Valve
US
GB
SA
Translation of Valve in Arabic :
valve
1
صمام
NOUN
- Now we can leave without touching a valve. الآن يمكننا أن نغادر من دون لمس أي صمام.؟
- Valve rupture in compartment eight. تمزّق صّمام في المقصورة ثمانية
- Close the fuel valve and pumps! أغلق صمام الوقود و المضخات
- A pipe, with a valve on it. إنبوب، مزود بصمام عليه، لمّ؟
- This thing's got no fuel valve. هذا الشيء ليس له صمام وقود
- We need a needle valve in the gas tank. نحن بحاجة الى صمام إبرة في خزان وقود السيارة.
2
الصمام
NOUN
Synonyms: led
- We should pull the valve and bypass the whole system. يجب ان نسحب الصمام ونحول النظام الكامل
- I need to reach this valve in my chest. أحتاج للوُصُول الي هذا الصمامِ في صدرِي.
- Open the valve and push fluids into him. افتح الصمامَ و ادفعَ بالسوائل فيه
- Full power when we enter the valve. قوه كامله عندما ندخل الصمام .
- First the valve replacement, then the liver transplant. ،أولا تبديل الصمام .بعدها زراعة الكبد
- The air valve's making that whistling sound again? الصمام الهوائي يصدر صوت الصفير ثانيةً؟
3
صمامات
NOUN
- ... the end opposite to the shut-off valve assembly; ... النهاية المعاكسة لمجموعة صمامات الإغلاق؛
- ... on the end containing the shut-off valve assembly; ... على النهاية التي تحتوي على مجموعة صمامات الإغلاق؛
- ... end containing the shut-off valve assembly. ... النهاية التي تحتوي على مجموعة صمامات الإغلاق.
- Fluid Power - Valve Assembly طاقة السوائل - تجميع صمامات
- Process Engineering valve components: Tag, ... مكونات صمامات هندسة التصنيع: علامة التعريف، ...
More meaning of Valve
led
I)
ادت
VERB
Synonyms: resulted, leading, caused, gave rise, given rise
- Have they led to tangible results? هل ادت الى نتائج ملموسة؟
- Different expectations that led to. توقعات مختلفة و التي أدت إلى.
- Farming and food surpluses led to the division of labor. أدت الزراعة ووجود فائض من طعام إلى تقسيم العمل.
- And so they led him in. وأدت حتى له بالدخول.
- My whole life has led to this moment. حياتي بأكملها أدت .إلى هذه اللحظة
- Higher incentives led to worse performances. حوافز أعلى أدّت لنتائج أسوأ
II)
ادي
VERB
- But one thing led to another. و لكن شيء ادي الى آخر
- Such cooperation had led to significant improvement. وقال إن هذا التعاون أدى إلى تحسن كبير.
- Which led to this happening. الأمر الذي أدى إلى حدوث هذا
- And well, one thing led to another. وحَسناً، الواحد أدّى إلى الآخر.
- What led to that decision? ما الذي أدى لذلك القرار؟
- This has led to hysteria amongst the nation's scientists. هذا أدّى إلى الهستيريا بين علماءِ الأمةَ.
III)
قياده
VERB
Synonyms: leadership, command, driving, lead, commanding
- ... institutions and reconciliation processes led by the countries and peoples concerned ... ... المؤسسات وعمليات المصالحة بقيادة البلدان والشعوب المعنية ...
- Led by mysterious instincts through that waste بقيادة الغرائز الغامضة من خلال تلك النفايات
- led by their captain and the first lieutenant. بقيادة القبطان والملازم الأول.
- led by hiding behind like that question بقيادة الاختباء وراء مثل هذا السؤال
- led by the whole country night what are they بقيادة الليلة البلد كله ما هم
- Led by individuals within the smithsonian بقيادة الأفراد داخل سميثسونيان
IV)
الصمام
NOUN
Synonyms: valve
- The led cows, hastily brought in and الأبقار الصمام ، وجلبت على عجل في و
- got the LED in there already حصلت على الصمام هناك بالفعل
- the LED on, it's got two legs on this ... الصمام على، انها حصلت على قدمين في هذا ...
- ... said i was glad like his led ... قال أنا سعيد مثل الصمام له
- ... end instead, with the LED taped on ... الغاية بدلا من ذلك، مع الصمام مسجلة على
- and bend the LED so it's upright. وثني الصمام حتى انها في وضع مستقيم.
V)
قاد
VERB
- He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
- The pictures led him to a new amusement. قاد صور له لتسلية جديدة.
- The corporal led him into the glare of the fire. قاد البدنية له في وهج النار.
- So he led the way and the others followed. "حتى انه قاد الطريق واتباع الآخرين.
- He must have led a most exalted existence. يجب أن يكون قاد وجود معظم تعالى.
- One thing led to another. قاد شيء واحد إلى آخر.
VI)
قادت
VERB
Synonyms: spearheaded
- She had hated the life she led. وكان وكرهت الحياة قادت.
- The chain of events that led to all of this. سلسلة الاحداث التي قادت الى هذا الامر
- The differences led the talks to a stalemate situation since late ... وقادت الخلافات المحادثات الى وضع جمود منذ اواخر ...
- She led the way to it, ... قادت الطريق إلى ذلك، ...
- And that strategy has led to some animals that are ... وهذه الأستراتيجية قد قادت بعض الحيوانات أن يكونوا ...
- ... to but a continuation of the life she led. ... الى لكن استمرارا للحياة قادت.
VII)
افضت
VERB
Synonyms: resulted, culminated, gave rise
- Some of the reviews led to settlements. وأفضت بعض هذه الاستعراضات إلى تسويات.
- As globalization led to expanded trade across ... وعندما أفضت العولمة إلى توسع التجارة بين جميع ...
