Bid Farewell
US
GB
SA
Translation of Bid farewell in Arabic :
bid farewell
1
توديع
VERB
Synonyms: farewell
- He would have to bid farewell to his summer cleanliness, ... وقال انه كان لتوديع الصيف نظافة له ، ...
2
اودع
VERB
Synonyms: deposited
- ... use this occasion to bid farewell to our distinguished colleague and friend ... ... أغتنم هذه الفرصة لكي أودع زميلنا الموقر وصديقنا ...
- I should also like to bid farewell to two special colleagues ... كما أود أن أودع زميلين خاصين، هما ...
- ... I also wish to bid farewell to friends and colleagues. ... فإنني أود أن أودع أصدقائي وزملائي.
- I'll bid farewell to every fear, And ... أنا أودع كل الخوف ، والقضاء ...
More meaning of Bid Farewell
farewell
I)
وداع
NOUN
Synonyms: goodbye, adios, parting, saying goodbye, bid farewell, wadaa
- Is this your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
- Kind of a farewell gesture. نوع من لفتة وداع.
- So he wrote a farewell letter. فكتب لها رسالة وداع.
- What is this, your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
- A lasting memory of a fond farewell. ذكرى دائمة لوداع مولع
II)
الوداع
NOUN
- I want to give you a farewell present. أود أن أقدم لك هدية الوداع
- And bid him come to take his last farewell. ومحاولة منه حان لاتخاذ الوداع الأخير.
- Say farewell, duchess. قولى الوداع , ايها الدوقة
- last farewell she said: الوداع الأخير وقالت :
- credibility because when people hear them or see them the farewell المصداقية لأنه عندما يسمع الناس لهم أو نراهم الوداع
III)
وداعا
NOUN
- ... as if she was saying farewell to the past. ... كما لو أنها كانت تقول وداعا للماضي.
- ... the deceased, it's time to say farewell. ... المتوفى إنه الوقت لنقول وداعاً
- ... and wide to say farewell to the brave champion. ... وصوب ليقولوا وداعآ إلى البطل الشجاع
- ... and wide to say farewell to the brave champion. ... وصوب ليقولوا وداعآ للبطل الشجاع النبيل
- in the doorway, waving a farewell. في المدخل ، وهم يلوحون وداعا.
IV)
توديع
ADJ
Synonyms: bid farewell
- ... a deep bow before him who bid his farewell. ... القوس العميق الذي قبله توديع له.
- ... towards it, and a Farewell. ... أجل ذلك ، وتوديع.
- ... to know that were bidding farewell rate more the ... أن أعرف أن معدل توديع أخرى
V)
وداعيه
ADJ
VI)
داع
ADJ
Synonyms: need, needlessly, unnecessarily
- of farewell to his country. من داع لبلاده.
- having a farewell merry-making with their shore ... وجود داع مرح صنع الشاطئ مع ...
- pro pro life you don't farewell to our beloved country side ... برو برو الحياة التي لا داع لدينا الحبيب الجانب القطري ...
- ... now come to take my farewell of you." ... جئت الآن لاتخاذ داع بلدي واحد منكم ".
- ... me on this, and I took her farewell. ... لي حول هذا الموضوع ، وأخذت لها داع.
deposited
I)
اودعت
VERB
- They are safely deposited in a bank. إنها أودعت بمأمن فى أحد البنوك
- I deposited a few weeks ago! لقد أودعت بعض النقود قبل أسابيع؟
- When she finally deposited it in the cherry orchard ... عندما أودعت أخيرا في بستان الكرز ...
- final deposited the and science to use the أودعت النهائي واستخدام العلم ال
- piece that he deposited, on the threshold, القطعة التي أودعت انه ، على العتبة ،
- thousand eight deposited there before was a أودعت ثمانية آلاف قبل كان هناك
II)
المودعه
VERB
- Consider you've got resources deposited with me. كنت قد حصلت على النظر في الموارد المودعة معي.
- The funds the state deposited with me in view ... الأموال المودعة الدولة معي في ضوء ...
- Remittances deposited in local banks can ... ويمكن للتحويﻻت النقدية المودعة في المصارف المحلية أن ...
