Addiction
US
GB
SA
Translation of Addiction in Arabic :
addiction
1
ادمان
NOUN
Synonyms: addictive, dependence, substance abuse
- Everyone had a different addiction. كل منا لديه ادمان بشكل مختلف
- ... we believe they suffer from an extreme gaming addiction. ... نحن نظن انهم يعانون من ادمان شديد للالعاب
- ... and he has an online gambling addiction. ... وأنه لديه .إدمان على المقامرة على الإنترنت
- ... you must destroy any addiction that has your heart. ... يجب ان تدمر اي ادمان يحصل علي قلبك
- ... started out as an exercise and became an addiction. ... يبدأ كتمرين يتحول إلى إدمان هل أنت هارب؟.
- ... out as an exercise and became an addiction. ... كتمرين يتحول إلى إدمان.
2
الادمان
NOUN
Synonyms: addictive, substance abuse
- I wanted to do some research on addiction. أردتُ أن أجري بعض .الأبحاث عن الإدمان
- Talking about addiction at an addiction support group meeting. التحدث عن الإدمان في اجتماع مجموعة لدعم المدمنين.
- Addiction has ruined your life. لقد دمر الإدمان حياتك.
- I define addiction as any behavior. أنا أُعّرّف الإدمان على أنه أي عادة،
- Maybe addiction's just part of human nature. ربما الأدمان هو مجرد جزء من الطبيعة البشرية
- I failed to predict your descent into addiction. أخفقتُ في تَوَقُّع كَ هبوط إلى الإدمانِ.
3
المدمنين
NOUN
Synonyms: addicts, addicted, junkies, alcoholics
- Talking about addiction at an addiction support group meeting. التحدث عن الإدمان في اجتماع مجموعة لدعم المدمنين.
- The rate of addiction among the total population is ... ويصل معدل المدمنين على المخدرات بين إجمالي عدد السكان إلى ...
More meaning of Addiction
addictive
I)
الادمان
ADJ
Synonyms: addiction, substance abuse
- The feeling of power is so addictive. الشعور بالقوة كالإدمان
- I believe that nicotine is not addictive. أعتقد أن النيكوتين ليس مسبب للإدمان
- This medication can be addictive. هذا الدواء يمكن أن يسبب الادمان
- I believe that nicotine is not addictive. أعتقد أن النيكوتين ليس مسببا للإدمان
- And they're cool and available and addictive. وهم رائعون ومتوفرون .ومسببة للإدمان
II)
تسبب الادمان
ADJ
- ... health and educational staff about the use of addictive substances. ... موظفي الصحة والتعليم بتعاطي المواد التي تسبب الإدمان.
- ... speculation that chocolate is addictive. ... ذلك تكهنات بأن الشوكولاته تسبب الادمان.
- it it's addictive it's not good for ... ذلك انها تسبب الادمان انها ليست جيدة لمساعدتكم ...
- we know it's addictive and destructive which is ... ونحن نعلم انها تسبب الادمان ومدمرة وهو ...
III)
dependence
I)
الاعتماد
NOUN
- It has led to dependence on imported foodstuffs because ... إذ أفضت إلى اﻻعتماد على اﻷغذية المستوردة نظرا ﻷن ...
- The situation has led to a dependence on immigration and an ... وقد أدى هذا الوضع إلى الاعتماد على المهاجرين وعلى ...
- Excessive dependence on a few countries was not ... وأضاف أن الإفراط في الاعتماد على بضعة بلدان ليس ...
- Excessive dependence on export performance, for example, could ... فاﻹسراف في اﻻعتماد على أداء الصادرات، مثﻻ، يمكن ...
- This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and demonstrate ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
- What sort of dependence would qualify is clearly defined ... ونوع اﻻعتماد المؤهل لذلك محدد بوضوح ...
II)
الارتهان
NOUN
- ... services and respond effectively to dependence. ... الخدمات والتصدي بفعالية للارتهان.
- ... with proper information on the dependence liability of benzodiazepines, ... ... بالمعلومات السليمة عن مسؤولية الارتهان بالبنـزوديازيبينات، ...
III)
التبعيه
NOUN
Synonyms: dependency, accessory, subordination, ancillary, subsidiarity, consequential, consequential damages
- This financial dependence limits the ability of regional institutions to guarantee ... وتحد هذه التبعية المالية من قدرة المؤسسات اﻹقليمية على ضمان ...
- Dependence should not be seen as ... والتبعية ﻻ ينبغي النظر إليها على أنها ...
- Despite the situation of economic dependence, the number of ... على الرغم من حالة التبعية الاقتصادية، فإن عدد ...
- Such dependence, if not backed by ... وهذه التبعية، إن لم تدعمها ...
- ... to break the psychology and culture of dependence. ... لتقويض عقلية وثقافة التبعية؛
- ... to speak of economies with varying degrees of dependence. ... الكﻻم عن اقتصادات ذات درجات مختلفة من التبعية.
IV)
الاتكال
NOUN
Synonyms: dependency, relying, reliance
- ... family ties as being based on economic dependence alone. ... الروابط الأسرية نظرة تقوم على الاتكال الاقتصادي وحده.