- It has led to dependence on imported foodstuffs because ... إذ أفضت إلى اﻻعتماد على اﻷغذية المستوردة نظرا ﻷن ...
- Current studies have led to different lines of ... وأفضت الدراسات الراهنة إلى وجود خطوط شتى من ...
- ... regulations and rules that led to its design. ... والأنظمة والقواعد التي أفضت إلى تصميمه.
- ... of globalization, which has led to a widening gap between ... ... للعولمة، التي أفضت إلى اتساع الفجوة بين ...
VIII)
تقودها
VERB
Synonyms: spearheaded by
- ... and details coordinated activities led by the national coordinating mechanism on ... ... ، وتفاصيل الأنشطة المنسقة التي تقودها آليات التنسيق الوطنية المعنية ...
- Most missions are already being led وبالفعل معظم البعثات التي تقودها
- the government led by gall going الحكومة التي تقودها غيل الذهاب
- ... and in intelligence-led investigations. ... ، وفي التحقيقات التي تقودها الاستخبارات.
- ... were women or organizations led by women. ... من النساء أو منظمات تقودها النساء.
- ... in country and organization-led intersessional initiatives. ... في المبادرات القطرية والتي تقودها منظمات بين الدورات.
IX)
افضي
VERB
- It has led to intervention in almost every decision about ... وأفضى هذا إلى التدخُّل في كل قرار تقريباً بشأن ...
- It has led to intervention in almost every decision about ... وأفضى هذا إلى التدخل في كل قرار تقريبا بشأن ...
- This has led to some growth in ... وقد أفضى ذلك إلى بعض النمو في ...
- Firstly, what has led to the present stalemate in ... أولاً، ما الذي أفضى إلى الجمود الحالي في ...
- That has led to net transfers to ... ولقد أفضى ذلك إلى وجود صافي تحويلات سنوية إلى ...
- This multiplicity of laws has led to the lack of consistent ... وهذا التعدد في القوانين أفضى إلى افتقار للاتساق ...
X)
وادي
VERB
- Economic integration has led to stronger regional ties. وأدى اﻻندماج اﻻقتصادي إلى روابط إقليمية أقوى.
- This has led to the population's growing old. وأدى ذلك إلى شيوخة السكان.
- This led to suspension of the programme. وأدى ذلك إلى وقف البرنامج.
- This has led to higher employment and has generated income. وأدى ذلك إلى ارتفاع العمالة وإنتاج الدخل.
- The decentralization of responsibilities led to decentralized management. وأدى الأخذ باللامركزية في المسؤوليات إلى لامركزية الإدارة.
- A narrow passage led directly through the house ... وأدى بصورة مباشرة من خلال ممر ضيق المنزل ...
XI)
valves
I)
صمامات
NOUN
- Fuel valves three, four and six! صمامات الوقود ثلاثة أربعة وستة
- Three of our safety valves just failed on the ... ثلاثةً من صمامات الأمان تعطلت للتو في ...
- ... create a tabular report of process engineering valves. ... لإنشاء تقرير جدولي لصمامات هندسة التصنيع.
- There are three cutoff valves to the nitro. يوجد ثلاث صمامات لغاز النيترو - .
- and our diverter valves. وصمامات التحويل لدينا.
II)
الصمامات
NOUN
- I found the bronze valves were open. لقد وجدت البرونزية الصمامات مفتوحة.
- These are valves in our heart. هذه هي الصمامات في قلوبنا.
- We should turn all the valves. يجب أن نفتح جميع الصمامات
- ... and electronic goods, valves, plastic products and garments. ... والبضائع الالكترونية والصمامات والمنتجات البلاستيكية والملابس.
- valves and more soldiers and الصمامات والمزيد من الجنود و
III)
fuses
I)
الصمامات
NOUN
- Why do you use automatic fuses? لماذا تستخدم الصمامات التلقائية؟
- What about replacement fuses? وماذا عن استبدال الصمامات ؟
- Since when does security change fuses? منذ متى الأمن يغيّر الصّمامات؟
- What makes some fuses more dangerous than others ... وما هو الذي يجعل بعض الصمامات أكثر خطورة من غيرها ...
II)
صمامات
NOUN
- sealing of fuses and fused munitions; - ختم صمامات التفجير والذخائر المجهزة بها؛
- ... to very sophisticated multiple fuses components. ... للغاية إلى عناصر صمامات متعددة معقدة.
- Category 2,3 Fuses Only Permitted or لا يسمح إلا بصمامات من الفئتين 2 و3
- Category 1,2,3 Fuses Permitted لا يسمح إلا بصمامات من الفئتين 2 و3
fuzes
I)
الصمامات
NOUN
- ... excluded from the category of fuzes that cannot be designed ... ... أن تُستبعد من فئة الصمامات التي لا يمكن أن تُصمّم ...
- ... in the manufacture of fuzes, designing them to ... ... فيما يتعلق بإنتاج الصمامات من أجل تصميمها تصميماً يقلِّل إلى ...
fuze
I)
II)
fusing
I)
يصهر
VERB
II)
الصمامات
VERB
- ... are protons that are fusing together and they're ... هي البروتونات التي هي الصمامات معا وكنت أنهم
- ... a wide range of complex fusing mechanisms. ... فيما يتعلق مجموعة واسعة من آليّات الصمّامات المعقّدة.
- ... but rather decrease the reliability of the fusing system. ... بل يمكن أن تقلل موثوقية نظام الصمامات.
- ... arrive at the required fusing system reliability of 95 ... ... الإمكانية المطلوبة للتعويل على نظام الصمامات ونسبتها 95 في ...
- Category Two: Fusing systems that can be designed not ... الفئة الثانية: نظم الصمامات التي يمكن تصميمها على نحو لا ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.