Civic
US
GB
SA
Translation of Civic in Arabic :
civic
1
2
المدنيه
ADJ
Synonyms: civil
- To participate in civic, community and social activities. • مشاركتهم في الأنشطة المدنية والمحلية والاجتماعية.
- We did what we could in the civic hospitals. لقد فعلنا ما نستطيع فى المستشفيات المدنية.
- But what about your civic duties? لكن ماذا عن واجباتكَ المدنية؟
- Through civic participation and giving, it ... ومن خلال المشاركة المدنية والعطاء، فإن ...
- Civic and political governance deal with issues that are related ... وتتناول الحوكمة المدنية والسياسية القضايا المرتبطة بحقوق ...
- Civic organizations should now modify ... يتعين على المنظمات المدنية الآن أن تعدل من ...
3
التربيه المدنيه
ADJ
Synonyms: civics
- Programmes for civic education should be developed in all schools and ... وينبغي وضع برامج للتربية المدنية في جميع المدارس وفي ...
- It also supports civic education and the electoral system and ... وهو يدعم أيضا التربية المدنية والنظام اﻻنتخابي ويشترك ...
- The programme aims to promote civic education, constitutional development, ... ويرمي البرنامج إلى نشر التربية المدنية وتطوير الدستور وتحقيق ...
- ... thorough reform of national laws and civic education. ... الإصلاح الشامل للقوانين والتربية المدنية على الصعيد الوطني.
- ... of topics, including civic education, environmental issues ... ... من المواضيع بما في ذلك التربية المدنية، والمسائل البيئية ...
- Civic education activities and international youth activities: 463 نشاطات التربية المدنية ونشاطات الشباب الدولية
4
مدنيه
ADJ
- Formation of civic organizations that can promote participation ... • ظهور مؤسسات مدنية بإمكانها تعزيز مشاركة ...
- ... seven are territorial battalions assigned for civic missions. ... كلفت ٧ كتائب اقليمية بمهام مدنية.
- ... here to listen to civic speeches. ... هنا لنستمع إلى خطابات مدنية .
- ... is the development of strong civic organizations. ... أﻻ وهو قيام منظمات مدنية قوية.
- ... own fields of activities and through assuming specific civic responsibilities. ... ميادين أنشطتهم ومن خﻻل تحمل مسؤوليات مدنية محددة.
- ... is granted citizenship or other civic rights, change his name ... ... حصل على الجنسية أو على حقوق مدنية أخرى أن يغير اسمه ...
5
6
مدني
ADJ
- like incident like civic duty مثل حادثة مثل اجب مدني
- Rather, it is a civic right, thus rewarding ... بل إنه حق مدني، وبذلك، يمكن مُكافأة الأسرة ...
- ... for existing institutions and civic action ... موجود من مؤسسات وعمل مدني
- ... for existing institutions and civic action ... هو موجود من مؤسسات وعمل مدني
- For the Romans it was a civic building بالنسبه للرومان كان مبنى مدني
More meaning of Civic
corolla
I)
II)
التويج
NOUN
III)
civil
I)
المدني
ADJ
- Civil law governed divorce in all cases. ويحكم القانون المدني الطﻻق في جميع الحاﻻت.
- We shall promote partnerships between civil society and government. وسنعمل على تعزيز الشراكات بين المجتمع المدني والحكومة.
- Its founding members represent different parts of civil society. ويمثل أعضاؤها المؤسسون مختلف شرائح المجتمع المدني.
- That is the strength of civil resistance. هذه هي قوة التمرد المدني
- Civil society is represented on national committees. تمثيل المجتمع المدني باللجان الوطنية
- The civil code was binding on all citizens. فالقانون المدني ملزم لجميع المواطنين.
II)
الاهليه
ADJ
Synonyms: eligibility, capacity, competence, qualification, ahlia
- Let this be an end to division and civil strife. فلنجعل هذه نهاية لكل الانقسامات و الخلافات الأهلية
- ... especially those emerging from civil conflict. ... وخاصة البلدان الخارجة من الصراعات الأهلية.
