Vaccinate
US
GB
SA
Translation of Vaccinate in Arabic :
vaccinate
1
تطعيم
VERB
Synonyms: vaccinated, vaccination, grafting, immunized, inoculate, inlays, inoculation
- These soldiers do not have time to vaccinate our children. أولئك الجنود ﻻ وقت عندهم لتطعيم أطفالنا.
- should parents who don't vaccinate their kids ينبغي أن الآباء والأمهات الذين لا تطعيم أطفالهم
- not to vaccinate make it as we see that's not ... لا لتطعيم جعله كما نرى أن هذا غير ...
- parents who choose not to vaccinate their children should actually be ... ينبغي على الآباء الذين يختارون عدم تطعيم أطفالهم يكون في الواقع ...
- not to vaccinate their children we took some heat as usual ... عدم تطعيم أطفالهم اتخذنا بعض الحرارة كالمعتاد ...
2
تلقيح
VERB
Synonyms: vaccination, inoculation, inoculated, immunization, pollinate, impregnate
- and having people who could be vaccinated choose not to vaccinate وبعد أن الناس الذين يمكن تطعيم اختيار عدم تلقيح
- and we do not vaccinate against scarlet fever ونحن لا تلقيح ضد الحمى القرمزية
- ... and national authorities collaborating to vaccinate over 6 million children ... ... والسلطات الوطنية المتعاونة لتلقيح أكثر من 6 ملايين طفل ...
- 1. Vaccinate all children aged 6 months to ... 1 - تلقيح جميع الأطفال المتراوحة أعمارهم بين 6 أشهر و ...
More meaning of Vaccinate
vaccinated
I)
تطعيم
VERB
Synonyms: vaccination, grafting, immunized, inoculate, inlays, inoculation
- who got the smallpox twice, where the vaccinated الذين حصلوا على والجدري مرتين، حيث تطعيم
- and having people who could be vaccinated choose not to vaccinate وبعد أن الناس الذين يمكن تطعيم اختيار عدم تلقيح
- was to be vaccinated tomorrow ole bookmark كان من المقرر أن تطعيم غدا أوله المرجعية
- about whether these individuals were vaccinated حول ما إذا تم تطعيم هؤلاء الأفراد
- we never have vaccinated against scarlet fever. نحن أبدا تطعيم ضد الحمى القرمزية .
II)
الملقحين
VERB
- 4. Percentage of children vaccinated against poliomyelitis: ٤ نسبة اﻷطفال الملقحين ضد الشلل:
III)
تلقيح
VERB
Synonyms: vaccination, vaccinate, inoculation, inoculated, immunization, pollinate, impregnate
- were vaccinated, were the sufferers, my brothers تم تلقيح، وكانت الذين يعانون، إخوتي
- To have the child vaccinated against certain serious illnesses; تلقيح الطفل ضد أمراض خطيرة معينة؛
IV)
تحصين
VERB
Synonyms: immunization, fortify, immunized, vaccination, fortification
- ... benefit from financial assistance provided they had their children vaccinated. ... الاستفادة من المساعدة المالية شريطة أن تقوم بتحصين أطفالها.
VI)
التطعيم
VERB
Synonyms: vaccination, immunization, inoculation, grafting, graft
- ... clean water, to get vaccinated, to stay healthy ... ... المياه النقية وعلى الحصول على التطعيم وعلى البقاء أصحاء ...
vaccination
I)
التطعيم
NOUN
Synonyms: immunization, inoculation, grafting, graft, vaccinated
- The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene. وتركِّز الحملات بالتحديد على التطعيم والصحة الشخصية.
- ... played an active role in the vaccination campaign. ... دورا نشطا فى حملة التطعيم .
- one of the catalysts have the anti vaccination movement was واحدة من المحفزات لها كان حركة التطعيم المضادة
- vaccination for high-risk persons overlooking the fact that ... التطعيم للأشخاص ذات المخاطر العالية المطلة على حقيقة أن لا ...
- ... the distribution of an updated vaccination calendar. ... وتوزيع تقويم زمني مستكمل للتطعيم.
II)
التلقيح
NOUN
Synonyms: immunization, inoculation, pollinating
- Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures ... وشملت تدابير قطاع الصحة تحديداً التلقيح وتدابير الوقاية الكيميائية ...
