Two Halves means نصفين, نصفي and شطري in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Two Halves

Translation of Two halves in Arabic :

two halves

نصفين

NOUN

Synonyms: half, halves

And the world was split into two halves وانقسم العالم إلى نصفين
she had pulled in two halves a cup or a tumbler. كانت قد سحبت في نصفين كوب أو بهلوان ملف.
Then I have two halves here. من ثم لدي نصفين ها هنا.
into two halves, as if it were ... إلى نصفين، كما لو كانت ...

- Click here to view more examples -

نصفي

NOUN

Synonyms: half, hemi, migraine, halves

We were like two halves of the same soul. كنا مثل نصفي نفس الروح

شطري

NOUN

Synonyms: two koreas, halves

and stick the two halves together. والتمسك شطري معا.
... sort the right half, merge the two halves. ... فرز الحق نصف، ودمج شطري.

شطرين

NOUN

in English

1. Half

half

نصف

NOUN

Synonyms: semi

Be ready to leave in half an hour. و أخبري الجميع و استعدي للمغادرة في نصف ساعة
Just pay me for half the week alright? اعطنى نصف الراتب هذا الاسبوع,صح؟
But it is going to take a half hour. لكن هذا سيستغرق نصف ساعة
The funds will be available in one half hour. الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.
I called almost half an hour ago. اتّصلت قبل نصف ساعة تقريباً
I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.

- Click here to view more examples -

II)

النصف

NOUN

Synonyms: thirty, halve, semester

The other half would try to swim across. والنصف الأخر كان بإمكانهم محاولة العبور عبر النهر
I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
Half now, half on delivery. النصف الآن والنصف بعد التسليم
So where's the other half? لذا أين النصف الآخر؟
See you on the court in half. نراكم في المحكمة في النصف.

- Click here to view more examples -

III)

نصفهم

NOUN

Want to take half of them? هل تريد أخذ نصفهم؟
Have half of the subjects drive the car normally. و نجعل نصفهم يقودون بظروف عاديه
We contacted about half of them. اتصلنا بأكثر من نصفهم
Half of them didn't even show up today. نصفهم لم يأتي اليوم.
I don't comprehend half of them. أنا لا نفهم من نصفهم.
I swear half of them ate pure sugar for breakfast. أقسم بأن نصفهم تناول سكراً فاسداً على الفُطور

- Click here to view more examples -

IV)

نصفها

NOUN

Do you want it full speed or half speed? أتريدين كل السرعة أم نصفها ؟
I thought half of it was your brother's. اعتقدت ان نصفها تعود لاخيك
In that sense, the cup is half full. والكأس بهذا المعنى مملوءة إلى نصفها.
Have you finished about half now? هل أنهيت نصفها الآن؟
Half machine, half organic, and ... نصفها آليّ ونصفها عضويّ ويصعب ...
... only human, but that farm is half. ... بشري وهذه المزرعة نصفها

- Click here to view more examples -

نصفيه

NOUN

... a transfer to a half way. ... ان انتقل بطريقة نصفية
Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell. اهداء من قبل بعض المحار الشهيّ على أصداف نصفيّة
Uses half-width spacing for punctuation. يستخدم مسافات نصفية العرض للترقيم.
The font used for half-width numbers. الخط مستخدم للأرقام نصفية العرض.

- Click here to view more examples -

VI)

نصفه

NOUN

Like half in, half out. نصفه بالداخل والنصف الآخر بالخارج
Half for you, half for me. نصفه لكي والنصف لي
If you strike oil, half of it is mine. بالتأكيد تستطيع لو عثرت على نفط فلى نصفة
I watched half of it last night. لقد شاهدت نصفه الليلة الماضية
And half is mine, including ... ونصفه ملكي، وهو ما ...
This child is half demon and half human ... هذا الطفل نصفه كائن شرير و نصفه بشريّ ...

