Unfilled means شاغرة and معبأ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unfilled

Translation of Unfilled in Arabic :

unfilled

شاغره

ADJ

Synonyms: vacant, unoccupied

unfilled at the time placed every five sons are وضعت شاغرة في الوقت كل خمسة أولاد هم
... purple if you have a gap unfilled and nearly not never ... إذا كنت الأرجواني وجود فجوة شاغرة وأبدا تقريبا لا
... her friends to town, that the unfilled gaps of time ... صديقاتها إلى المدينة ، أن الفجوات شاغرة من الوقت
... posts at Headquarters that had previously remained unfilled. ... وظائف المقر التي ظلت شاغرة من قبل.

- Click here to view more examples -

معبا

ADJ

Synonyms: filled

An unfilled customer order or commitment. التزام أو أمر عميل غير معبأ.
Draws an unfilled rectangle with the selected line width. رسم مستطيل غير معبأ باستخدام عرض الخط المحدد.

in English

1. Vacant

vacant

الشاغره

ADJ

Synonyms: vacancies

He stared with a vacant look into the fire. يحدق بنظرة الشاغرة في النار.
We have a house full of vacant rooms. لدينا منزل مليء بالغرف الشاغرة
There are a lot of vacant rooms. هنالك الكثير من الغرف الشاغرة
We have a house full of vacant rooms. لدينا منزل بة الكثير من الغرف الشاغرة
... any apartments available in the building that are vacant? ... أيّ شُقَق متوفرة في البنايةِ الشاغرة؟
... with his description into a stare and a vacant grin. ... مع وصف له في التحديق وابتسامة الشاغرة.

- Click here to view more examples -

II)

شاغره

ADJ

Synonyms: unfilled, unoccupied

I heard of a vacant janitor's apartment. أنا سمعت أن هناك شقة بواب شاغرة
One seat is independent and three seats are vacant. مع وجود مقعد مستقل وثلاثة مقاعد شاغرة.
You were saying there are some vacancies still vacant. قد قلت انه لازال هناك ادوار شاغره
Room number eight is vacant. الغرفة رقم ثمانية شاغرة.
Are you sure this apartment is vacant? متأكدة أن هذه الشقة شاغرة؟
Been looking through situations vacant in the papers. نظرا من خلالها هناك مناصب شاغرة في هذه الأوراق

- Click here to view more examples -

III)

شاغرا

ADJ

Synonyms: vacancies

This last notification makes the place vacant. وهذا الإخطار يجعل المنصب شاغرا.
And it was vacant for a while. وكان شاغرا لمدة من الزمن
we find that the house is vacant at that address نجد ان المنزل هو شاغرا في ذلك عنوان
In another operation, over 20 posts were vacant. وكان أكثر من 20 منصباً شاغراً في عملية أخرى.
Some were vacant due to the requirement for ... وبعضها كان شاغرا نظرا لشرط الحصول ...
... his design, that the living was vacant; ... تصميمه ، أن تعيش كان شاغرا ، كما كان

- Click here to view more examples -

IV)

شاغر

ADJ

Synonyms: vacancy

We know it's been vacant for over a year. نعلم انه شاغر منذ أكثر من عام
At present it has one vacant seat. ويوجد حالياً مقعد واحد شاغر.
... and there was a vacant place for the third. ... وكان هناك مكان شاغر للثالث.
... the landlord, and this place was vacant. ... المالك وهذا المكان أصبح شاغر.
Tell that we have a Vacant place in the team. لنقل أن هناك منصب شاغر في الفريق.

- Click here to view more examples -

شاغرتين

ADJ

VI)

المنصب الشاغر

ADJ

Synonyms: vacancy

... only one candidate for the vacant post, he took ... ... سوى مرشح واحد للمنصب الشاغر، وأنه لهذا يعتبر ...
... the election to fill the vacant seat on the Commission. ... لﻻنتخاب من أجل ملء المنصب الشاغر في اللجنة.

