديه الأولوية
- Priority should be given to the national archives. وأن الأولوية يجب أن تمنح للمحفوظات الوطنية.
- And protecting these children must be priority number one. وحماية هؤلاء الأطفال يجب أن يكون الأولوية رقم واحد
- Select the appropriate priority level in the box. حدد مستوى الأولوية المناسب في المربع .
II)
اولويه
NOUN
Synonyms: primacy, prioritized
- What is the fax priority? ما هي أولوية الفاكس؟
- Contains commands to set the priority of the message. يحتوي على أوامر لتعيين أولوية الرسالة.
- Make this investigation a priority. أجعل هذا التحقيق أولوية.
- Select a priority level for the analysis. يتيح تحديد مستوى أولوية للتحليل.
- We are treating that incident with the highest priority. نحن نتعامل مع الحادثة بأولويّة قصوى
- We should make that goal our priority. من هنا، علينا أن نجعل هذا الهدف أولوية لنا.
III)
ذات اولويه
NOUN
- Such institutional consolidation is a priority. وهذا التعزيز المؤسسي مسألة ذات أولوية.
- Five priority areas have been identified. وقد تم تحديد خمسة مجالات ذات أولوية.
- All these subprogrammes are designated high priority. وجميع هذه البرامج الفرعية ذات أولوية عليا.
- Higher numbers have higher priority. الأرقام الأعلى ذات أولوية أعلى.
- For our countries, these problems are a priority. إن هذه المشاكل ذات أولوية لبلداننا.
- That problem should be addressed as a matter of priority. وقال إنه ينبغي معالجة هذه المشكلة كمسألة ذات أولوية.
IV)
ذا اولويه
NOUN
- The secretariat said that immunization remained a high priority. وقالت الأمانة إن التحصين مازال ذا أولوية عالية لديها.
- Vital human needs were also a priority consideration. والاحتياجات الحيوية للإنسان تمثل أيضا اعتبارا ذا أولوية.
- That must be a priority target for us all. ويجب أن يكون هذا هدفا ذا أولوية لنا جميعا.
- Population policies occupy a special priority place within this plan ... وتحتل سياسات السكان مركزا ذا أولوية خاصة في إطار تلك الخطة ...
- ... target setting should not be a priority. ... وضع الأهداف يجب يكون ذا أولوية.
- ... in order to give priority attention to prevention. ... حتى يولي المنع اهتماما ذا أولوية.
V)
افضليه
NOUN
Synonyms: preference, vantage, preferential
- This setting assigns the priority only for the current message. يقوم هذا الخيار بتعيين أفضلية فقط للرسالة الحالية.
- Contains commands to set the priority of the message. يحتوي على أوامر لتعيين أفضلية الرسالة.
- In the following example, a default priority is specified. في المثال التالي، يتم تعيين أفضلية افتراضية.
- Lower the send priority of this device. تقليل أفضلية الإرسال في هذا الجهاز.
- What is the fax priority? ما هي أفضلية الفاكس؟
- Set priority in sending faxes. تعيين أفضلية الفاكسات المرسلة.
VI)
الافضليه
NOUN
Synonyms: preference, preferential
- Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
- Starts an application in the normal priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية العادية.
- Groups highest on the list have the highest priority. المجموعات التي تتصدر القائمة لها الأفضلية القصوى.
- These parameters are optional with the default priority being normal. هذه المعلمات اختيارية مع كون الأفضلية الافتراضية عادية.
- Starts an application in the idle priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
- Property indicating the priority level of a message. خاصية تشير إلى مستوى الأفضلية لرسالة ما.
priorities
I)
الاولويات
NOUN
- Implementation of a common strategic framework for individual priorities. تنفيذ إطار استراتيجي مشترك لكل أولوية من الأولويات.
- What are the priorities? وما هي اﻷولويات؟
- Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
- International events highlight these priorities' relevance. وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات.
- We shall also set our own priorities. كما سنضع الأولويات الخاصة بنا.
