Anesthesia
US
GB
SA
Translation of Anesthesia in Arabic :
anesthesia
1
التخدير
NOUN
Synonyms: sedation, anaesthetics, drugging, narcosis
- Checked the anesthesia sheet, pressure was fine throughout. لقد تفقدت ورقة التخدير الضغط كان جيدا خلال العملية
- The anesthesia should wear off within the hour. التخدير يجب أن يزول في غضون ساعة
- Anesthesia to disappear soon. التخدير يجب ان يختفى قريبا
- And he's strong enough to endure anesthesia? وهل هو بالقوة الكافية لتحمّل التخدير؟
- I can monitor his vitals and adjust the anesthesia. يمكنني مراقبة الأعضاء الحيوية و ضبط معدل التخدير
2
تخدير
NOUN
Synonyms: numb, sedation, drugging, anaesthetic, tranq
- The patient's anesthesia would have to be adjusted. وسيتعيّن تعديل تخدير المريض
- Would a doctor operate without anesthesia? هل يمكن لطبيب أن يجري عملية بدون تخدير؟
- There is no anesthesia, no antiseptic. ليس هناك تخدير، لا مطهّرَ.
- ... no scars, no anesthesia, that's important ... ... أي ندوب، أي تخدير، وهذا مهم ...
- Put under general anesthesia, و سنضعها تحت تخدير عام
4
More meaning of Anesthesia
sedation
I)
التخدير
NOUN
Synonyms: anesthesia, anaesthetics, drugging, narcosis
- The sedation should wear off soon enough. التخدير يجب ان يختفى قريبا
- Did he fear sedation because he thought you ... هل كان يخاف من التخدير لأنه ظن أنك ...
- friends or do you think under sedation الأصدقاء أو رأيك تحت التخدير
- ... three hours, right, until he wakes from sedation? ... ثلاث ساعات، صحيح حتى يُفيق من التخدير؟
- we'll begin sedation tonight, starting with him. سنبدأ التخدير من اليوم به
II)
anaesthetics
I)
drugging
I)
تخدير
VERB
Synonyms: anesthesia, numb, sedation, anaesthetic, tranq
- Complications drugging the guard? مشكلة في تخدير الحارس ؟
- There are laws against drugging people. هناك قانون يحرم تخدير الناس
II)
التخدير
VERB
Synonyms: anesthesia, sedation, anaesthetics, narcosis
- Drugging the population is on the ... التخدير السكان هي جزء من ...
narcosis
I)
II)
numb
I)
خدر
ADJ
- You got numb tongue? هل تشعر بخَدَرٍ في لسانك؟
- My fingers and wrist are numb. اصابعي و المعصم بها خدر
- He said his arm felt numb. قال أنه يشعر بخدر في ذراعه
- I feel sort of numb. أشعر بنوع من خدر.
- and you would have to be an absolute numb skull وسيكون لديك لتكون الجمجمة خدر المطلقة
II)
تخدير
VERB
Synonyms: anesthesia, sedation, drugging, anaesthetic, tranq
- I needed something to numb the pain. أنا بحاجة لشيء لتخدير الألم.
- Just to numb the pain. فقط لتخدير الألم.
- ... on seeing them forever and it would just numb us. ... إلى الأبد على رؤيتهم وسيكون تخدير فقط لنا.
- ... normal to want to numb yourself when you're in ... ... من الطبيعي أن ترغب بتخدير نفسك عندما تشعر بالألم ...
- numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.
III)
خدران
NOUN
Synonyms: torpid
- He was all right, except his side seemed numb. نعم ، هو بخير ، عدا ان جانبه بدا خدران
IV)
مخدره
ADJ
- My hands feel kind of numb. أشعر بأنّ يدي مخدّرة قليلاً
- You could be quite numb, and you'll probably ... قد تكونين مخدرة تماماً ومن الأرجح أنّكِ ستشعرين ...