VII)

الوظائف الشاغره

ADJ

Synonyms: vacancies, job openings

The recruitment against the remaining vacant posts is being accelerated. يعجل بالتعيين في مواجهة الوظائف الشاغرة المتبقية.
Currently vacant core budget posts will be frozen. إذ سيتم تجميد الوظائف الشاغرة حالياً في إطار الميزانية الأساسية.
... employer is dependent on the number of available vacant posts. ... جهة العمل مقيدة بعدد الوظائف الشاغرة المتاحة.
... state the specific linguistic requirements needed for the vacant post. ... الشروط اللغوية المحددة المطلوبة للوظائف الشاغرة.
In some instances, vacant positions required a combination of skills ... وفي بعض الحالات، كانت الوظائف الشاغرة تتطلب خليطا من المهارات ...
Many vacant posts are directly linked to the judicial production of ... والعديد من الوظائف الشاغرة يرتبط ارتباطا مباشرا بالإنتاج القضائي للمحكمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شغور

ADJ

Synonyms: vacancy

... to submit candidates when an Inspector post becomes vacant. ... على تقديم مرشحين عند شغور منصب مفتش.

IX)

خاليا

ADJ

Synonyms: free, empty, null, devoid, void

... when there are 50 vacant seats. ... بينما يوجد 50 مقعدا خاليا
design, that the living was vacant; تصميم ، أن تعيش كان خاليا ، كما كان

2. Unoccupied

unoccupied

غير ماهوله

ADJ

Synonyms: uninhabited, backwoods, uninhibited, unmanned

... his house was full - not a bed unoccupied. ... بيته الكامل - وليس على سرير غير مأهولة.
... that covered every scrap of unoccupied ground ... والتي غطت كل الخردة من أرض غير مأهولة
... to the diners the only unoccupied it ... إلى بالرواد وغير مأهولة إلا
... which they had found unoccupied. ... والتي كانت قد وجدت غير مأهولة.
... but into a large and unoccupied ... ولكن في كبيرة وغير مأهولة

- Click here to view more examples -

II)

غير الماهوله

ADJ

Synonyms: unmanned, uninhabited

... on civilians, destruction of unoccupied houses, churches, mosques ... ... على المدنيين وتدمير المنازل غير المأهولة والكنائس والمساجد ...
– Unoccupied premises may be searched at night with a warrant ... - إمكانية تفتيش الأماكن غير المأهولة أثناء الليل بأمر ...

III)

شاغره

ADJ

Synonyms: vacant, unfilled

This compartment's supposed to be unoccupied and locked. هذه المقصورة من المفترض أن تكون شاغرة.
... is at home alone, unoccupied. ... في المنزل لوحدها، شاغرة لذلك إستئجرت بديل

IV)

الخاليه

ADJ

Synonyms: free, null, lean, vacant

... and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. ... وتدمير عدد من المباني الخالية المتعددة الطوابق.

3. Filled

filled

ملات

VERB

I filled the syringe with hormones. لقد ملأت الحقنة بالهرمون
I have filled this up. لقد ملأت هذا الأمر.
This sight also filled him with wonder. هذا المشهد أيضا ملأت له مع عجب.
I already filled them. لقد ملأت لهم بالفعل
I filled the syringe with the hormones. لقد ملأت الحقنة بالهرمون
The words he had spoken filled her with alarm. الكلمات التي كان قد تحدث ملأت لها مع التنبيه.

- Click here to view more examples -

II)

مليئه

VERB

Synonyms: full, riddled with

The corpse is filled with it! الجثة مليئة بالفسفور.
This world is filled with rubbish. هذه الدنيا مليئة بالقمامة .
They are all filled with light. جميعها مليئة بالأنوار .
All these cases are filled with whiskey? كل هذه الصناديق مليئة بالويسكي؟
She used to be filled with so much joy. لقد كانت مليئة بالبهجة
In her hands she held a basket filled with flowers. في يديها محتجزة سلة مليئة بالزهور.

- Click here to view more examples -

III)

شغلها

VERB

Synonyms: occupancy, encumbered

There remain four seats to be filled. وبقيت أربعة مقاعد يتعيَّن شغلها.
Her own eyes filled under his praises. عيناها الخاصة شغلها تحت يشيد له.
We filled in the time by opening one of ... نحن شغلها في وقت واحد من فتح ...
... from the roster for a specific post to be filled. ... من القائمة لوظيفة بعينها ينبغي شغلها.
... to know when it would be filled. ... في معرفة متى سيتم شغلها.
... the numbers of places remaining to be filled. ... عدد المناصب المتبقية المراد شغلها.