- With the local banker he deposited the مع مصرفي المحلية المودعة هو
- deposited in the living tree many years ... المودعة في شجرة حية سنوات عديدة ...
- monitoring of financial means, deposited in cash in banks even ... • رصد الأموال المودعة نقدا في المصارف حتى ...
III)
تودع
VERB
Synonyms: deposit
- Is the money deposited? وتودع هذه الاموال؟
- A million dollars will be deposited in your casino account ... المليون دولار سوف تودع فى حسابك فى الكازينو ...
- The funds are deposited in a bank account of the association ... وتودع هذه الأموال في حساب الجمعية المصرفي ...
- All the morehouse notes yet to be deposited. كل ملاحظات مورهاوس التي تنتظر أن تودع
- Thus far, only 10 such instruments have been deposited. وحتى اﻵن لم تودع سوى ١٠ من هذه الصكوك.
- member of the car that they could only be deposited realtors عضو في السيارة التي لا يمكن إلا أن تودع السماسرة
IV)
اودع
VERB
Synonyms: bid farewell
- finest sediment was deposited around me. أودع خيرة الرواسب من حولي.
- believe he deposited it only as a blind, so as ... ويعتقد أنه أودع فقط كما أعمى، وذلك ...
- My country has deposited the instrument of ratification of that ... إن بلدي قد أودع صك تصديقه على تلك ...
- He deposited 15 grand in cash into ... لقد أودع 15 ألف نقدًا في ...
- Instrument of ratification deposited and entered into force ... أودع صك التصديق ودخلت حيز النفاذ في ...
- ... and rosewood sofas, and he deposited himself in ... وأرائك خشب الورد ، وأنه أودع في نفسه
V)
ايداع
VERB
Synonyms: deposit, upload, filing, depositing, placement
- ... the bank account in which the payment was originally deposited. ... الحساب البنكي الذي تم إيداع الدفع فيه في الأصل.
- Copies are deposited in public libraries and posted on the ... ويتم إيداع نسخ منها في المكتبات العامة ونشرها على ...
- The instruments of ratification were deposited in a solemn ceremony ... وجرى إيداع صكوك التصديق في احتفال مهيب ...
- ... or banks where the cash was allegedly deposited. ... أو المصارف التي ادعت إيداع النقود فيها.
- ... they had not yet deposited the instruments with the ... ... وإن لم تقم بعد بإيداع هذه الصكوك لدى الجهات ...
- ... a member of the lower orders deposited a metal funnel, ... ... عضوا في أدنى أوامر إيداع قمع معدني، وهو
VI)
ترسبت
VERB
- until they were all deposited on the floor, ... حتى ترسبت كل ما على الأرض، ...
VII)
مودعه
VERB
- it was deposited i rest my case كانت مودعة أنا بقية حالتي
- ... literally mean it was deposited on ... ليعني حرفيا كانت مودعة في
- ... any funds or financial assets deposited with financial institutions in ... ... أي أموال أو أصول مالية مودعة في المؤسسات المالية في ...
VIII)
اودعها
VERB
X)
XI)
goodbye
I)
وداعا
NOUN
- I never wanted to say goodbye. لم أرِد أن أقول وداعاً قطّ.
- Say goodbye to side to side scrolling. قل وداعًا للتمرير من جانب لآخر.
- The world says goodbye to one of the greats. ".العالم يقول وداعاً لأحد العظماء"
- I said goodbye to my dog in seven languages. قلت وداعاً لكلبى .
- You can say goodbye. يمكنك أن تقول وداعا.
- You need to find a way to say goodbye. يجب ان تجدي طريقة لقول وداعا
II)
الوداع
NOUN
- You have just said goodbye to oxygen. انت للتو قلت الوداع للاكسجين
- Even if only to say goodbye. حتى لو فقط من أجل الوداع.
- We wanted to stop in and say goodbye. اردنا التوقف هنا و الوداع
- I can finally say goodbye to you. يمكنني أن أقول الوداع أخيراً.
- Come on guys, a goodbye toast. هيا شباب, نخب الوداع
- So this is goodbye. إذا هذا هو الوداع .
