Spokeswoman
US
GB
SA
Translation of Spokeswoman in Arabic :
spokeswoman
1
المتحدثه
NOUN
Synonyms: speaker
- The spokeswoman could not confirm the nationalities of the casualties. وتعذر على المتحدثة تحديد جنسيات الضحايا.
- The spokeswoman also noted that the two countries have maintained ... كما أشارت المتحدثة إلى أن البلدين حافظا ...
- the chief spokeswoman for the company got this ... حصل رئيس المتحدثة باسم الشركة هذا ...
- The spokeswoman did not provide any other details about ... ولم تقدم المتحدثة اية تفاصيل اخرى حول ...
- But the spokeswoman has not yet revealed any details of the ... بيد ان المتحدثة لم تكشف بعد اية تفاصيل عن ...
2
3
More meaning of Spokeswoman
speaker
I)
المتكلم
NOUN
Synonyms: talker
- The first one is about the last speaker. الملاحظة الأولى تتعلق بالمتكلم الأخير.
- We have heard the only speaker in explanation of vote. استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليلا للتصويت.
- I was the main speaker. وأنا المتكلم الرئيسي.
- He was the only speaker to do so. وكان المتكلم الوحيد الذي فعل ذلك.
- The speaker illustrated his point with the following three examples. وأوضح المتكلم هذه النقطة بضرب الأمثلة الثلاثة التالية.
- The speaker noted that that fund was a suitable mechanism ... وأشار المتكلم إلى أن ذلك الصندوق يشكل آلية مناسبة ...
II)
متكلم
NOUN
Synonyms: ventriloquist, talker
- Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
- Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
- Another speaker wanted to know what were the most pressing priorities ... وأراد متكلم آخر معرفة أي الأولويات هي الأكثر إلحاحا ...
- Another speaker expressed the view that the future agenda ... وأعرب متكلم آخر عن رأي مفاده أن على الخطة المقبلة ...
- Another speaker, while welcoming the continuing promotion ... ومع ترحيب متكلم آخر باستمرار الترويج ...
- Another speaker proposed that it contain ... واقترح متكلم آخر أن يتضمن الإعلان ...
III)
المتحدث
NOUN
Synonyms: spokesman
- Here the speaker paused an instant for breath. هنا توقف المتحدث لحظة عن التنفس.
- Try to convey the speaker's style. حاول أن تنقل أسلوب المتحدث.
- The speaker suggested that the region ... واقترح المتحدث أنه ينبغي للإقليم ...
- The speaker reminded participants that women were not a minority either ... وذكّر المتحدث المشاركين بأن المرأة ليست أقلية، سواء ...
- The same speaker wanted to see this learning experience documented ... وأراد المتحدث نفسه توثيق هذه الخبرة التعليمية ...
- The speaker reaffirmed the need to further ... وأكد المتحدث من جديد الحاجة إلى الاستمرار في ...
IV)
مكبر الصوت
NOUN
Synonyms: microphone, loudspeaker, woofer, tweeter, megaphone, amplifier
- Would you mind terribly putting it on speaker? هل تُمانعين وضعه على مُكبّر الصوت؟
- The speaker is on, so he can hear you. شغلت مكبر الصوت, لذا هو يستطيع سماعك
- He said to put him on speaker. يقول أن علي وضعه على مكبر الصوت
- Go to the speaker. إذهبي إلى مكبر الصوت - حسناً
- Everybody yelled when you put me on speaker. الجميع يصيح عندما تضعنى على مكبر الصوت
- Consult your speaker documentation to be sure of the correct configuration ... راجع وثائق مكبر الصوت لتتأكد من التكوين الصحيح ...
V)
متحدث
NOUN
- We have another speaker on today's list. ولدينا متحدث آخر على قائمة اليوم.
- Another speaker noted the utility of preventive missions. وأشار متحدث آخر إلى فائدة البعثات الوقائية.
- There is no speaker inscribed on my list for today. وليس لديَّ متحدث مدرج على القائمة اليوم.
- I have no speaker inscribed on my list for today. لا يوجد على قائمتي اليوم أي متحدث.
- There is no speaker inscribed on my list for today. لا يوجد متحدث مسجل على قائمتي اليوم.
- One speaker observed that there were dangerous links between ... ولاحظ متحدث وجود روابط خطرة بين ...