- These issues may be driven by country priorities. وقد تُسيّر هذه القضايا بدافع الأولويات القطرية.
II)
اولويات
NOUN
Synonyms: prioritize
- What are the bases for identifying these as national priorities? ما هي الأُسس التي يتم بناءً عليها اعتبارها أولويات وطنية ؟
- After this stage, implementation priorities can be planned. وبعد هذه المرحلة، يمكن التخطيط ﻷولويات التنفيذ.
- The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
- Should the team revisit test priorities? هـل يجب على الفريق إعادة النظر في أولويات الاختبار ؟
- Priorities for the current session should be emphasized. وينبغي التأكيد على أولويات الدورة الحالية.
- Three priorities needed to be addressed. وثمة أولويات ثلاث يتعين تناولها.
preferences
I)
تفضيلات
NOUN
- Help prevent users from modifying certain preferences. ساعد على منع المستخدمين من تعديل تفضيلات معينة.
- Printing preferences cannot be displayed. يتعذر عرض تفضيلات الطباعة.
- A final fallback language independent of user and system preferences. لغة نهائية بديلة مستقلة عن تفضيلات المستخدم والنظام.
- A final fallback language independent of user and system preferences. لغة احتياطية نهائية مستقلة عن تفضيلات المستخدم والنظام.
- User preferences allow you to enable optional features and settings. تسمح لك تفضيلات المستخدم بتمكين الميزات والإعدادات الاختيارية.
- Failed to register for user printing preferences change notification. فشل التسجيل لإعلام تغيير تفضيلات الطباعة.
II)
التفضيلات
NOUN
- Change the preferences for downloading message headers. تغيير التفضيلات الخاصة بتنزيل رؤوس الرسائل.
- Set your preferences for suggested spelling corrections. تعيين التفضيلات لتصحيحات المدقق الإملائي المقترحة.
- Import all preferences from home interface. اجلب التفضيلات من الأسطح البينية
- Preferences cannot be saved. لا يمكن حفظ التفضيلات.
- Set preferences and make repairs. تعيين التفضيلات وإجراء الإصلاحات.
- Requiring examples is controlled by the preferences dialog. يتم التحكم في الأمثلة المطلوبة من خلال مربع حوار التفضيلات.
III)
الافضليات
NOUN
Synonyms: preferential
- Gains at the national level also depend on social preferences. كما تتوقف المكاسب على الصعيد الوطني على اﻷفضليات اﻻجتماعية.
- Preferences could be compared to national subsidies. فيمكن مقارنة اﻷفضليات بالدعم الوطني.
- To introduce a coordinated system of preferences. - العمل بنظام منسق للأفضليات.
- Some experts considered that the additional preferences were substantial and could ... واعتبر بعض الخبراء أن اﻷفضليات اﻹضافية كانت كبيرة ويمكن ...
- While those preferences will not be binding, ... ومع أن تلك الأفضليات لن تكون ملزمة، ...
- Domestic preferences may take the form of special evaluation criteria ... وقد تتخذ اﻷفضليات المحلية شكل معايير تقييم خاصة ...
IV)
افضليات
NOUN
- Market access preferences are not always conducive to effective benefits ... وأفضليات دخول الأسواق لا تفضي دائماً إلى مزايا فعلية ...
- ... quickly to the changing tastes and preferences of international consumers. ... بسرعة لتغير أذواق وأفضليات المستهلكين الدوليين.
- ... national priorities, political climate and donor preferences. ... اﻷولويات الوطنية والمناخ السياسي وأفضليات المانحين .
- ... accept the need for special preferences and incentives for that sector ... ... والقبول بالحاجة إلى أفضليات وحوافز خاصة بذلك القطاع ...
- ... newly industrialized countries should grant preferences for the remaining developing countries ... ... البلدان حديثة التصنيع أن تمنح أفضليات لغيرها من البلدان النامية ...
- ... and studied the role of voter preferences in constituting these institutions ... ... تنظمه، ودرسوا دور أفضليات الناخبين في تشكيل هذه المؤسسات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.