Reunite means جمع شمل, اعاده توحيد and يوحد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reunite

Translation of Reunite in Arabic :

reunite

جمع شمل

VERB

Synonyms: reunification

might reunite me to him. قد جمع شمل لي معه.
i'll begin and wielded reunite you've gotten to a ... سوف أبدأ وتمارس جمع شمل كنت قد حصلت على ...

اعاده توحيد

VERB

Synonyms: reunification

... if even today we are unable to reunite the country? ... يا تُرى إذا كنا عاجزين اليوم عن إعادة توحيد البلاد؟
... a new constitution intended to reunite the federation while granting each ... ... دستور جديد يهدف لاعادة توحيد الاتحاد مع اعطاء كل ...
... promoting economic development and the undertakings to reunite the country. ... وتعزيز التنمية الاقتصادية وانشطة اعادة توحيد البلاد .

- Click here to view more examples -

يوحد

VERB

Synonyms: unites, unifies, reunites

in English

1. Reunification

reunification

اعاده التوحيد

NOUN

May it not lead to a reunification choice? الا يمكن ان يؤدى الى خيار اعادة التوحيد ؟
We have already established national reunification principles. ولقد وضعنا فعﻻ مبادئ ﻹعادة التوحيد الوطني.
... will remain forever in the history of the reunification movement. ... ستبقى إلى اﻷبد في تاريخ حركة إعادة التوحيد.
... one under the banner of national reunification. ... كيانا واحدا تحت راية إعادة التوحيد الوطني.
... provide incentives for its reunification. ... تقديم حوافز من أجل إعادة التوحيد.
... this is precisely national reunification. ... فإن هذا هو بالتحديد إعادة التوحيد الوطني.

- Click here to view more examples -

II)

جمع شمل

NOUN

Synonyms: reunite

The first is the problem of separation and family reunification. أولها مشكلة الانفصال وجمع شمل الأسرة.
Procedures should also be established to facilitate family reunification. كما ينبغي استحداث إجراءات لتيسير جمع شمل اﻷسر.
Procedures should also be established to facilitate family reunification. كما ينبغي استحداث إجراءات لتيسير جمع شمل الأسر.
Family reunification was an important humanitarian principle ... وأكد أن جمع شمل اﻷُسرة هو من المبادئ اﻹنسانية الهامة ...
The core principle is family reunification, provided it is ... والمبدأ الأساسي هنا هو جمع شمل الأسر، شريطة أن يكون ...
... obtain information necessary for reunification with his or her family. ... الحصول على المعلومات الﻻزمة لجمع شمل أسرته.

- Click here to view more examples -

III)

التوحيد

NOUN

Synonyms: unification, standardization, consolidation, tawheed, tawhid, monotheism

They do not seek reunification or rapprochement but the ... فهي لا تسعى للتوحيد أو التقارب، بل لتحقيق ...
... ultimate aim of self determined peaceful reunification. ... الهدف النهائى فى تقرير المصير للتوحيد السلمى.
... our grand cause of national reunification will triumph. ... وسوف يتحقق النصر لقضيتنا الكبرى المتمثلة في التوحيد القومي.
... of independence, peaceful reunification and greater national unity; ... المتمثلة في اﻻستقﻻل والتوحيد السلمي والوحدة الوطنية اﻷكبر؛
... and whatever helped the development of relations and peaceful reunification. ... وكل ما يساعد تنمية العلاقات والتوحيد السلمى .
... basic principles of ' peaceful reunification', 'one country ... ... بالمبادئ الاساسية ' للتوحيد السلمى ' و' دولة واحدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

لم الشمل

NOUN

Synonyms: reunion, reunited

... personal supplies, family tracing and reunification support. ... اللوازم الشخصية، وتعقب الأسر، ودعم لم الشمل.
... pose the most difficulties to reunification. ... ، فإنهم يشكلون أصعب حالات لم الشمل.
... the admission of family members for reunification purposes, although some ... ... بدخول أعضاء اﻷسرة ﻷغراض لمّ الشمل، برغم أن بعض ...
... programmes for family tracing and reunification, and continue to monitor ... ... برامج تعقب أثر الأسر ولم الشمل، ومواصلة رصد ...

- Click here to view more examples -

2. Unites

unites

يوحد

VERB

Synonyms: unifies, reunites

A common enemy unites even the oldest of foes. العدو المشترك يوحِّد حتى أقدم الأعداء
A journey that unites each and every one of us. أي رحلة الذي يوحّد كلّ أحدنا.
Unless someone unites this land, the ... مالم يُوحّدُ شخص ما هذه الأرضِ فإن ...
... is the hidden web that unites the universe. ... هو الشيء الخفيّ الذي يوحّد الكون .
him in the brochure unites greenfield له في الكتيب يوحد التأسيسي

- Click here to view more examples -

II)

توحد

VERB

Synonyms: unite, consolidate, standardizes, uniformity, autism

The supernatural unites the universe. القوى الخارقة توحد الكون.
Now, one tool unites the international security communities. والآن، هناك أداة واحدة توحد مجتمعات الأمن الدولي،
or unites people on the subject ... أو توحد الناس حول هذا الموضوع ...
... is the fireball which unites ... هو الكرة نارية التي توحد
... one other thing that unites the bottom tennis ... شيء واحد الأخرى التي توحد التنس أسفل