VI)
مكبر صوت
NOUN
Synonyms: loudspeaker
- We need another speaker at career day tomorrow. نحتاج إلى مكبر صوت آخر لـ ( اليوم الوظيفي ) غداً
- But any speaker can be converted to a crude microphone by ... لكن أيّ مكبّر صوتٍ يمكن أن يحوّل .إلى ميكروفون بعكسِ ...
- ... volume for each available speaker. ... حجم الصوت لكل مكبر صوت متوفر.
- ... adjust the speaker output for each speaker on your computer. ... ضبط مخرج المكبر لكل مكبر صوت على الكمبيوتر.
- ... headset may not have a speaker. ... الرأسية لا تحتوي على مكبر صوت.
- One two-watt speaker مكبر صوت واحد بقوة 2 وات
VII)
السماعه
NOUN
- Select the enhancements to apply for your current speaker configuration. حدد التحسينات المراد تطبيقها على تكوين السماعة الحالي.
- Speaker facing wall or table. السماعة تواجه الحائط أو المنضدة.
- You can change the speaker volume. يمكنك تغيير مستوى صوت السماعة.
- Switch over to the main speaker. حول الي السماعة الرئيسية.
- Speaker will allow everyone to listen in, but only you ... السماعة ستسمح للجميع للإنصات لكن أنت فقط ...
- During speaker setup you will: ستتمكن خلال إعداد السماعة من:
VIII)
اللغه
NOUN
- possibilities of the actual reported speaker. إمكانيات اللغة الفعلية عنها.
- interest intensified when the speaker began تكثيف الاهتمام عندما بدأت اللغة
- to the wall, and the speaker continued his إلى الجدار ، واصلت اللغة له
- that he does speak financial speaker i will decide for ... انه لا يتكلم اللغة المالية سوف أقرر لذلك ...
- The male speaker began to read: ... بدأت اللغة الذكور على النحو التالي : ...
- The speaker turned to one of the group ... تحولت اللغة إلى واحد من المجموعة ...
IX)
رئيس
NOUN
- raised to introduce a new speaker in the dialogue. أثار لإدخال رئيس جديد في الحوار.
- Tax reform is something that, according to the Speaker of الإصلاح الضريبي هو الأمر الذي, وفقا لرئيس
- out of it is for the speaker of frankly من هو الحال بالنسبة لرئيس مجلس بصراحة
- the Speaker, to negotiate with him directly? رئيس, للتفاوض معه مباشرة؟
- The Speaker now regarded the matter closed. وقد اعتبر رئيس مجلس العموم أن المسألة منتهية.
- and the inability of the Speaker to, in the end ... وعدم قدرة رئيس ل, في تنتهي ...
X)
سرور
NOUN
- >> SPEAKER 1: Let's write a program ... >> سرور 1: دعونا كتابة البرنامج ...
- >> SPEAKER 4: Will break only get you out ... >> سرور 4: هل كسر فقط الحصول على لكم ...
- >> SPEAKER 1: Let's take a ... >> سرور 1: دعونا نلقي ...
- >> SPEAKER 1: All right, so ... >> سرور 1: كل الحق، لذلك ...
- >> SPEAKER 1: It was now ... >> سرور 1: كان الآن ...
XI)
المكبر
NOUN
- Are we still on speaker or what? هل مازالوا على المكبر أم ماذا؟
- Put it on speaker. ضعه على المكبر - .
- All right, put me on speaker. حسناً، ضعني على المكبر
- Speaker accent or regional variation in pronunciation can strongly affect ... قد يؤثر تمييز المكبر أو التباينات الأقليمية بشدة ...
- I'll put her on speaker so you can hear. أنا سأضعها على المكبر لذا أنت يمكن أن تسمع.
- Put me on speaker, so I can hear. ،ضعني على المكبر حتى يمكنني أن أسمع
speaking
I)
يتحدث
VERB
- Why is he speaking like that? لماذا يتحدث هكذا؟ انتظري
- Is he speaking in tongues? هل يتحدث لغات مجهولة؟
- He was speaking to himself. وكان يتحدث لنفسه.
- He was speaking of you only this morning. وكان يتحدث منكم إلا هذا الصباح.
- He is speaking to me, father. انه يتحدث الي يا ابي
- But who is speaking? ولكن من الذي يتحدث ؟
II)
متحدثا
VERB
- Where are you speaking from? أين كنت متحدثاً من؟
- counter close together, speaking low. مواجهة قريبة من بعضها البعض ، متحدثا منخفضة.
- father been out of the room, but speaking الأب كان خارج الغرفة ، ولكن متحدثا
- well speaking of the teacher who متحدثا جيدا للمعلم الذي
- Speaking of spirits, major ... متحدثا من الارواح ، والكبير ...