- ... to suffer the consequences of civil strife. ... تعاني من نتائج الصراعات اﻷهلية.
- ... face of conflict and civil unrest. ... إزاء خلفية من الصراعات والقلائل الأهلية.
- ... organizational mode of the country 's civil intermediation work are unsuitable ... ... والشكل التنظيمى لعمل الوساطة الاهلية فى البلاد غير مناسب ...
- Political conflicts and civil strife الصراعات السياسية والمنازعات اﻷهلية
III)
مدنيه
ADJ
Synonyms: urban
- And we are now in civil court. ونحنُ الآن في محكمةُ مدنية
- Fourteen civil courts are under construction. ويجري بناء أربع عشرة محكمة مدنية.
- The initiation used to be more civil. اعتاد التّعارف على أن يكون أكثر مدنيّة
- Do you know any civil court judges? هل تعرف أي قضاة محاكم مدنية
- And that is not a civil rights issue? و هذه ليست قضية حقوق مدنية ؟
- Is it a civil liberties issue or censorship? هل هي قضية مدنية أم أنها قضية حريات؟
IV)
مدني
ADJ
- The existence of a vibrant civil society is key. ووجود مجتمع مدني حيوي عامل أساسي.
- I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
- Democracies also need activist and vibrant civil society. كما تحتاج الديمقراطيات إلى مجتمع مدني نشط ومتحمّس.
- An increasingly robust global civil society? ومجتمع مدني عالمي يتسم بقوة متزايدة؟
- Far from civil activity. بعيدا عن اى نشاط مدنى
- We exchanged information in a civil way. تبادلنا معلومات على نحو مدنى
V)
اهليه
ADJ
Synonyms: eligibility, eligible, qualification
- Countries with civil strife are having the greatest difficulties in implementing ... وتواجه البلدان التي تشهد صراعات أهلية أكبر الصعوبات في تنفيذ ...
- She was more civil than she had intended, ... كانت أكثر أهلية من أنها كانت تنوي، ولكن ...
- ... in countries emerging from civil strife. ... في البلدان الخارجة من حروب أهلية.
- will be wholly on paper, should a civil سوف يكون كليا على ورقة ينبغي، أهلية
- ... large population centres could result in civil disturbances. ... المراكز السكانية الكبيرة يمكن أن تؤدي إلى حدوث قلاقل أهلية.
- ... hearts of people involved in civil strife. ... قلوب الناس المنخرطين في نزاعات أهلية.
civics
I)
التربيه المدنيه
NOUN
Synonyms: civic
- ... within the framework of social studies and civics. ... في إطار الدراسات الاجتماعية والتربية المدنية.
- ... within the framework of social studies and civics. ... في اطار مناهج الدراسات اﻻجتماعية والتربية المدنية.
- civics six dollars or has the ban every now التربية المدنية ستة دولارات أو لديه حظر كل الآن
- civics classes at one of the case التربية المدنية في واحد من فصول القضية
- The civics curriculum for high school students ... وإن مناهج التربية المدنية لطﻻب المدارس الثانوية ...
urban
I)
الحضريه
ADJ
Synonyms: metropolitan
- It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
- The first theme concerns the improvement of urban safety. 4 - يتعلق الموضوع الأول بتحسين السلامة الحضرية.
- The world has entered the urban millennium. لقد دخل العالم الألفية الحضرية.
- The rural dimension of sustainable urban development. (ب) البُعْدْ الريفي للتنمية الحضرية المستدامة.
- Majoring in what, urban warfare? فيمَ هُو مُتخصّص، الحرب الحضريّة؟
- The first example is urban policies. المثل الأول هو السياسات الحضرية.