- I don't want to be numb tonight. لا اريد ان أكون مخدرة الليلة
- She's numb down there. إنها مخدرة بالأسفل هناك.
- The long-enslaved masses are numb, they know not ... ،إنّ الجماهير المُستَعبدة طويلاً مُخدّرة" ".لا يَعرفون ...
V)
تخدر
ADJ
- Blurred vision, no balance, numb tongue. تشوش بالرؤية إنعدام للتوازن، تخدر باللسان
VI)
مخدر
ADJ
Synonyms: dope, psychedelic, anesthetic, stupefied, numbed, drugged, benumbed
- My tongue was numb for a month. لساني كان مخدر لمدة شهر
- ... why half your body is numb? ... لماذا نصف جسم مُخدر ؟
VII)
الخدر
ADJ
Synonyms: numbness, narcosis, anesthesia
- Up and down until he's numb أعلى و أسفل حتى الخدر "
VIII)
الحس
ADJ
Synonyms: common sense, sense, sensibility, lick, nationhood
- Is that how long it takes to get numb? أهذا ما يستغرقه الأمر لتفقدي الحس ؟
IX)
التخدير
ADJ
Synonyms: anesthesia, sedation, anaesthetics, drugging, narcosis
- I expect to feel numb. أتوقع انك تشعر بالتخدير
- The power to numb any grief or guilt ... القوَّة للتَخْدير أيّ حزن أَو ذنب ...
anaesthetic
I)
II)
التخدير
NOUN
Synonyms: anesthesia, sedation, anaesthetics, drugging, narcosis
- ... himself coming round from the anaesthetic, beginning to breathe. ... نفسه الجولة المقبلة من التخدير ، والبدء في التنفس.
- Use steel mill, and double anaesthetic. سأستَخدم الصلب و أضاعَف التخدير.
numbness
I)
خدر
NOUN
- He has no tingling, no numbness. ليس لديه وخز أو خدر
- Any numbness or tingling around the ... أي خدر أو وخز حول العصب ...
- Feeling any numbness in your left arm or ... أتشعر بأي خدر في ذراعك اليسرى أو ...
- numbness than for any other reason. خدر أكثر من أي سبب آخر.
- that numbness which marks cerebral exhaustion. خدر أن الإرهاق الذي يصادف الدماغي.
II)
تنميل
NOUN
Synonyms: tingling
- Are you feeling any numbness or pain? هل تشعر بأي تنميل أو ألم؟
- ... , dizziness, visual changes, numbness, or weakness? ... دوخة، تغيرات بصرية تنميل أو ضعف؟
III)
الخدر
NOUN
Synonyms: narcosis, anesthesia, numb
- Lungs, stomach, numbness. الرئتان، المعدة، والخدر
- numbness and insensibility to pain - otherwise ... الخدر وعدم إدراك للألم - وإلا فإنه ...
- ... half-stupidly felt the deadly numbness ... نصف بغباء شعرت الخدر المميت
dope
I)
منشطات
NOUN
Synonyms: steroids, aphrodisiacs
- No dope, no trim out of the bar. لا منشطات , لا تلقيم خارج الحانه
- We believe he's distributing dope. نحن نعتقد انه مروج منشطات
- groups want me to play a dope مجموعات تريد مني أن تلعب منشطات
- nobody who was running the dope لا أحد الذي كان يشغل منشطات
- no dope and don't get to sleep for awhile لا منشطات ولا الحصول على النوم ل لحظة
II)
مخدر
NOUN
Synonyms: psychedelic, anesthetic, stupefied, numbed, drugged, benumbed
- And that is so dope, all right? وذلك لذا مخدرُ، حَسَناً؟
- Did you sell her dope? هل سبق أن بعت لها مخدر ؟
- I heard you can get dope. سمعت انك تستطيع الحصول على مخدر
- This place is dope. هذا المكان هو مخدّر .
