Abutting
US
GB
SA
Translation of Abutting in Arabic :
abutting
1
المتاخمه
VERB
Synonyms: adjacent, bordering, contiguous, adjoining, immediate vicinity
- ... causes objects to overlap the abutting image. ... يؤدي إلى تداخل الكائنات في الصورة المتاخمة.
- Pages with no abutting colors print faster if you ... الصفحات ذات الألوان المتاخمة ستطبع أسرع إذا قمت ...
- Pages with no abutting colors will print faster if you disable ... الصفحات ذات الألوان المتاخمة ستطبع أسرع إذا قمت بإيقاف ...
- abutting exists and it's ... المتاخمة موجود وانه من ...
- ... the component inks in abutting colors can vary before causing those ... ... تباين أحبار المكونات في الألوان المتاخمة قبل أن تتسبب تلك ...
More meaning of Abutting
adjacent
I)
المتاخمه
ADJ
Synonyms: bordering, contiguous, adjoining, abutting, immediate vicinity
- Benefits have been realized between adjacent countries, in subregional cooperation ... وتحققت فوائد بين البلدان المتاخمة، في التعاون دون الإقليمي ...
- ... isolated from others that are adjacent. ... عزلها عن النظم الأخرى المتاخمة.
- ... sanctions or in the adjacent region. ... العقوبات، أو في المنطقة المتاخمة.
- at individual, adjacent bytes in memory. على المستوى الفردي، المتاخمة بايت في الذاكرة.
- and overflowing out into the adjacent وتفيض بها الى المتاخمة
- Feeding on grasses adjacent to the woodlands, grazers ... تتغذى على الحشائش المتاخمة للأحراج راعيات الأعشاب ...
II)
المجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, next, nearby, surrounding, neighbours, adjoining
- Extend a selection to adjacent cells. توسيع التحديد إلى الخلايا المجاورة.
- All adjacent rooms are evacuated. تم إجلاء كل الغرف المجاورة.
- From the adjacent list, select . من القائمة المجاورة، حدد .
- Move between adjacent cells. التنقل بين الخلايا المجاورة.
- ... you want to fill into adjacent cells. ... تريد تعبئتها في الخلايا المجاورة.
- ... nearby olive grove and then fled to the adjacent settlement. ... كرم زيتون قريب منه ثم فروا الى المستوطنة المجاورة.
III)
متجاوره
ADJ
Synonyms: contiguous, adjoining
- The selected cells must be adjacent. يجب أن تكون الخلايا المحددة متجاورة.
- The cells do not have to be adjacent. ليس من الضروري أن تكون الخلايا متجاورة.
- ... a row, column, or group of adjacent cells. ... صفاً أو عموداً أو مجموعة من خلايا متجاورة.
- ... identical text in multiple adjacent rows, those rows are considered ... ... نص متطابق في عدة صفوف متجاورة، تعتبر هذه الصفوف ...
- ... the widths or heights of adjacent columns or rows update as ... ... عرض أو إرتفاع أعمدة متجاورة أو تحديث الصفوف أثناء ...
- Select a group of adjacent tables تحديد مجموعة من جداول متجاورة
IV)
مجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, nearby, neighbour, adjoining, bordering, contiguous
- You can also merge adjacent cells into one cell. كما يمكنك دمج خلايا مجاورة في خلية واحدة.
- Continue a pattern into one or more adjacent cells. متابعة نقش إلى خلية مجاورة أو أكثر.
- Continue a value into one or more adjacent cells. متابعة قيمة في خلية مجاورة واحدة أو أكثر.
- Four adjacent houses were destroyed. وقد دمر الانفجار اربعة منازل مجاورة .
- The summary data must be adjacent to the detail data. يجب أن تكون بيانات التلخيص مجاورة لبيانات التفصيل.
- ... direction and into any range of adjacent cells. ... اتجاه ولأية نطاقات خلايا مجاورة.
V)
المتجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, contiguous, adjoining
- Selects only adjacent areas using the same colors. يقوم بتحديد المساحات المتجاورة التي تستخدم نفس الألوان فقط.
- They say if the adjacent sides are congruent. هم يقولون أن الاضلاع المتجاورة متطابقة
- You can choose to move multiple adjacent rows or columns. يمكنك اختيار نقل العديد من الصفوف أو الأعمدة المتجاورة.
- Contains an ordered group of adjacent data objects. يحتوي على مجموعة مرتبة من كائنات البيانات المتجاورة .
- To update adjacent rows with the same status or comment, ... لتحديث الصفوف المتجاورة بنفس الحالة أو التعليق، ...
- ... to the right across the adjacent cells in the row. ... إلى اليسار عبر الخلايا المتجاورة في الصف.