- continued speaking more to himself than ... تابع متحدثا لنفسه أكثر من ...
III)
تحدث
VERB
Synonyms: occur, talked, spoke, happen, taking place
- He watched her attentively while she was speaking. عندما كان يشاهد باهتمام لها بينما كانت تحدث.
- At first, the angels were not speaking to me. في البداية، كانت الملائكة لا تحدث لي.
- Can we start speaking? هل يمكن لنا أن تحدث؟
- I did indeed say no speaking. لقد قلت لا تحدث بالفعل
- The effort of speaking exhausted him. تحدث استنفاد الجهد منه.
- Speaking of your parents, ... تحدث كما لو كان والديك ...
IV)
الناطقه
VERB
Synonyms: francophone, anglophone, lusophone, mouthpiece
- geriatric speaking corporate welfare reform program for there's no question الشيخوخة الرعاية الناطقة الشركات لبرنامج الإصلاح ليس هناك شك
- at forty thousand dollars a pop for speaking engagement في الأربعين ألف دولار للمشاركة البوب الناطقة
- at speaking approach that might be a few voltages في نهج الناطقة التي قد تكون قليلة الفولتية
- immigrants from so many different countries speaking so many different المهاجرين من العديد من البلدان المختلفة الناطقة كثيرة مختلفة
- that on on on broad speaking broadly أن في في في الناطقة واسعة على نطاق واسع
- The loud-speaking thunder helps me; الرعد بصوت عال الناطقة يساعدني؛
V)
تكلم
VERB
- Speaking of which, that westerner. من الذي تكلم ان القوقاز
- I discovered that you've been speaking the truth. إكتشف بأنك عندك تكلم الحقيقة.
- Speaking as a professional, do you think it's possible ... تكلم كمحترف، اتعتقد بانة ممكن ...
- Speaking of broken hearts. تكلم عن القلوب المجروحة.
- Speaking of which, did you seal the deal with ... تكلم هل ابرمت الصفقه في ...
- speaking right away, " ... تكلم على الفور "، ...
VI)
التحدث
VERB
- He started speaking to me all slow. وبدء في التحدث معي ببطء
- We got hungry from speaking too. شعرنا بالجوع من التحدث أيضاً .
- Speaking out on the air could cost you that job. التحدث على الهواء قد يجعلك تخسر ذلك العمل
- Speaking of which, do you know her? بالتحدث عن ذلك ، هَل تَعرفُها؟
- You stopped speaking to me. أنتِ التي توقفتِ عن التحدث إلي
- From investigating or from speaking. من التحقيق أو من التحدث.
VII)
يتكلم
VERB
- He was speaking another language. كَانَ يَتكلّمُ بلغة مختلفة.
- Of which you are speaking? الذي منه أنت هَلْ يَتكلّمُ؟
- In what language is he speaking? حقا باي لغة يتكلم؟
- It is possible to be lived without speaking freely? هل يمكن أن يعيش شخصا بدون أن يتكلم بحرية؟
- And that that has to do with what are speaking? وذلك الذي يجب أن هل مع ما يتكلّم؟
- And speaking of times past, what about this? ويَتكلّمُ عن ماضي الأوقاتِ، ماذا عن هذا؟
VIII)
تتحدث
VERB
- I believe you are speaking the truth. وأعتقد أن كنت تتحدث عن الحقيقة.
- Now you're not speaking to me, either? ألا تتحدث إليّ أنت أيضاً؟
- Are you speaking in his name, now? وهل تتحدث باسمه, الآن؟
- Is that the troubles you're speaking of? هل هذه هي المشاكل التي تتحدث عنها ؟
- Why are you speaking like this in the street? لماذا أنت تتحدث مثل هكذا في الشارع؟
- Are you speaking in rhyming verse now? هل تتحدث شِعر بالقافيه الآن؟
IX)
حديثه
VERB
- He was speaking while meeting those who ... جاء ذلك فى حديثه خلال اجتماع مع الذين ...
- Speaking to reporters after meeting ... وفى حديثه للصحفيين بعد الاجتماع ...
- Speaking at a press briefing here ... وفى حديثه فى مؤتمر صحفى هنا ...
- Speaking at a daily press briefing, the spokesman said ... وفى حديثه خلال مؤتمر صحفى يومى قال المتحدث ان ...
- Speaking on the same occasion, ... وفى حديثه فى نفس المناسبة ، ...