- ... topic will be how to score dope in prison, or ... ... الموضوع سَيَكُونُ كَيفَ يُحرزُ مخدرَ في السجنِ، أَو ...
III)
مخدرات
NOUN
- If this was a dope deal, where is it? لو كانت صفقة مخدرات ، فأين المخدرات ؟
- There was no dope on that boat. لا توجد ايه مخدرات على هذا المركب
- Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
- You might as well take dope and beer instead. من الافضل أن تأخذ مخدرات وبيرة بدلا من ذلك
- He was a dope dealer. لقد كان تاجر مخدرِات.
IV)
المخدرات
NOUN
Synonyms: drug, drugs, narcotic drugs, narcotic
- You guys run numbers and pump dope. فأنتما تعملان على عدّ الأموال وتهريب المخدّرات!
- Who gets you your dope? من الذي يحضر لك المخدرات ؟
- And you, out there selling dope. و أنت, هناك تبيع المخدرات
- I know he doesn't like dope dealers. إني أعلم بأنه لا يحب تجار المخدرات
- I used to run dope for him. لقد كنت أهرب المخدرات لحسابه.
V)
منشطه
NOUN
Synonyms: activated, revitalized, booster, activator
- He always went on dope adventures. هو دائما يذهب في مغامرات منشطة.
VI)
VII)
المنشطات
NOUN
Synonyms: steroids, stimulants, doping, activators, ats, amphetamine, steroid, psychedelics
- That's when I got hooked on dope. عندما عرفت مدمن المنشطات .
- ... more "duffers and dope, " and afterward was allowed ... ... أكثر "الأغبياء والمنشطات" ، وبعد ذلك سمح ...
VIII)
البضاعه
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, cargo
- Tell us, who supplied the dope? أخبرنا , من يزود البضاعة ؟
- You don't have the dope, and you don't have ... لا تملك البضاعة , ولا تملك ...
- OK, the dope is here tomorrow, ... حسناً البضاعة تصل هنا غداً , ...
anesthetic
I)
مخدر
NOUN
- I offered her an anesthetic, but she refused. ورميت لها مخدر، ولكنها رفضت.
- This is done without anesthetic. يتم ذلك من دون مخدر.
- This puppy isn't given any anesthetic. هذا الجرو لم يعطي أيّ مخدر.
- ... can undergo a procedure like this without an anesthetic. ... أن يمر بإجراء كهذا من دون مخدر
- ... is a similar procedure, also administered without anesthetic. ... هو إجراء مماثل، وتدار أيضا من دون مخدر.
II)
المخدر
NOUN
- This is the last of the anesthetic. هذه آخر جرعه من المخدر
- ... undergo a procedure like this without an anesthetic! ... يَمْرَّ به a إجراء مثل هذا بدون المخدر!
- This is the last of the anesthetic هذه آخر جرعة من المخدّر
- Don't they use anesthetic here? هل لا يستخدمون المخدر هناك ؟
- Nothing, it's the anesthetic, everyone does it. لا شيء، أنّه تأثير المخدر .الكل يفعل هذا
III)
التخدير
NOUN
Synonyms: anesthesia, sedation, anaesthetics, drugging, narcosis
- ... be paying for the welfare and anesthetic that aid to those ... سيكون دفع من أجل رفاهية والتخدير أن المساعدات لتلك
IV)
stupefied
I)
مخدر
VERB
Synonyms: dope, psychedelic, anesthetic, numbed, drugged, benumbed
- ... staring down, in stupefied fascination, at his mother. ... وأحدق إلى الأسفل ، في سحر مخدر ، في والدته.
- ... with astonishment, and the priests were stupefied. ... باستغراب ، وكان الكهنة مخدر.
- The bed already supported twenty of these stupefied sots. السرير أيد بالفعل والعشرين من هؤلاء السكارى مخدر.
- countenance that he gazed at her with a stupefied air. الطلعه انه حدق في وجهها مع الهواء مخدر.