- ... initiative is the first phase of the federal vaccination plan. وتعد هذه الخطوة مرحلة اولى من البرنامج الفيدرالى للتلقيح.
- ... emergency water activities and vaccination campaigns. ... بالأنشطة الطارئة المتعلقة بالمياه وحملات التلقيح.
- There are no figures for vaccination against tetanus. وﻻ تتوفر أرقام عن التلقيح ضد الكزاز.
- ... implementation of all phases of the vaccination programme, including evaluation ... ... لتنفيذ جميع مراحل برنامج التلقيح، بما فيها التقييم ...
III)
تطعيم
NOUN
Synonyms: vaccinated, grafting, immunized, inoculate, inlays, inoculation
- ... veterinary services responsible for livestock vaccination. ... والخدمات البيطرية اللازمة لتطعيم المواشي.
- ... slaughtering chickens and implementing compulsory vaccination. ... ذبح الدجاج وتنفيذ تطعيم اجبارى .
- said that i need that was due for a vaccination وقال أن أحتاج أن كان من المقرر لتطعيم
- ... mass culling and compulsory vaccination. ... فرز جماعى مكثف وتطعيم اجبارى .
- ... that it would launch a mass vaccination campaign for healthy chickens ... ... انها ستقوم بحملة تطعيم شاملة للدجاج السليم ...
IV)
التحصين
NOUN
Synonyms: immunization
- Vaccination programmes have also improved. وتحسنت أيضا برامج التحصين.
- Multiple vaccination campaigns have successfully averted ... وقد حالت حملات التحصين المتعددة بنجاح دون ...
- ... and the demand for vaccination is very high. ... ، كما أن الطلب على التحصين مرتفع جدا.
- ... and the demand for vaccination is very high. ... كما أن الطلب على التحصين مرتفع جدا.
- ... on how to implement vaccination programmes in order to reduce ... ... في كيفية تنفيذ برامج التحصين بهدف الحد من ...
V)
تحصين
NOUN
Synonyms: immunization, fortify, immunized, vaccinated, fortification
- The country also enjoys quite high vaccination rates among children. ويتمتع البلد أيضا بمعدلات تحصين مرتفعة للأطفال.
- Animal vaccination programmes continued in the eastern region. واستمرت برامج تحصين الحيوانات في اﻹقليم الشرقي.
- ... in the agricultural sector was a livestock vaccination programme. ... في القطاع الزراعي برنامج تحصين المواشي.
- ... health interventions and livestock vaccination. ... والمداخلات في مجال الصحة وتحصين الماشية.
- Children's vaccination and first aid are also provided. ويتم كذلك تحصين الأطفال وتقديم خدمات الإسعاف الأوّلي.
VI)
تلقيح
NOUN
Synonyms: vaccinate, inoculation, inoculated, immunization, pollinate, impregnate
- ... including by urgently ensuring vaccination for newborn babies. ... بما في ذلك التعجيل بتلقيح المواليد الرضّع.
- ... had implemented a plan for the vaccination of 8 million children ... ... ونفذت خطة لتلقيح ٨ مﻻيين طفل، ...
- ... offer vaccination according to the Child Vaccination Programme. ... بتوفير اللقاح وفقاً لبرنامج تلقيح الأطفال.
- ... , the extent of vaccination of children, the intake ... ... الأطفال، ومدى تلقيح الأطفال، والكمية المأخوذة ...
- The Child Vaccination Programme currently covers immunisation against diphtheria ... ويشمل حالياً برنامج تلقيح الأطفال التحصين ضد الخناق ...
VII)
VIII)
اللقاحات
NOUN
Synonyms: vaccines
- ... on the policy concerning vaccination and medical examination costs. ... بشأن السياسة المتعلقة بتكاليف اللقاحات والفحص الطبي.
- ... Information is provided with regard to vaccination. ... إتاحة معلومات بشأن اللقاحات.
- ... : The level of vaccination coverage rose from 28 per cent ... ... : ارتفع مستوى التغطية باللقاحات من ٢٨ في المائة ...
grafting
I)
تطعيم
VERB
Synonyms: vaccinated, vaccination, immunized, inoculate, inlays, inoculation
- Or something as insidious as grafting a human to something ... أو شيء ماكر كتطعيم a إنسان إلى الشيء ...
