Avidly means شوق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Avidly

US

GB

SA

Translation of Avidly in Arabic :

avidly

1

شوق

ADV

Synonyms: longing, shouk

and profiled avidly was on the front page of ... وكان محة بشوق على الصفحة الأولى من ...

in English

longing

I)

الشوق

NOUN

Synonyms: yearning, ardour

The ant felt a longing. النملة شعرت بالشوق .
Her heart was full of longing. قلبها كان مليئ بالشوق
I am longing to hear all his news. أنا الشوق لسماع كل ما قدمه من الأخبار.
... full of pain and longing. ... مليئة بالألم والشوق
even the longing for vengeance had to give حتى لو كان الشوق إلى الانتقام لإعطاء

- Click here to view more examples -

II)

الحنين

NOUN

Synonyms: nostalgia, nostalgic, yearning, homesick, reminiscing

But the longing voice had changed. ولكن كان صوت الحنين تغيرت.
These senses are the fruits of a lifetime of longing. هذه الحواس هي ثمارُ عُمرٍ من الحنين
... to that day with eager longing. ... إلى ذلك اليوم مع الحنين تواقة.
a dozen pairs of longing eyes. عشرات من أزواج من العيون بالحنين.
eyes fail with longing for them! عيون تفشل مع الحنين بالنسبة لهم!

- Click here to view more examples -

III)

التوق

NOUN

Synonyms: yearning, craving

stereotyped habits, or a wild longing, it النمطية والعادات ، أو التوق البرية ، فإنه
knew you were longing to see her. كنت أعرف التوق لرؤيتها.
The longing to get back to her former surroundings hardened to ... التوق للعودة الى محيطها السابق لتصلب ...
longing for her lover, ... التوق إلى عشيقها ، وعملت ...
She felt an intense longing to prolong, to perpetuate ... شعرت كاثرين تابعة التوق الشديد لإطالة ، لإدامة وتمجيد ...

- Click here to view more examples -

IV)

شوق

NOUN

Synonyms: avidly, shouk

of what they thought elected to the doctoral longing من ما اعتقدوا انتخب لشوق الدكتوراه
Her son is longing for his mother إبنها في شوق لوالدته
longing seized him to tell her the truth, ... ضبطت شوق له ليقول لها الحقيقة، ...

- Click here to view more examples -

V)

توق

NOUN

Synonyms: yearning, eagerness

who have a deep longing in their hearts الذين لديهم توق عميق في قلوبهم
a natural longing for motion and the chase." توق الطبيعية للحركة ومطاردة ".
and have a deep longing in their hearts وفي قلوبهم توق عميق
He felt a wild longing for the unstained purity ... وقال انه يرى توق البرية لنقاء غير ملوثين ...
... habit, he began to cherish a longing for advice. ... العادة ، بدأ نعتز توق للحصول على المشورة.

- Click here to view more examples -

VI)

عطشا

NOUN

Synonyms: thirsty

... thirst for fame, longing for power, and ... ... والتعطش للشهرة، عطشا للطاقة، وهلم ...

VII)

يتوقون

NOUN

Synonyms: yearn, eager, longed, yearning, crave

longing to give happiness. يتوقون لإعطاء السعادة.
In longing hopelessly for these dainties ... في يتوقون بشكل يائس لهذه الفطائر ...

VIII)

العشق

NOUN

Synonyms: adoration, adoring

IX)

يتوق

VERB

Synonyms: longed, eager, yearned, anxious, crave, yearns, craving

Atop each mountain it was longing for a higher mountain. وعلى قمة كل جبل كان يتوق لجبل أعلى
... in each city it was longing for a bigger city. ... وفي كل مدينة كان يتوق لمدينة أكبر

shouk

I)

شوك

NOUN

Synonyms: forks, thistle, chok, thorn, choc, briar

II)

شوق

NOUN

Synonyms: longing, avidly

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 4 August 2025

Arabic To English Dictionary

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Arabic Dictionary

English To Arabic Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Urdu Translation

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.