Cities
US
GB
SA
Translation of Cities in Arabic :
cities
1
المدن
NOUN
- They spend their summers researching cities. و يقضون الصيف في المدن
- But cities are still filled with life. لكن مازالت المدن مُفعَمة بالحياة.
- One of the most dazzling cities ever built. من أروع المدن التي بنيت
- But dozens of smaller cities have fallen. ولكن العديد من المدن الصغيره سقطت
- Cities are transfer points. المدن هي نقاط للتحويل.
- They can soldier or work in the cities. يمكنهم الانضمام الى الجيش أو العمل فى المدن
2
مدن
NOUN
Synonyms: towns
- In several large cities, women head the administration. وفي عدة مدن كبيرة تترأس المرأة الإدارة.
- Whole cities move because of me. او مدن تتحرك بسببى
- Cities fall, but they are rebuilt. مدن سقطت ولكن سيُعاد بنائها
- The programme will be replicated in other cities. وسوف يُقْتبس هذا البرنامج لتكراره في مدن أخرى.
- I gotta spend some afternoons a few cities over. أنا سأقضي بَعْض أوقات العصرِ في بضعة مُدن
- Similar measures were imposed in other cities. وفرضت تدابير مشابهة في مدن أخرى.
3
4
المدائن
NOUN
5
المدينتين
NOUN
- Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
- Hundreds of homes were damaged in the two cities. ولحقت الاضرار بمئات من المنازل في هاتين المدينتين.
- ... pedestrians in the low lying areas of the twin cities. ... والمارة فى المنطقة منخفضة المستوى بالمدينتين التوأم .
- because the people of those two cities لان سكان تلك المدينتين
- that the distance between the two cities was 500 miles. أن المسافة بين المدينتين هي 500 ميل.
- ... of more students in both cities. ... المزيد من الطلاب في المدينتين.
6
مدينتي
NOUN
Synonyms: towns, my hometown
- ... the Var region between the cities of Marseilles and Nice. ... منطقة فار الواقعة بين مدينتى مرسيليا ونيس .
7
مدينه
NOUN
- ... other times it's cities destroyed or livelihoods ruined. ... وفي اوقات اخرى تدمير مدينه او تدمير حياة العيش لك
- How many cities, we must crush before ... كم مدينة يجب أن نسحق قبل ...
- The association now consists of 19 member cities. تضم الرابطة الآن 19 مدينة عضوا .
- I wonder how many cities we have to destroy before ... كم مدينة يجب أن نسحق قبل ...
- Mayors of 30 northern cities around the globe will meet ... سوف يلتقى عمد 30 مدينة شمالية من انحاء العالم ...
- ... treatment and local participation in 18 cities; ... المعاملة والمشاركة المحلية، في 18 مدينة؛
More meaning of Cities
towns
I)
البلدات
NOUN
Synonyms: localities, communes
- He was the wealthiest man in the towns? هو كان اغنى رجل في البلدات كلها
- When they run out of towns, yes. عندما يخلو من كل البلدات.
- Towns and cities are growing ... 1 - البلدات والمدن آخذة في النمو ...
- The towns are becoming reception centres and ... فالبلدات أصبحت مراكز استقبال ومراكز ...
- This has helped major towns to experience a relative boom ... وساعد ذلك البلدات الكبرى على التمتع بازدهار نسبي ...
- Small towns have their perks, ... البلدات الصغيرة لها خصائص, ...
II)
المدن
NOUN
- Those cons are in one of these towns. هؤلاء المجرمون بأحد هذه المدن
- Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
- This involves opening up development opportunities for small towns. ويتضمن ذلك تهيئة الفرص اﻹنمائية للمدن الصغيرة.
- Do you ever think of the towns, have you? ألم تفكر في المدن من قبل ؟
- The outlying towns and villages will be ours. المدن النائية والقرى تكونُ ملكُنا
- This tendency is stronger in towns than in villages. وهذا اﻻتجاه أقوى في المدن منه في القرى.