VI)
متاخمه
ADJ
Synonyms: bordering, contiguous
- ... were not rural areas but areas adjacent to large cities. ... ليست مناطق ريفية ولكن مناطق متاخمة للمدن الكبيرة.
- ... caught talking with another detainee in an adjacent cell. ... ضبط يتكلم مع معتقل آخر في زنزانة متاخمة.
VII)
الملاصقه
ADJ
Synonyms: immediate vicinity
- The tunnels lead to several adjacent buildings. الأنابيب تقود إلى المنازل الملاصقة
- ... relation to other States with adjacent or opposite coasts, ... ... يتعلق بالدول اﻷخرى ذات السواحل المﻻصقة أو المقابلة، فإن ...
VIII)
المحاذيه
ADJ
Synonyms: bordering
- ... residents from cultivating the land adjacent to their houses. ... حين لآخر السكان من زراعة الأراضي المحاذية لبيوتهم.
IX)
X)
XI)
القريبه
ADJ
Synonyms: nearby, near, contiguous, closest, vicinity
- ... of the presidential palace, shaking adjacent buildings. ... لقصر الرئاسة وهزت المبانى القريبة.
- ... ecological improvement of rivers adjacent to the sea, conservation ... ... التحسين اﻹيكولوجي لﻷنهار القريبة من البحر، وحفظ ...
- To select adjacent resources, hold down ... لتحديد الموارد القريبة، اضغط باستمرار ...
- To move adjacent tasks, hold down ... لنقل المهام القريبة، اضغط باستمرار ...
- ... from the same or adjacent months. ... من نفس الشهور أو الشهور القريبة.
bordering
I)
المتاخمه
VERB
Synonyms: adjacent, contiguous, adjoining, abutting, immediate vicinity
- individual this seems to be advice now that is bordering فرد هذا ويبدو أن النصيحة الآن أن يتم المتاخمة
- ... and distant in his behavior, bordering lightly the limits of ... وبعيدة في سلوكه ، المتاخمة لحدود طفيفة
- the bordering desert which marked our entrance into the realm of ... الصحراء المتاخمة التي ميزت دخولنا إلى عالم ...
- ... and laws enacted by straits-bordering States should not allow ... ... والقوانين التي تضعها الدول المتاخمة للمضايق ينبغي ألا تسمح ...
II)
III)
المشاطئه
VERB
- A State bordering such straits may adopt ... ويمكن للدولة المشاطئة لهذه المضائق أن تعتمد ...
- ... a dialogue with States bordering a strait, but ... ... في حوار مع الدول المشاطئة للمضيق، ولكن يتعيَّن ...
- ... of attention of the States bordering straits and user States ... ... باهتمام كلّ من الدول المشاطئة للمضائق والدول المستخدمة ...
IV)
V)
يجاور
VERB
VI)
المطله
VERB
Synonyms: rim, overlooking, littoral, metulla
- rear rooms bordering the court were filled with warriors ... امتلأت الغرف الخلفية المطلة على الملعب مع المحاربين ...
- bordering on loathing to share ... المطلة على البغض لتقاسم ...
- The States bordering straits may adopt laws ... ويجوز للدول المطلة على المضايق أن تعتمد قوانين ...
VII)
المجاوره
VERB
Synonyms: neighbouring, next, adjacent, nearby, surrounding, neighbours, adjoining
- ... with the defence ministers of adjacent bordering countries. ... مع وزراء الدفاع في البلدان المجاورة.
- ... by the shadows of the bordering trees. ... الشمس من ظلال الأشجار المجاورة.
- ... in gloom, she stepped from the bordering trees into his ... في الكآبة ، صعدت هي من الأشجار المجاورة له في
- ... the importance of engaging the States bordering the funnels leading to ... ... أيضا بأهمية إشراك الدول المجاورة للمداخل المؤدية إلى ...
VIII)
مجاوره
VERB
Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, contiguous
- ... which are sheltering in areas bordering the two countries. ... وجد معظمهم مأوى في أماكن مجاورة للحدود بين البلدين.
contiguous
I)
متجاوره
ADJ
- Most or all files are contiguous. معظم الملفات أو جميعها متجاورة.
- Contiguous chunks of storage on a disk. قطع تخزين متجاورة على القرص.
- ... system tries to read multiple contiguous pages into memory to maximize ... ... يحاول النظام قراءة عدة صفحات متجاورة في الذاكرة لتكبير ...
- and its two lofty contiguous towers, whose واثنين من أبراج متجاورة النبيلة ، التي
- as a contiguous chunk of memory. كما قطعة متجاورة من الذاكرة.
II)
المتجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, adjacent, adjoining
- ... is a range of contiguous cells or a single cell. ... هي نطاق من الخلايا المتجاورة أو خلية مفردة.