- ... , so as to avoid increasing dependence on new borrowing. ... ، تلافيا لزيادة الاتكال على الحصول على قروض جديدة.
V)
اعتماد
NOUN
- There is heavy dependence on imported goods and services. وهناك اعتماد كبير على السلع والخدمات المستوردة.
- Given the country's dependence on imports this has ... ونظرا لاعتماد البلد على الواردات، يترتب على ذلك ...
- No dependence, no limits, ... ان هذا رائع لا يوجد اعتماد، لا يوجد حدود ...
- ... this area and to perpetuate the developing countries' dependence. ... هذا المجال وإلى إدامة اعتماد البلدان النامية عليها.
- ... varying degrees, these countries' dependence on the buoyancy of ... ... بدرجات متباينة، إلى ازدياد اعتماد تلك البلدان على انتعاش ...
- ... thus reducing the heavy dependence of many countries on a ... ... ثم يقلل من شدة اعتماد عدد كبير من البلدان على ...
VI)
تبعيتها
NOUN
Synonyms: subordination
- ... because it prolonged their vulnerability and dependence. ... ﻷنه يديم ضعفها وتبعيتها.
- ... economic problems and reduce dependence. ... على مشاكلها اﻻقتصادية وتحد من تبعيتها.
- ... which are vulnerable because of their dependence on primary production and ... ... التي تعاني الهشاشة بسبب تبعيتها للإنتاج الأولي والقطاعات ...
VII)
تبعيه
NOUN
Synonyms: dependency, subordination, consequential, accessory, affiliation, collateral, ancillary
- ... developing countries suffer from greater technological dependence than ever. ... البلدان النامية يعاني من تبعية تكنولوجية أكبر من وقت مضى.
- ... by communications regarding women's dependence on men, and ... ... بسبب البلاغات المتصلة بتبعية المرأة للرجل وزيادة ...
VIII)
substance abuse
I)
اساءه استعمال
NOUN
- ... research into the effects and treatment of substance abuse. ... البحوث المتصلة بآثار إساءة استعمال المواد ومعالجتها.
- ... that there is a direct correlation between unemployment and substance abuse. ... أن هناك ارتباطا مباشرا بين البطالة وإساءة استعمال المخدارت.
- ... healthy lifestyles and the active discouragement of substance abuse. ... وأنماط المعيشة الصحية والترغيب النشط عن اساءة استعمال المخدرات.
- The incidence of substance abuse is similar to that in ... وانتشار إساءة استعمال المخدرات مشابه له في ...
- ... and other forms of substance abuse ... وغيرها من أشكال إساءة استعمال المواد
II)
تعاطي
NOUN
Synonyms: abuse
- Do you have a substance abuse problem? هل لديك مشكلة بتعاطي المخدرات؟
- ... with a previous history of substance abuse. ... لديهم تاريخ سابق في تعاطي المخدرات.
- ... the boredom, depression and substance abuse among males that may ... ... للملل والاكتئاب وتعاطي المخدرات بين الذكور، مما قد ...
- Any history of substance abuse? هل يوجد له تاريخ فى تعاطى المخدرات
- ... accurate and objective information about the harmful consequences of substance abuse; ... معلومات دقيقة وموضوعية عن العواقب الوخيمة لتعاطي المخدرات؛
III)
المواد المخدره
NOUN
Synonyms: substance, cannabinoids
- ... accurate and objective information about the harmful consequences of substance abuse; ... بمعلوماتٍ دقيقة وموضوعية عن الآثار الضارة للمواد المخدرة؛
IV)
الادمان
NOUN
- ... we ought to implement substance abuse treatment which is less expensive ... ... علينا أن تُطبِّق علاجاً للإدمان و الذي هوَ أقّل كُلفةً ...
- involved in substance abuse and the number of children who ... (ب) المتورطين في الإدمان وعدد الأطفال الذي ...
- ... accurate and objective information about the harmful consequences of substance abuse; ... بمعلومات دقيقة وموضوعية عن العواقب الوخيمة للإدمان؛
- ... populations, an increase in substance abuse – especially among the ... ... السكان، وزيادة الإدمان على المخدرات - لاسيما في صفوف ...
V)
باساءه
NOUN
Synonyms: ill
- ... lack of statistics on substance abuse among children; ... نقص في الإحصاءات المتعلقة بإساءة استعمال الأطفال للمواد؛
VI)
ادمان
NOUN
Synonyms: addiction, addictive, dependence
- ... Continue its efforts to prevent substance abuse by children, including through ... ... مواصلة جهودها لمنع إدمان الأطفال، من خلال ...
addicts
I)
مدمني
NOUN
- addicts to anyone who makes the clothes who makes the bag مدمني لمن يجعل الملابس الذي يجعل كيس
- build addicts what happen because that in possession of the store ... بناء مدمني ما يحدث لأن ذلك في حيازة مخزن ...
- ... are not into images addicts okay wait ... ليست في الانتظار حسنا مدمني الصور
II)
المدمنين
NOUN
Synonyms: addicted, junkies, alcoholics
- Addicts suffer from memory pause. المدمنين يعانون من توقف الذاكرة.