II)
التطعيم
VERB
Synonyms: vaccination, immunization, inoculation, graft, vaccinated
- Grafting trials achieved melon production levels ... وحققت تجارب التطعيم مستويات إنتاج للبطيخ ...
- ... of the heart locally to perform the grafting. ... من منطقة القلب لإداء التطعيم.
- ... hospitalized, kidney problem, a grafting is necessary. ... ادخلت المستشفى، الكلية مشكلة , التطعيم ضروري
- ... and technical assistance to implement the grafting technology. ... ومساعدات تقنية لتنفيذ تكنولوجيا التطعيم.
- grafting, and getting small olives ... التطعيم ، والحصول على الزيتون الصغير ...
immunized
I)
تحصين
VERB
Synonyms: immunization, fortify, vaccination, vaccinated, fortification
- administration some recent immunized to see somebody from ... إدارة بعض تحصين الأخيرة لرؤية شخص ما من ...
- Children immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles ... 377 تحصين الأطفال ضد الخناق والكزاز والحصبة ...
II)
المحصنين
VERB
- ... by increases in the number of children immunized. ... خلال الزيادات في عدد الأطفال المحصنين.
III)
تطعيم
VERB
Synonyms: vaccinated, vaccination, grafting, inoculate, inlays, inoculation
- Every last child must be immunized. ويجب تطعيم كل طفل
- ... after some 11 million were already immunized last year, a ... ... بعد ان تم بالفعل تطعيم حوالى 11 مليونا العام الماضى ...
- Infants are immunized against diphtheria, pertussis, tetanus ... ويتم تطعيم الرضع ضد الدفتيريا والسعال الديكي والكزاز ...
inoculate
I)
تطعيم
VERB
Synonyms: vaccinated, vaccination, grafting, immunized, inlays, inoculation
- and inoculate ish but you can see now وتطعيم العش لكن يمكنك أن ترى الآن
- and find out that the company fund up to the inoculate ومعرفة أن الشركة تمويل يصل إلى وتطعيم
inlays
I)
inoculation
I)
تلقيح
NOUN
Synonyms: vaccination, vaccinate, inoculated, immunization, pollinate, impregnate
- I can cure every known case with a simple inoculation. يمكن أن أعالج كل حالة معروفة مع تلقيح بسيط
- ... , so we have proposed the inoculation of adults. ... ، لذا اقترحنا تلقيح الكبار أيضاً.
- ... of chemical fertilizer and the inoculation of plants with soil microbes ... ... استخدام مخصبات كيميائية وتلقيح النباتات بجراثيم التربة ...
- This consists of inoculation for 1.5 million children and ... ويقوم هذا البرنامج على تلقيح 1.5 مليون طفل وحامل ...
II)
التطعيم
NOUN
Synonyms: vaccination, immunization, grafting, graft, vaccinated
- Did you have any reaction to the inoculation? هل حصل لك أي أثار للتطعيم؟
- ... decree includes compulsory regular inoculation of children with a ... ... ويشمل هذا المرسوم التطعيم الإلزامي المنتظم للأطفال باللقاح ...
- The inoculation regimen can also help ... يذكر ان نظام التطعيم بمقدوره ايضا ان يساعد ...
- The extent and rules for compulsory inoculation are specified by the ... أما نطاق وقواعد التطعيم الإلزامي فقد نص عليها ...
- - The national inoculation programme to protect children from the ... - برنامج التطعيم الوطني لحماية اﻷطفال من ...
III)
IV)
تطعيم
NOUN
Synonyms: vaccinated, vaccination, grafting, immunized, inoculate, inlays
- This includes inoculation of health-care workers ... وهذا يشمل تطعيم العاملين في الرعاية الصحية ...
inoculated
I)
طعمت
VERB
II)
immunization
I)
التحصين
NOUN
Synonyms: vaccination
- Routine and supplementary immunization activities are also being implemented. كما يجري حاليا تنفيذ أنشطة للتحصين الدوري والتكميلي.
- Immunization rates have doubled. وتضاعفت معدلات التحصين.