- ... of a sequence of contiguous characters that represent the characters themselves ... ... من تسلسل من الأحرف المتجاورة والتي تمثل الأحرف ذاتها ...
- Calculate the average of numbers in a contiguous row or column حساب متوسط الأعداد في الصفوف والأعمدة المتجاورة
- Add all contiguous numbers in a row or column جمع كافة الأرقام المتجاورة في صف أو في عمود
- contiguous states, so that he who occupies الدول المتجاورة ، حتى انه يحتل
III)
متلاصقه
ADJ
- You can only reposition a contiguous selection of fields. يمكنك إعادة تحديد موضع فقط مجموعة متلاصقة من الحقول.
IV)
المتاخمه
ADJ
Synonyms: adjacent, bordering, adjoining, abutting, immediate vicinity
- ... territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone ... ... للبحر اﻻقليمي، والمنطقة المتاخمة، والمنطقة اﻻقتصادية الخالصة ...
- ... opposing side, and over the waters contiguous to both. ... للجانب اﻵخر وفوق المياه المتاخمة لكلتيهما.
- ... second story, and contiguous to ... القصة الثانية، والمتاخمة ل
- ... territorial sea, the contiguous zone and the exclusive economic zone ... ... البحر الإقليمي، والمنطقة المتاخمة، والمنطقة الاقتصادية الخالصة ...
V)
القريبه
ADJ
- ... you can only combine contiguous clips. ... يمكنك فقط ضم القصاصات القريبة.
- Add all contiguous numbers in a row or column جمع كافة الأرقام القريبة في صف أو في عمود
- Note that the contiguous quotation marks that represent a quotation mark ... لاحظ أن علامات الاقتباس القريبة التي تمثل علامة اقتباس ...
- is a contiguous range of cells containing possible lookup values ... هي نطاق من الخلايا القريبة التى تحتوي على قيم بحث ممكنة ...
- A range of contiguous IP addresses allocated by ... نطاق من عناوين IP القريبة التي تم تخصيصها بواسطة ...
VI)
متقاربه
ADJ
Synonyms: convergent, converging
- Contiguous areas of storage on a disk. مناطق تخزين متقاربة على القرص.
- You can only reposition a contiguous selection of fields. يمكنك إعادة تحديد موضع فقط مجموعة متقاربة من الحقول.
VII)
adjoining
I)
المجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, next, adjacent, nearby, surrounding, neighbours
- Is this the door to the adjoining room? هل هذه الباب للغرفة المجاورة؟
- ... we got a team of officers in the adjoining room. ... لدينا فريق من الضباط فى الغرفة المجاورة
- every respect, so immediately adjoining my كل الاحترام ، لذلك على الفور المجاورة بلدي
- stepped into adjoining and slit her throat وصعدت الى المجاورة لها فتحة حنجرة
- and leaped into an adjoining pine. وقفز الى الصنوبر المجاورة.
II)
مجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, bordering, contiguous
- ... a station or base or adjoining waters. ... محطة أو قاعدة أو في مياه مجاورة.
- ... confined to a station or base, or adjoining waters. ... ومحصورة في محطة أو قاعدة أو في مياه مجاورة.
- heard in the adjoining room. سمعت في غرفة مجاورة.
- she deposited in the adjoining room, and went away. انها أودعت في غرفة مجاورة ، وذهب بعيدا.
- led the way into the adjoining chamber. قادت الطريق إلى غرفة مجاورة.
III)
متجاوره
ADJ
Synonyms: contiguous, adjacent
- For adjoining form regions, this name appears ... للحصول على مناطق نموذج متجاورة، هذا الاسم يظهر ...
- ... a form, and each adjoining form region is collapsible. ... النموذج، و كل منطقة نموذج متجاورة قابلة للطي.
- ... fields when it displays an adjoining or separate form region. ... الحقول عند عرض منطقة نموذج متجاورة أو منفصلة.
- By "together" I meant adjoining suites! و "سوية" أعني بها أجنحة متجاورة
IV)
V)
المتجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, contiguous, adjacent
- ... amount of spacing between the outside edges of adjoining frames. ... مقدار المسافة بين الحدود الخارجية للإطارات المتجاورة.
- The borders of adjoining cells overlap. تراكبت حدود الخلايا المتجاورة.
- ... mobilizing surplus investments in specified border zones of adjoining countries. ... تعبئة استثمارات الفائض في مناطق حدودية معينة في البلدان المتجاورة.
immediate vicinity
I)
II)
المنطقه المجاوره
NOUN
Synonyms: vicinity
- ... nowhere save in the immediate vicinity of a great city ... ... إنقاذ أي مكان في المنطقة المجاورة مباشرة لمدينة كبيرة ...
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.