- stupefied under those bland daily announcements. تحت مخدر تلك التصريحات اليومية لطيف.
II)
مذهوله
VERB
Synonyms: impressed, stunned, amazed, distraught, fascinated by
- afterwards stupefied me, but I am ... مذهولة بعد ذلك لي، ولكن أنا ...
numbed
I)
مخدر
VERB
Synonyms: dope, psychedelic, anesthetic, stupefied, drugged, benumbed
- ... leaden weight, 'get numbed. ... الرصاصي،" الحصول على مخدر.
- get numbed, thought and sense ... الحصول على مخدر والفكر والشعور ...
- They were so numbed that they did not ... كانوا مخدر بحيث أنها لم ...
- ... thought of which her half-numbed mind was capable was ... الفكر الذي لها نصف مخدر العقل قادر
- The older man seemed numbed and dazed with بدا مخدر وأقدم الرجل وأذهلته مع
drugged
I)
تخديره
VERB
- I believe he was drugged without his knowledge. اعتقد انه كان تخديره دون علمه.
- Of all the drugged whales only one was captured. من الحيتان جميع تخديره واعتقل واحد فقط.
- yet may have been drugged قد تم تخديره حتى الآن
- He wasn't only being drugged, his entire reality was ... ،لم يتم فقط تخديره .بل كان واقعه بأكمله ...
- drugged over discovered figure in their on the ground floor of ... تخديره على الرقم المكتشفة في بهم في الطابق الأرضي من ...
II)
مخدرا
VERB
- ... the mind, to be drugged with poppies, to be ... العقل ، لتكون مخدرا مع الخشخاش ، لتكون
- ... when he was striving against the drugged ... عندما كان الكفاح ضد مخدرا
- ... no watchman to be drugged - now ... أي حارس أن يكون مخدرا - الآن
- ... no watchman to be drugged - now there ... ... أي حارس أن يكون مخدرا - والآن ...
III)
اترنح
VERB
- ... this somehow, and I don't want to be drugged. ... هنا و لا أريد أن اترنح
- ... of this, and I don't want to be drugged. ... من هنا و لا أريد أن اترنح
IV)
مخدره
VERB
- All drugged up and tied to a chair. مخدره كليا ومقيده فى كرسى
- You were drugged, but you were with it enough ... كنت مخدّرة ولكنك كنت صاحية بما يمكنك ...
- Well, was she drugged? حسنا ,هل كانت مخدرة ؟
- You're drugged, or manipulated, ... انتِ مخدرة , او متلاعب بكِ ...
V)
مخدر
VERB
Synonyms: dope, psychedelic, anesthetic, stupefied, numbed, benumbed
- I don't feel sick, I feel drugged. بالمرض أشعر لا لا، مخدر أنّني !أشعر
VI)
خدر
VERB
- The kid was drugged, then strangled. الفتى خدر، ثم خُنق
- Either the man was drugged or he wasn't drugged. إما الرجل خدر أو لم يخدر
- ... diamond making, and they drugged me, ... صناعة الماس، وأنها خدر لي،
- ... that may prove that he's being drugged. ... الذي قد تثبت بأنه خدر
- drugged his curried mutton, and so deprived خدر له الخروف بالكاري ، وحرم ذلك
benumbed
I)
مخدر
ADJ
Synonyms: dope, psychedelic, anesthetic, stupefied, numbed, drugged
- that soul already benumbed and cold. تلك النفس مخدر بالفعل والباردة.
- long-silent chords in their benumbed hearts. الحبال الطويلة الصامتة في قلوبهم مخدر.
- benumbed, and the gloom upon me is so مخدر ، والكآبة على ذلك هو لي
- The recollection loosened a throng of benumbed sensations - longings ... خففت يتذكر حشد من مخدر الأحاسيس - الأشواق ...
- ... safe here, ' was her last benumbed thought. ... آمن هنا، 'وكان لها الفكر مخدر آخر.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.