III)
وداع
NOUN
Synonyms: farewell, adios, parting, saying goodbye, bid farewell, wadaa
- You want a goodbye moment? هل تريدين لحظة وداع؟
- Not even a goodbye? ولا حتي وداع ؟
- This is my final goodbye to you. هذه اخر كلمة وداع لك
- So this is goodbye? إذاً فهل هذا وداع ؟
- Sending goodbye postcards as a ruse is a gamble. ارسال بطاقة وداع بريدية كخدعة
- Were you going to say goodbye? أو تذهب بدون كلمة وداع ؟
adios
I)
وداع
NOUN
Synonyms: farewell, goodbye, parting, saying goodbye, bid farewell, wadaa
- adios seems to me after being away ... وداع يبدو لي بعد غيابك ...
- Adios, old friend. وداع, صديق قديم.
- Adios, " and he bowed himself away. وداع "، وانحنى هو نفسه بعيدا.
II)
III)
parting
I)
فراق
NOUN
Synonyms: ulhaq
- The parting interview has overpowered me. وقد تفوقت مقابلة فراق لي.
- The moment of parting had come. وكان لحظة فراق المقبلة.
- The parting interview has overpowered me. المقابلة فراق قد تغلبوا لي.
- And on this silent parting the curtain fell. وعلى هذا فراق صامت سقط الستار.
- Parting the curtains he looked out into ... فراق الستائر وقال انه يتطلع للخروج الى ...
II)
الفراق
NOUN
Synonyms: separation
- We give you a parting present. نقدم لك هدية الفراق!
- ... then turned away resolutely, as after a final parting. ... ثم ابتعدت بحزم ، وبعد الفراق النهائي.
- ... with me because you think it'll make parting easier? ... معي لأنكِ تعتقدي أن ذلك سيجعل الفراق أسهل ؟
- Before parting they had made an arrangement that she should write ... قبل الفراق قد جعلوا هذا الترتيب أنها يجب أن تكتب ...
- The parting had occurred a few weeks after ... كان الفراق حدث بعد أسابيع قليلة ...
III)
انصراف
NOUN
IV)
وداع
NOUN
Synonyms: farewell, goodbye, adios, saying goodbye, bid farewell, wadaa
- But would you like a parting gift? لكن هل تودّ هدية وداع؟
- A parting gift for a long and faithful service? أهي هدية وداع لأجل خدمات طويلة ؟
- It was a parting gift from a former employee. لقد كانت هدية وداع من موظف سابق
- ... home would leave you a parting gift. ... الى البيت قد تركت لك هدية وداع
- ... the child's hand as a parting gift, and went ... ... يد الطفل كهدية وداع، ومضت في ...
V)
saying goodbye
I)
تودعنا
VERB
- Just going to take off without saying goodbye? فقط ستهرب بدون ان تودعنا؟
- Would she leave without saying goodbye? و هل كانت سترحل بدون أن تودعنا؟
- I was afraid you'd left without saying goodbye. كنت أخشى أن ترحل دون أن تودعنا
- I knowed you wouldn't leave without saying goodbye. كنت أعلم بأنك لن تتركنا بدون أن تودعنا
II)
نودع
VERB
- So we were saying goodbye for a while. لذا، كنا نودع بعضنا لفترة
- Anyway, we were saying goodbye and. على اي حال كنا نودع بعضنا
- We'll be saying goodbye soon. سوف نودع هذا المكان قريبا
- ... , so we were saying goodbye for a while. ... لذا، كنا نودع بعضنا لفترة
III)
توديعي
VERB
- I knowed you wouldn't leave without saying goodbye. كنت أعرف بأنك لن ترحل من دون توديعي
- ... one thing, you left last night without saying goodbye. لشيء واحد لقد رحلتي أمس دون توديعي
IV)
اودعك
VERB
V)
يودع
VERB
Synonyms: filed
- And today the world is saying goodbye the great man. ويوّدع العالم اليوم رجلاً عظيماً
VI)
وداع
VERB
- I apologize for leaving without saying goodbye. اعتذر عن الرحيل بدون وداع
- Kinda like saying goodbye to her. شيئا كوداع لها.
- Without saying goodbye, are you? دون وداع، صحيح؟
- I didn't leave without saying goodbye, so I wrote you ... لم أرحل دون وداع لهذا كتبت لكِ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.