Volunteerism
US
GB
SA
Translation of Volunteerism in Arabic :
volunteerism
1
العمل التطوعي
NOUN
- Several of those commitments related to volunteerism. ويتعلق العديد من تلك الالتزامات بالعمل التطوعي.
- Why is volunteerism necessary? لم الحاجة إلى العمل التطوعي؟
- Volunteerism is thus part of our culture and considered to ... والعمل التطوعي هو إذا جزء من ثقافتنا ونعتبره ...
- We are convinced that volunteerism is playing, and will continue ... ونحن على اقتناع بأن العمل التطوعي يؤدي، وسيظل ...
- The strength of volunteerism is a key measure of how ... إن قوة العمل التطوعي مقياس رئيسي لمدى ...
2
التطوع
NOUN
Synonyms: volunteering, volunteer
- The spirit of volunteerism is valued and promoted strongly ... وهناك تقدير شديد لروح التطوع التي تُشجَّع بشدة ...
- Volunteerism can be instrumental in helping strengthen the norms ... ويمكن أن يكون التطوع فعالاً في المساعدة على تعزيز معايير ...
- It further recognizes that volunteerism is an important part of strategies ... وتعترف كذلك بأن التطوع جزء هام من استراتيجيات ...
- ... to carry this concept of volunteerism further forward. ... من أن ندفع بمفهوم التطوع هذا أكثر قدما.
- ... support and encourage the spirit of volunteerism. ... دعم وتشجيع روح التطوع.
More meaning of Volunteerism
volunteering
I)
العمل التطوعي
NOUN
Synonyms: volunteerism
- I have done my part regarding volunteering. لقد فعلت نصيبي حول العمل التطوعي.
- This form of volunteering, which supplements the voluntary work ... وهذا الشكل من العمل التطوعي، الذي يستكمل عمل ...
- Volunteering is different from other types of human activity because, ... والعمل التطوعي يختلف عن أنواع الأنشطة الإنسانية الأخرى لأنه، ...
- ... technical and life skills through volunteering. ... الفنية ومهارات الحياة من خلال العمل التطوعي.
- ... in their support for volunteering. ... الخاص عن دعمها للعمل التطوعي.
II)
التطوع
NOUN
Synonyms: volunteer
- How did you get roped into volunteering? كيف تورطتِ في التطوع؟
- Volunteering promotes social participation and ... ويؤدي التطوع إلى تشجيع المشاركة الاجتماعية والمواطنة ...
- Volunteering in its various forms is a benefit ... والتطوع بمختلف أشكاله مفيد ...
- Volunteering exists in one form or ... ويوجد التطوع بصورة أو بأخرى ...
- Volunteering is one of the many ways in which ... والتطوع إحدى السبل العديدة التي ...
III)
تتطوع
VERB
- Volunteering to defend me? تتطوع للدفاع عني؟
- When you're not volunteering to read stories to ... إذا كنت لا تتطوع لقراءة القصص لكبار ...
- You're volunteering to be a double agent? هل تتطوع ان تكون عميل مزدوج ؟
- You're volunteering to watch that thing again? أأنت تتطوّع لمُشاهدة الشيء من جديد؟
- Is that you volunteering? هل تتطوع وتتزوجه انت؟؟؟
IV)
تطوعك
VERB
- for volunteering to operate onboard my ship. تطوعك للعمل على متن سفينتي
V)
تطوع
NOUN
Synonyms: volunteered, volunteer
- ... is not formally recognized as volunteering. ... لم يُعترف رسمياً بأنه تطوع.
- ... form of voluntary labour and volunteering. ... شكل عمل طوعي وتطوع.
VII)
VIII)
IX)
متطوعين
VERB
Synonyms: volunteers
- ... actors and actresses, they're all volunteering to help ... ممثلين وممثلات، وكلهم متطوعين للمساعدة
- ... of which are groups made up of volunteering staff. ... فريقان مكونان من موظفين متطوعين.
X)
المتطوعين
VERB
Synonyms: volunteers
- ... adoption of the first law on volunteering. ... إقرار أول قانون بشأن المتطوعين.
- ... achieve better recognition for volunteering, facilitate the action ... ... الحصول على اعتراف أفضل بالمتطوعين، وتيسير عمل ...
XI)
تطوعت
VERB
Synonyms: volunteered
- I don't remember ever volunteering for that. لا أتذكر أنني تطوعت لذلك!
volunteer
I)
المتطوعين
NOUN
Synonyms: volunteers
- Your mother is the most wonderful kangaroo volunteer. امك هى اروع المتطوعين الكنغر
- On the biggest volunteer day of the year? في اكبر يوم للمتطوعين في السنه ؟
- Volunteer organizations cannot succeed alone. ولا يمكن أن تنجح منظمات المتطوعين بمفردها.
- With the proper medical staff and a volunteer. مع الموظّفين الطبيين و المتطوعين .
- Not to volunteer could be a real mistake. ليس للمتطوعين فأنهم قد يقعون في الاخطاء
- Always nice to meet a new volunteer. من الجميل دائما مقابلة المتطوعين الجُدد
II)
متطوعي
NOUN
Synonyms: volunteers
- ... for work in the Volunteer Special Constabulary. ... على العمل في دائرة متطوعي الشرطة الخاصة.
III)
التطوع
VERB
Synonyms: volunteering
- Would someone up here like to volunteer? سيكون شخص ما هنا ترغب في التطوع؟
- The volunteer section of this campaign's now over. قسم التطوّع لهذه الحملة انتهى حان وقت المسوّدة
- I should get back to the volunteer center. عليّ العودة .إلى مركز التطوّع
- So who wants to volunteer? حسناً من يريد التطوع ؟
- It was a good choice to volunteer for the internship. هو الإختيار الصائب للتطوع للتدريب الداخلي.