- He said that although the immunization goals were ambitious, ... وقال إنه رغم أن أهداف التحصين تتسم بالطموح، ...
- The project activities included immunization campaigns and training in immunization management ... وشملت أنشطة المشروع حملات التحصين والتدريب على إدارة التحصين ...
- ... nutrition and provision of immunization. ... مجالي التغذية، والتحصين.
- ... and consultations on nourishment, immunization, etc. ... والمشورة بشأن التغذية والتحصين إلخ.
II)
التمنيع
NOUN
- Planning and implementation of immunization promotion programmes, laying stress ... تخطيط وتنفيذ برامج الترويج للتمنيع، مع تسليط التركيز ...
III)
تحصين
NOUN
Synonyms: fortify, immunized, vaccination, vaccinated, fortification
- The measures adopted to ensure a universal immunization system. التدابير التي اتُخذت لضمان نظام تحصين شامل؛
- Immunization of children was provided long before ... أما تحصين الأطفال فقد كان يقدم منذ وقت طويل قبل ...
- ... increased life expectancy and expanded child immunization. ... وزيادة العمر المتوقع وتحصين الأطفال على نطاق واسع.
- ... to run children's immunization campaigns. ... للقيام بحملات لتحصين الأطفال.
- Immunization of children is high, ... فنسبة تحصين الأطفال عالية، وهي ...
- ... promotion of "days of immunization" or similar initiatives. ... الترتيبات الترويج "ﻷيام تحصين" ومبادرات مماثلة.
IV)
التطعيم
NOUN
Synonyms: vaccination, inoculation, grafting, graft, vaccinated
- The only antidote is immunization. الترياق المضاد الوحيد هو التطعيم
- These immunization campaigns are also directed at women ... ومن الملاحظ أيضا أن حملات التطعيم هذه تمس النساء في ...
- Immunization requirements vary by state, and ... وتختلف متطلبات التطعيم حسب الولاية، كما ...
- ... there was a systematic programme of immunization and health surveillance of ... ... وهناك برنامج منتظم للتطعيم والرصد الصحي موضوع لصغار ...
- Immunization records present another case where ... تمثل سجلات التطعيم قضية أخرى حين يكون ...
- ... and the increased focus on immunization was supported. ... وكان هناك تأييد لزيادة التركيز على التطعيم.
V)
تمنيع
NOUN
VI)
التلقيح
NOUN
Synonyms: vaccination, inoculation, pollinating
- ... health services and the national immunization programme; ... الخدمات الصحية وبرنامج التلقيح الوطني؛
- - The expanded programme on immunization; - البرنامج الموسع للتلقيح؛
- 2. The national immunization programme 2 برنامج التلقيح الوطني
- ... provide vitamin A supplements during measles immunization. ... وتوفير مقويات فيتامين ألف أثناء التلقيح المضاد للحصبة.
- ... -decree concerning compulsory immunization; ... بمرسوم يتعلق بالتلقيح الإجباري؛
VII)
تطعيم
NOUN
Synonyms: vaccinated, vaccination, grafting, immunized, inoculate, inlays, inoculation
- ... women and children and increase the immunization level for children. ... للمرأة والطفل وزيادة مستوى تطعيم الأطفال .
- ... child health programs and the immunization of children against measles. ... برامج صحة الطفل وتطعيم الاطفال من الحصبة .
VIII)
تلقيح
NOUN
Synonyms: vaccination, vaccinate, inoculation, inoculated, pollinate, impregnate
- ... was implemented through successful national immunization campaigns. ... نفذ من خلال حملات تلقيح وطنية ناجحة.
- ... , just a mandatory immunization program. ... فقط كان هناك برنامج تلقيح إلزامي
pollinate
I)
تلقح
NOUN
- One man tree can pollinate dozens of women trees. يمكن لشجرة الرجل الواحدة أن تلقح دزينة من أشجار النساء
- ... know how to make up more pollinate but ... أعرف كيف لصنع أكثر تلقح ولكن
II)
تلقيح
VERB
Synonyms: vaccination, vaccinate, inoculation, inoculated, immunization, impregnate
- but they also pollinate our crops on an industrial scale, لكنهم يقومون كذلك بتلقيح محاصيلنا على مستوى صناعي،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.