- ... think these are my kind of addicts. ... اعتقد انهم نوعي المفضل من المدمنين
- ... given the increasing number of addicts in the country. ... بسبب تزايد اعداد المدمنين فيها.
- ... more resources to the rehabilitation of addicts and prevention campaigns. ... المزيد من الموارد لتأهيل المدمنين وحمﻻت الوقاية.
- ... also focused on prevention and the treatment of addicts. ... تركز أيضا على المنع ومعالجة المدمنين.
III)
IV)
مدمنو
NOUN
V)
مدانات
NOUN
addicted
I)
مدمن
VERB
- It was like he was addicted or something. يبدو و كأنه مدمن أو شيئا كهذا
- My nephew is addicted to gambling. ابن أخي مدمن على القمار
- What are you addicted to? على ماذا أنت مدمن؟
- He said he was addicted to exercise. لقد قال أنّه مدمن للتمارين .
- You've been addicted to, and then kicked almost ... لقد كنت مدمن و ثم تركت تقريبا ...
II)
المدمنين
VERB
Synonyms: addicts, junkies, alcoholics
- somewhat more critical addicted to t_v_ you know إلى حد ما أكثر أهمية من المدمنين على t_v_ تعلمون
- middleman constantly as addicted drop الوسيط باستمرار المدمنين وانخفاض
- thought addicted and it was a tumbling what i hear so يعتقد المدمنين وكان تراجع ما أسمع ذلك
- ... a facility for the disturbed or addicted. ... هيئة للمختلين أو المدمنين
- to being addicted to plastic surgery so ... ليجري المدمنين على الجراحة التجميلية لذلك ...
III)
مدمنه
VERB
Synonyms: addict, an addict, hooked, junkie, workaholic
- She was addicted to it. كانت مدمنة على هذا الأمر.
- I am addicted to many things, ... أنا مدمنة للكثير من الأشياء ولكن ...
- No, just addicted to my phone. كلا، إنما مدمنة على هاتفي.
- ... , why are you addicted in such game? ... , لماذا انتِ مدمنه هذهِ الألعاب ؟
- because i've become addicted to swipe now i don't know ... لأنني أصبحت مدمنة على انتقاد الآن أنا لا أعرف ما ...
IV)
مدمنين
VERB
- And these people are addicted to what? هؤلاء الاشخاص مدمنين على ماذا؟
- She's going to get me addicted. انها سوف يحصل لي مدمنين.
- Why do some lovers stay addicted لماذا يظل بعض الأحباء مدمنين
- are more likely to become addicted to technology هم أكثر عرضة ليصبحوا مدمنين على التكنولوجيا
- ... anymore because you're addicted ... بعد الآن لأنهم مدمنين لك
V)
مدمنا
VERB
- And when you're addicted, you say things ... ،وعندما تكون مدمنًا ،فأنت تقول أشياءً ...
- ... he hurt you and your children while he was addicted? ... آذاكِ و أطفالكِ عندما كانَ مُدمناً؟
- to being addicted to a particular substance or behavior. ليصبح مدمناً على مادة معينة أو سلوك معين.
- I think I might actually be addicted to sugar. أعتقد أني ربما أصبحتُ مدمناً على السكّر
- pipe, to which she was much addicted, and الأنابيب ، الذي كان مدمنا بكثير انها و
VI)
مدمنون
VERB
- Are your kids addicted to the Internet? هل أطفالك مدمنون على الإنترنت؟
VII)
يدمن
VERB
Synonyms: addicting
- He was not addicted to monologue, and ... لم يدمن على المونولوج ، والتعليق ...
- Nobody gets addicted to LSD. لا أحد يدمن على الأل اس دي
junkies
I)
الحشاشون
NOUN
- The junkies are out there waiting for something big, ... الحشّاشون في الخارج يَنتظرونَ شىء كبير ,بدون ...
- and he could call junkies right newsman وقال انه يمكن ان دعوة الحق الحشاشون المراسل
II)
المدمنين
NOUN
Synonyms: addicts, addicted, alcoholics
- Just like junkies, man. تماماً مثل المدمنين يا رجل
- You're from the junkies' building, right? أنت من بناية المدمنين صحيح؟
alcoholics
I)
المشروبات الكحوليه
NOUN
- alcoholics are aboard bureau added today soared in the road ... المشروبات الكحولية على متن مكتب أضاف ارتفعت اليوم في الطريق ...
- ... for you today teaching alcoholics to brew their own ... بالنسبة لك اليوم تعليم المشروبات الكحولية لهذا الشراب الخاصة بها
II)
الكحول
NOUN
- I thought you were just his alcoholics anonymous sponsor. لقد ظننت أنك راعي الكحول المجهول
- ... in and asks do we have a discount for alcoholics. ... علينا الساعة الواحدة وسأل إن كان هناك تخفيضات على الكحول
- colours medical alcoholics where you're going to talk to you الألوان الكحول الطبية حيث كنت سوف أتكلم معك
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.