II)
المناطق الحضريه
ADJ
- Health establishments in urban areas are very heterogeneous. والمؤسسات الصحية في المناطق الحضرية متباينة للغاية.
- Some also undertook paid employment in urban areas. وتعمل بعض النساء أيضا بأجر في المناطق الحضرية.
- The housing shortage is particularly acute in urban areas. وتعاني المناطق الحضرية بالخصوص من قلة المساكن.
- You come from urban, suburban, rural communities. كنت تأتي من المناطق الحضرية والضواحي, المجتمعات الريفية.
- In the main urban areas there are specialised education centres. وهناك مراكز تربوية متخصصة في المناطق الحضرية الرئيسية.
- Access should not be limited to the major urban areas. وينبغي ألا يقتصر الوصول على المناطق الحضرية الكبرى.
III)
حضريه
ADJ
Synonyms: metropolitan
- ... heat and electricity from inexpensive, plentiful urban resources. ... التدفئة والكهرباء من موارد حضرية غزيرة وغير مكلفة.
- ... increasingly becoming a major urban problem. ... يصبح في تواتر متزايد مشكلة حضرية رئيسية.
- ... exists in rural and urban areas. ... موجودا في مناطق ريفية وحضرية.
- ... is both a rural and an urban problem. ... هي مشكلة ريفية وحضرية على حـد سواء.
- ... whether the family resides in a rural or urban environment. ... ما إذا كانت اﻷسرة تقيم في بيئة ريفية أو حضرية.
- ... you want to be an urban legend? ... تريدي أن تكوني (أسطورة حضرية) ؟
IV)
العمراني
ADJ
Synonyms: architectural, urban sprawl
- ... terrestrial information on the environment, agriculture and urban planning. ... معلومات ارضية عن البيئة والزراعة والتخطيط العمرانى.
- ... investment funds for physical urban upgrading. ... اﻷموال اﻻستثمارية لتحسين التخطيط العمراني.
- Changes in urban and housing design • التغيير في التصميم العمراني والإسكان
- ... in land use and urban planning; ... في استخدام اﻷراضي والتخطيط العمراني؛
- ... application of geologic aspects in land use and urban planning; ... واستعمال الجوانب الجيولوجية في استخدام اﻷراضي والتخطيط العمراني؛
- ... owing to changes in urban planning by the city authorities, ... ... بسبب تغييرات في التخطيط العمراني أدخلتها سلطات المدينة، ...
V)
المدن
ADJ
- Urban and rural markets have been thriving. وقد ازدهرت اسواق المدن والريف .
- Urban populations are typically more vulnerable than their rural counterparts. وسكان المدن هم عادة أكثر هشاشة من أقرانهم الريفيين.
- Incomes of urban and rural residents continued to grow and ... وواصل دخل سكان المدن والريف النمو وتحسن ...
- Urban populations have not yet been sufficiently sensitized as ... فلم تتم توعية السكان في المدن توعية كافية حتى الآن ...
- The urban poor, meanwhile, were subject ... ويتعرض فقراء المدن، بالتالي، ...
- Step up urban landscaping and improve the air quality ... وتعزيز المناظر الجميلة فى المدن وتحسين جودة الهواء ...
VI)
حضري
ADJ
- ... in working for better urban housing, we work towards reducing ... ... نعمل من أجل إسكان حضري أفضل، نعمل من أجل خفض ...
- It is also the first urban transport construction project in ... وهو ايضا اول مشروع حضرى فى انشاءات النقل بالصين ...
- ... was on the establishment of a new urban forum. ... بشأن إقامة منتدى حضري جديد.
- ... and ensuring a sustainable urban future. ... ، وضمان مستقبل حضري مستدام.
- ... to the future: the future was urban. ... إلى المستقبل: والمستقبل حضري.
- ... and also on the development of a regional urban observatory. ... وكذلك في إنشاء مرصد حضري إقليمي.