- Click here to view more examples -

2. Halves

halves

نصفين

NOUN

Synonyms: half, two halves

... cheese boots on the market today but only one halves that ... الأحذية على الجبن السوق اليوم ولكن هذا واحد فقط نصفين
... no good doing things by halves. ... لا تفعل الأشياء الجيدة التي نصفين.
... notice that you get these halves or these quarters or ... ... تلاحظ أن تحصل هذه نصفين أو هذه أرباع أو ...
... now I have square root of 2 halves. ... لدي الآن الجذر التربيعي لنصفين

- Click here to view more examples -

II)

النصفين

NOUN

III)

شطر

NOUN

Both halves will soon be in front of us وسوف يكون كل شطر قريبا في الجبهة منا

IV)

نصفي

NOUN

Synonyms: half, hemi, two halves, migraine

انصاف

NOUN

Synonyms: equity, fairly, fairness, redress, equitably

... become immortal, you need both halves of the medallion. ... يصبح خالد، تحتاج كلتا أنصاف من النوط.
... become immortal, you need both halves of the medallion. ... تصبح خالدا، تحتاج لكلتا أنصاف الميدالية
That's three halves. هكذا يكون ثلاثة أنصاف؟

- Click here to view more examples -

VI)

شطري

NOUN

Synonyms: two halves, two koreas

and then merge the sorted halves. ثم دمج شطري فرزها.
... I can only echo both halves of his statement. ... بوسعي إلا أن أردد كلا شطري بيانه.

3. Hemi

hemi

هيمي

NOUN

II)

نصفي

NOUN

Synonyms: half, two halves, migraine, halves

4. Migraine

migraine

الصداع النصفي

NOUN

All this talk about money is giving me a migraine. كل هذا الحديث عن المال أصابني بالصداع النصفي
The doctor says this migraine could become chronic. الطبيب يقول ان هذا الصداع النصفي قد يصبح حالة مزمنة
Meds are supposed to prevent migraine. يفترض أن يمنع الدواء الصداع النصفي
... but you always have a migraine. ... ولكنك دائماً كنت تعاني من الصداع النصفي
what's the matter with a migraine favorite w or mitigate ... ما هي هذه المسألة مع الصداع النصفي ث المفضلة أو تخفيف ...

- Click here to view more examples -

II)

نصفي

NOUN

Synonyms: half, hemi, two halves, halves

Enough to know it wasn't a migraine. صور كافية لنعلم أنه ليس بصداع نصفي

III)

الشقيقه

NOUN

Synonyms: sister, brotherly, sisterly, fraternal, intercompany

Hey what are they pushing for migraine these days? ماذا يوصف في هذه الأيام كدواء للشّقيقة ؟
We have new medications for migraine. لدينا عقاراتٌ جديدةٌ للشقيقة
... my friends that you have a migraine. ... أصدقائي أنك تعاني من الشقيقة
... when I have a migraine? ... عندما أكون مصابا بالشقيقة؟
yes, I just started to get another migraine. نعم، بدأ صداع الشقيقة و حسب

- Click here to view more examples -

IV)

النصفي

NOUN

Synonyms: half, midterm

Losing your temper won't help your migraine. فقدان أعصابك لن يساعد صداعكَ النصفي

شقيقه

NOUN

Synonyms: sister, brother, fraternal

I have a massive migraine. انا مصاب بألم شقيقة قوي
You're giving me a migraine. أنت تعطيني داء شقيقة.

5. Two koreas

two koreas

الكوريتين

NOUN

Synonyms: koreas

... significant contribution to protecting the ongoing process between the two Koreas. ... إسهاما كبيرا لحماية العملية الجارية بين الكوريتين.
... reconciliation and cooperation between the two Koreas. ... المصالحة والتعاون بين الكوريتين.
... towards reconciliation and cooperation between the two Koreas. ... نحو المصالحة والتعاون بين الكوريتين.
... ultimate resolution of many pending security issues between the two Koreas. ... الحل النهائي لكثير من المسائل الأمنية المعلقة بين الكوريتين.
... improved relations between the two Koreas and sincerely hope that ... ... العلاقات التي تزداد تحسنا بين الكوريتين ونأمل بإخلاص أن ...