- Speaking to reporters after a weekly cabinet meeting ... وفى حديثه للصحفيين عقب الاجتماع الاسبوعى للحكومة ...
X)
الحديث
VERB
- Speaking of good calls, did you make yours? بالحديث عن القرارات الجيده, هل اتخذت قرارك ؟
- Speaking of manners, where are mine? بالحديث عن الأخلاق .أين خاصتي؟اعذرني.
- The government barred them from speaking alone with the inspectors ... فقد منعهم النظام من الحديث على انفراد مع المفتشين ...
- Speaking of hearing things, we need you ... بالحديث عن سماع الأشياء أريدك ...
- ... to find a better way of speaking to me. ... ان تجد طريقة افضل للحديث معي
- Continue speaking and see it wither. واصل الحديث ، وشاهدها تتلاشى.
XI)
اتحدث
VERB
Synonyms: talking, speak, spoken, i 'm talkin'
- I am speaking to the fire element within me. إني أتحدث إلى عنصر النار بداخلي
- I was just speaking with him, just now. كنت أتحدث معه للتوّ!
- I was speaking from the heart. لقد كنتُ أتحدّث من قلبي
- I was speaking with one of the doctors. لقد كنت أتحدث مع أحد الأطباء
- Speaking of which, you still bleeding? اتحدث عن الذي ينزف ؟؟
- I am speaking to my family now. اتحدث الى عائلتِي الان.
francophone
I)
الناطقه
ADJ
Synonyms: speaking, anglophone, lusophone, mouthpiece
- The francophone countries participating in this ... إن البلدان الناطقة بالفرنسية المشاركة في هذه ...
- ... to resolve crises in a number of Francophone countries. ... لحل اﻷزمات في عدد من البلدان الناطقة بالفرنسية.
- ... and selected policy in francophone countries ... وسياسات منتقاة في البلدان الناطقة بالفرنسية
- ... participate in electoral observation in various francophone countries. ... للمشاركة في مراقبة اﻻنتخابات في مختلف البلدان الناطقة بالفرنسية.
- ... coming from 49 member countries of the francophone community. ... القادمين من ٤٩ بلدا عضوا في الجماعة الناطقة بالفرنسية.
II)
الفرانكوفونيه
NOUN
Synonyms: francophonie, oif
- Among francophone countries the top producers ... ومن بين البلدان الفرانكوفونية، تتصدر قائمة أعلى المنتجين ...
III)
ناطقا
ADJ
IV)
spokesman
I)
المتحدث
NOUN
Synonyms: speaker
- A spokesman for the photography studio declined to comment. المتحدث بإسم الأستوديو رفض التعليق
- This was a common procedure, the spokesman said. واشار المتحدث الى ان مثل هذا الاجراء عادي.
- Six of the injured are children, the spokesman added. واضاف المتحدث ان ستة من الجرحى هم من الاطفال.
- The spokesman said it was not immediately known ... وقال المتحدث انه من غير المعروف ...
- The spokesman said no warning was ... وقال المتحدث أنه لم تصل أى تحذيرات ...
- The spokesman stressed that the team was in ... واكد المتحدث ان الفريق يقوم بفحص ...
II)
متحدث
NOUN
- I was just a spokesman, so وانا كنت حينها متحدث بأسم
- A spokesman for the company said ... متحدث بإسم الشركة صرح ...
- A spokesman said it was still a matter for discussion and ... وقال متحدث ان الامر مازال مطروحا للبحث ، وانه ...
- The top government spokesman mentioned a financial report ... واشار متحدث حكومى بارز الى ان التقرير المالى ...
- Said a spokesman, "this tragedy represents ... ،قال متحدّث أن هذه المأساة تمثّل ...
III)
الناطق
NOUN
Synonyms: francophone
- What greater spokesman can a child have than a star? من الناطق ألاعظم الذى يستطيع الطفل أن يكون لديه نجم ؟
- But the spokesman declined to confirm whether there were casualties on ... ولكن الناطق رفض التاكيد على ما اذا كانت هناك اصابات ...
- media spokesman we should take seriously lover registry الناطق الإعلامي يجب أن نأخذ على محمل الجد التسجيل عاشق
- The spokesman added that the decision was taken to block ... وأضاف الناطق قائﻻ إن القرار اتخذ لقطع الطريق على ...
- The spokesman confirmed that first round of ... واكد الناطق ان الجولة الاولى من ...
- The spokesman also said the government will donate 200 million ... كما اشار الناطق الى ان الحكومة ستخصص 200 مليون ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.