VII)
مدنيه
ADJ
Synonyms: civil
- ... for scouting in an urban environment. ... للمراقبة في بيئة مدنية
- Most candidates think it's an urban legend, معظم المرشحين يعتقدون انه اسطوره مدنيه
- ... , all three are in urban areas, and all three ... والثلاث في مناطق مدنية والثلاث
- Well, I like to call it an urban epic. حسنا، أحبّ تسميته ملحمة مدنية
sword
I)
السيف
NOUN
Synonyms: seef
- I can still swing a sword with either hand. لازلتُ استطيع ان اقاتل بالسيف بأحدى يدي.
- How close are we to the sword? كم نحن قريبون من السيف
- The power of a sword's dependable! أن الثقة في قوة السيف
- That sword you carry, there are six others. هناك ستة سيوف آخرين كالسيف الذي تحمله
- With the sword, toe cheese. بواسطة السيف , أيها اللعين
- The blade isn't the only part of a sword. النصل ليس هو السلاح الوحيد في السيف
II)
سيف
NOUN
- The sword of justice, bro. سيف العدل يا أخي.
- I did not tell these people to use a sword. سيقول لم أقل لهؤلاء الناس ان يستخدموا سيف .
- Thinks he's lightning with a sword. يعتقد أنه من البرق مع سيف.
- They asked to see her father's sword. طلب منهم أن يرى سيف والدها.
- My friend's been stabbed with a sword. لقد طعنت صديقتي بسيف
- Be the only one with a sword. أن تكون الوحيد الذى معه سيف
III)
سيفه
NOUN
- A true samurai will use his sword! محارب الساموراي الحقيقي يستخدم سيفه
- His sword dropped from his hand. وسقط سيفه من يده
- A real samurai uses his sword! محارب الساموراي الحقيقي يستخدم سيفه
- His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
- Enemies have fallen under his sword. الأعداء سقطوا تحت قوة سيّفه.
- Who is against his sword is false. من يكون ضد سيفه هو باطل .
IV)
سيفك
NOUN
Synonyms: civic
- You better draw your sword now. من الافضل ان تسحب سيفك الان.
- That he perished by your sword? أنه قضى نحبه بسيفك؟
- Feeling smaller without your special sword? تحس بالضآلة بدون سيفك الخاص؟
- Did she take your sword like this? هل أخذت سيفك بهذه الطريقه؟
- Your sword was fun, my friend. لقد كان سيفك شيئا مرح يا صديقى
- No use pulling your sword like that. لا فائدة من جذب سيفك هكذا
V)
سيفا
NOUN
- I have never used a sword in my life. أنا لم أستخدم سيفًا في حياتي -.
- I want a sword like the man had. أريد سيفاً مثل ذلك الرجل
- It will be a sword for this world. سيكون سيفاً من اجل هذا العالم
- Be the only one with a sword. كن الوحيد الذى يحمل سيفا
- I have never used a sword in my life. أنا لم أستخدم سيفا في حياتي -.
- A sword as great as this deserves a name. سيفاً عظيماً كهذا يستحق اسماً
VI)
سيفي
NOUN
- Me sword's by his side. ـ سيفي بجانبه ـ أنا معك
- I have my sword and some people. لديّ سيفي وبضعة أشخاص
- My sword is yours in victory and defeat. ،سيفي لك في النصر والهزيمة
- Not to mention you stole my sword. بدون الحاجة للذكر لقد سرقت سيفي
- Me sword's by his side. سيفي بجانبه أنا معك
- And now i fall on my sword. و الآن أنتحر بسيفي
VII)
السيوف
NOUN
- In sword sports, virtually the entire ... في رياضة السيوف .عملياً يكون كامل ...