- I want to volunteer to sell candles. أريد التطوّع في بيع الشموع.
IV)
التطوعيه
NOUN
Synonyms: voluntary
- Working for this volunteer group. العمل من اجل هذه المجموعة التطوعيه
- Volunteer activities are most effective when fully responsive to ... فالأنشطة التطوعية تكون أكثر فاعلية عندما تستجيب استجابة تامة للظروف ...
- Because volunteer activities can boost the quality of life of the ... ونظرا لأن الأنشطة التطوعية يمكن أن تعزز نوعية حياة ...
- The participation rate in volunteer activities is very low due ... إن معدل الاشتراك في الأنشطة التطوعية منخفض جدا بسبب ...
- ... what about employment or volunteer activities? ... ماذا عن التوظيف او النشاطات التطوعية؟
- ... build their careers there upon completion of their volunteer service. ... تكوين حياتهم هناك لدى اكتمال خدماتهم التطوعية .
V)
يتطوع
VERB
- Who would volunteer for this? من يتطوع لمثل هذا؟
- Why would he volunteer that information? لماذا يتطوع بنشر تلك المعلومات؟
- Who wants to volunteer for that duty? من يريد أن يتطوع في تلك المهمة ؟
- Why would he volunteer the day he was born? الذي يَتطوّعُ اليوم الذي فيه هو قد ولدَ؟
- Who would volunteer to humiliate themselves like that? من الذي يتطوع لإذلال نفسه هكذا؟
- Why would he volunteer the day he was born? لماذا يتطوع في اليوم الذي ولد فيه؟
VI)
اتطوع
VERB
- Maybe volunteer at the women's shelter, go to ... ، ربما أتطوع في مأوى للنساء أذهب للنوم
- I want to volunteer, give you a place to ... وأريد أن أتطوع وأمنحك مكاناً لتمكث ...
- I would be glad to volunteer, and so would ... أنا سوف أكون سعيدة أن أتطوع لهذا و كذلك أخريين ...
- I don't really volunteer at the soup kitchen. أنا لم أتطوع حقاً في مطبخ المشردين
- I've come to volunteer my services. انا جئت لأتطوع بخدماتي
- I'd like to volunteer. مرحبا اود ان اتطوع.
VII)
تطوعيه
NOUN
Synonyms: voluntary
- I run a club, part of a volunteer organisation. أقوم بتشغيل نادي وهو جزء من منظمة تطوعية
- ... the need to organize volunteer counselling and legal assistance for ... ... وضرورة تنظيم خدمات استشارية تطوعية وتقديم مساعدة قانونية للحالات ...
- ... and enlisting consumers in volunteer service though their products and ... ... وتسجيل العملاء ليؤدوا خدمات تطوعية من خلال منتجاتهم وخدماتهم ...
- ... are not in the workforce, and volunteer work. ... ليسوا ضمن قوة العمل، ويقومون بأعمال تطوعية.
VIII)
تتطوع
VERB
Synonyms: enlist
- That she volunteer for the organization. ان تتطوع في تلك المنظمة
- So why don't you volunteer the information? لماذا إذن لا تتطوع بتقديم المعلومات؟
- Women might volunteer to migrate but then ... فقد تتطوع النساء للهجرة ثم ...
- You don't actually volunteer here? انت لا تتطوع هنا فعلياً
- ... to villages and municipalities which volunteer to declare themselves " ... ... إلى القرى والبلديات التي تتطوع ﻹعﻻن نفسها " ...
- ... partners and Members States that volunteer themselves for the purpose. ... للشركاء والدول والأعضاء التي تتطوع لذلك الغرض.
IX)
تطوع
NOUN
Synonyms: volunteered
- Youth volunteer in a number of ways ... وإن تطوع الشباب يتم بطرق عديدة ...
- volunteer at an animal shelter or do something تطوع في مأوى للحيوانات أو تفعل شيئا
- Volunteer and get your 50 dollar bonus! تطوع واحصل على مكافأة إضافية تصل ل 50 دولار
- around and see if i brought up some volunteer workers وحول معرفة ما إذا أحضرت بعض تطوع العمال
- ... that I won't disclose when they going to volunteer opportunity there ... انني لن تكشف عندما تطوع ستعمل فرصة هناك
X)
العمل التطوعي
NOUN
Synonyms: volunteerism
- Wants me to do some volunteer work. يريدني أن أقوم ببعض العمل التطوعي
- Many rely on volunteer labour and outside sources of funding. ويعتمد كثير منها على العمل التطوعي ومصادر التمويل الخارجية.
- It is also important to facilitate volunteer activities in civil society ... ومن المهم أيضا تيسير أنشطة العمل التطوعي في المجتمع المدني من ...
- Volunteer action is a valuable adjunct ... والعمل التطوعي يمثل إضافة قيمة ولا ...
- ... we have a unique system for assisting volunteer activities abroad. ... نملك نظاما فريدا لمساعدة أنشطة العمل التطوعي في الخارج.
- ... and experience to others through volunteer work. ... وخبراتهم من خلال العمل التطوعي.
XI)
الطوعيه
NOUN
Synonyms: voluntary, voluntarily
- ... a small number of volunteer organizations. ... عدد صغير من المنظمات الطوعية.
- ... engaging in international exchanges and volunteer activities. ... الاشتراك في أنشطة التبادل الدولية والأنشطة الطوعية.
- ... thousands of communities and volunteer organizations. ... الآلاف من المنظمات الريفية والطوعية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.