- Click here to view more examples -

IV)

مملوءه

VERB

Synonyms: stocked

Now every other page is filled out meticulously. الآن بين صفحة وأخرى مملوءة بدقة شديدة
My soul is filled with joy. ان روحي مملوءة بالبهجة
Roads and streets filled with water. الطرق والشوارع مملوءة بالماء .
I know your hearts are filled with mixed emotion. أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
Filled with lots of toys. ومملوءة بالكثير من اللعب
... long and fruitful, and filled with hope. ... طويلة ومثمرة ومملوءة بالأمل

- Click here to view more examples -

شغل

VERB

Synonyms: job, run, occupancy, occupy, busied

Below this feather filled me with the vegetables and peppers. تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
A string of carriages filled the street. شغل سلسلة من العربات في الشوارع.
Every hour was filled with shock and surprise. وقد شغل كل ساعة مع الصدمة والمفاجأة.
My house was filled with brethren. وقد شغل بيتي مع الاخوة.
The music filled the room. شغل الموسيقى في الغرفة.
Two posts have been filled. فقد تم شغل وظيفتين.

- Click here to view more examples -

VI)

ملا

VERB

Synonyms: mulla, populate, molla

In the night filled with moon and stars. في الليلِ مَلأَ بالقمرِ والنجومِ.
An explosion of positive energy filled the gym. انفجار من الطاقة الإيجابية مَلأ الصالة.
He filled the team with defenders. لقد ملأ الفريق بالمدافعين
He filled my days with endless wonder. "ملأ أيامي بأحلام لا تنتهي"
He was filled with the warmth of her. وقد ملأ مع دفء لها.
He filled his pipe slowly. ملأ غليونه ببطء.

- Click here to view more examples -

VII)

تملا

VERB

Synonyms: fill, populates

My mind filled with admiration for this extraordinary man. تملأ ذهني بإعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
Why have you filled his hair with mud? لماذا أنت تملأ شعره بالطين؟
She filled out a red dress. انها تملأ ثوب أحمر .
No posts are filled without the post having ... وﻻ تمﻷ أية وظيفة دون أن يكون قد ...
Life seemed to be filled with things that were just like ... بدت حياة لكي تملأ بالأشياء ذلك كانت مثل ...
... think those cups are designed to be filled. ... أعتقد أن تلك الكؤوسِ مُصَمَّمة لكي تملأ

- Click here to view more examples -

VIII)

ملؤها

VERB

Synonyms: populated

They are filled from the main center. يتم ملؤها من المركز الرئيسي .
They can be filled out in the form ... ويمكن ملؤها من خلال النموذج باستخدام ...
... all empty vessels to be filled with knowledge. ... مجرّد أوعية فارغة تنتظر ملؤها بالمعرفة
... in faster than they could be filled. ... في أسرع مما يمكن ملؤها.
... most of the vacancies were advertised and filled internally. ... تم إعلان معظم الشواغر وملؤها داخليا.
... the required fields are filled before you can create ... ... الحقول المطلوبة قد تم ملؤها قبل أن تتمكن من إنشاء ...

- Click here to view more examples -

IX)

ملء

VERB

Synonyms: fill, full, populate, fullscreen

So you really want to get this pit filled in? إذًا تريدين ملء الحفرة بشدة؟
One or more required fields were not filled in. ‏‏لم يتم ملء حقل واحد أو أكثر من الحقول المطلوبة.
He filled his tin bottle with tea. قام بملء زجاجة له القصدير مع الشاي.
He will be filled with regret. وسيتم ملء انه مع الأسف.
The description is filled in when you enter the selection. ويتم ملء الوصف عند إدخال التحديد.
He filled a duck with gold inside and sent. قام بملء بطة بالذهب وأرسلها .

- Click here to view more examples -

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, populate, packing, packaging, packers

The internet is filled with them. يتم تعبئة الانترنت معهم.
All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
I filled out an application. لقد قمتُ بتعبئة طلب التوظيف
He filled out an application. لقد قامَ بتعبئة طلب التوظيف
When the action is complete, the bar is filled. عند اكتمال العملية، يتم تعبئة الشريط.
It is now filled with beads cushion. يتم تعبئة الآن مع الخرز وسادة.

- Click here to view more examples -

XI)

يملا

VERB

Synonyms: fills, populates

He filled my days with endless wonder. كان يملأ أيامي بروعة لا نهاية لها
This one is actually quite filled with intrigue. هذا يُمْلَأُ في الحقيقة بالإثارةِ.
But the room was filled with flowers. ولكن كان يملأ الغرفة بالورود.
... to be the two jars filled up with water and we ... ... أن يكون الجرار 2 يملأ بالماء ونحن ...
That person must be filled with new wine. الشخص يجب أن يملأ بخمر جيدي
it must be filled by somebody; يجب أن يملأ من قبل شخص ما ، ولكن هذا