- It's part of my sword collection. إنه واحدٌ من مجموعة السيوف التي لدي
- The match was lost before sword was ever raised. الكثر تم فقدهُ قبل .أن تُرفع السيوف
- ... watered or changeable silks and sword blades suggest, more ... الحرير أو تغيير الماء وشفرات السيوف توحي ، وأكثر
- Can I look at the sword to school sometimes? هل أستطيع ان ارى مدرسة السيوف يوماً ما ايضاً؟
civilians
I)
المدنيين
NOUN
Synonyms: civilian
- This place is forbidden to civilians. هذا المكان محظور على المدنيين؟
- The overall security environment for civilians remained unchanged. لم يطرأ على البيئة اﻷمنية للمدنيين عموما أي تغيير.
- The majority of these people were civilians. وأغلبية هؤﻻء الناس كانت من المدنيين.
- We should not have any duplicates among the civilians. يجب أن يكون لدينا أي التكرارات بين المدنيين.
- The first is the protection of civilians. المسألة الأولى هي حماية المدنيين.
- It led to a high number of casualties among civilians. لقد أدى إلى خسائر عالية بين المدنيين.
II)
مدنيين
NOUN
Synonyms: civilian
- We have seen civilians at a window. شاهدنا مدنيين بإحدى النّوافذ ماذا نفعل؟
- Did you hold two civilians at gunpoint today? هل هدّدت مدنيّين بسلاحك اليوم؟
- Four civilians were seriously wounded. وأصيب أربعة مدنيين بإصابات خطيرة.
- Most of them appeared to be civilians and many of them ... وبدا أن معظمها لمدنيين وأن الكثير منهم ...
- ... of life and the wounding of civilians. ... في الأرواح وإصابة مدنيين.
- ... although some claim to have seen civilians inside the prison. ... وذلك رغم ادعاء البعض مشاهدة مدنيين داخل السجن.
III)
مدنيا
NOUN
- ... had caused the movement of some 5,500 civilians. ... أدت إلى رحيل حوالي 5500 مدنيا.
- ... on a group of some 15 civilians attempting to flee the ... ... على مجموعة ضمت نحو ٥١ مدنياً أثناء محاولتهم الفرار من ...
- 34 civilians and six of my fellow ... توفّي 34 مدنيًّا وستة .من زملائي ...
- ... two security officers, and wounding thirty civilians. ... ضابطي أمن، وجرح ثلاثين مدنيا.
- Thirty-five civilians on the 40th floor. أربعون مدنيا في الطابق الأربعين.
- ... to witnesses, 20 civilians, including women and children, ... ... للشهود فان 20 مدنيا من بينهم سيدة واطفال ...
IV)
مدنيون
NOUN
- As civilians, we are not subject to ... نحن مدنيون ولسنا خاضعين للقانون ...
- ... that there possibly were civilians among the casualties. ... بأنه ربما كان هناك مدنيون بين القتلى .
- ... this plane leaves the ground, we're just civilians. ... التي تغادر فيها هذه الطائرة الأرض نحنُ مجرد مدنيون
- ... the security forces, but there were also civilians. ... قوات اﻷمن، لكن كان هناك مدنيون أيضاً من بينهم.
- ... of loss of life, mostly of civilians. ... في إزهاق أرواح العديدين، الذين معظمهم مدنيون.
- ... and we didn't lose any civilians. ... ونحن لَمْ نَفْقدْ أيّ مدنيون.
V)
مدني
NOUN
- Three civilians were also wounded in ... كما اصيب شرطي ومدني بجروح في اربعة ...
- I don't want civilians taking the faIl. لا أريد لأي مدني أن يموت
- ... to weep over 50 civilians? ... أن أبكي على 50 مدني؟
- ... to some 45 million civilians who suffer from conflicts ... ... الى 45 مليون مواطن مدنى يعانون من النزاعات الداخلية ...
- Another 5,000 civilians are also now facing the prospect of expulsion ... وهناك ٠٠٠ ٥ مدني آخرين يواجهون اﻵن أيضا احتمال الطرد ...
- ... , that there are no civilians [in it]. ... ، إنه ما من مدني [فيها].
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.