III)
بلدات
NOUN
Synonyms: communes, localities
- There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
- Pictures of old theaters in small towns. صور لمسارح قديمة في بلدات صغيرة
- They found his letterman jacket three towns away. وجدوا سترته على بعد .ثلاث بلداتٍ
- Several towns also show signs of damage ... فهناك عدة بلدات أيضا بها دلائل على الدمار الذي لحق ...
- ... half of humanity will be living in towns and cities. ... سوف يتعين أن يعيش نصف الإنسانية في بلدات ومدن.
- ... old theaters in small towns. ... لمسارح قديمة في بلدات صغيرة
IV)
مدن
NOUN
Synonyms: cities
- Because it was happening in small villages, market towns. لأنه كان يحدث في القرى الصغيرة، مدن سوق.
- He says he's going to build more towns. قال أنّه سيقوم بتشييد مدن أخرى
- It would not affect the country's towns or cities. وهذا الامر لن يشمل مدن وقرى البلاد.
- Cities transform into ghost towns. تتحوّل المدن إلى مدن أشباح.
- The more sea port towns we had, the ... الميناء أكثر مدن البحر كان لدينا، ...
- Other towns are in the process ... وهناك مدن أخرى في سبيلها إلى ...
V)
VI)
VII)
VIII)
القري
NOUN
Synonyms: villages
- The people in these towns, they're asleep. الناس في هذه القرى .إنهم نائمون
- A lot of small towns, some really great crowds. الكثير من القرى الصغيره بعض الحشود العظيمة حقا
- ... valleys and streams and fields, even towns? ... الوديان والينابيع والحقول حتى القرى
- ... the cemeteries in the neighboring towns, you know? ... التحقق من المقابر في القرى المجاورة، أتعلمين؟
- They prey on the weakest towns and villages. لقد سيطروا على أضعف القرى و المدن.
- ... in the labour force in cities and towns. ... العاملة في المدن والقرى.
IX)
city
I)
مدينه
NOUN
- What city were you born in? أي مدينة ولدت بها ؟
- Until that day, we have no city. حتي هذا اليوم فليس لنا مدينة
- Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
- An ignorant fisherman in the largest city in the world. صياد جاهل في أكبر مدينة في العالم
- A fair city, and an ancient and glorious one. مدينة عادلة ، وواحد القديمة والمجيدة.
- What city and state, please? حدد أيّ مدينة أو ولاية، من فضلك؟
II)
المدينه
NOUN
- The militia's arriving to quarantine the city. المقاومة الشعبية وصلت لحجر المدينة
- I know everything that goes on in this city. أعلم كل ما يحدث في هذه المدينة
- The city longs for heroes. المدينة تنتظر ميلاد ابطال - حقا ؟
- Are you enjoying the city? هل تستمتع بالمدينة؟
- In this strange city? في هذه المدينة الغريبه ؟
- How long you been in the city? منذ متى و أنت بالمدينة؟
III)
سيتي
NOUN
- She works over at city hall. تعمل في سيتي هول.
- takes on his plate city park يأخذ على لوحة له بارك سيتي
- you go to a leg in the studio city تذهب إلى المحطة في ستوديو سيتي
- mystical happiness in the studio city باطني السعادة في ستوديو سيتي
- dot that's unfair to the studio city نقطة هذا غير عادلة إلى ستوديو سيتي
- higher in studio city ca أعلى في ستوديو سيتي كاليفورنيا
IV)
المدن
NOUN
- It was like the bombardment of some doomed city. وكان مثل قصف بعض المدن المنكوبة.
- The unrest disrupted the daily life of city residents. وتسببت القلاقل في تعطيل الحياة اليومية لسكان المدن.
- We have to hit a big city. يجب علينا الذهاب للمدن الكبيرة
- Most people leave village for city, look for work. معظم الناس تركوا القرية وانتقلوا إلى المدن من أجل العمل
- So that's how we land in the big city. هكذا نهبط على الارض فى المدن الكبرى
- Some of these impacts are experienced outside city limits. ويحدث بعض هذه التأثيرات خارج حدود المدن.
V)
مدينتنا
NOUN
Synonyms: madinatuna
- Tonight the enemy will meet in our city. سيقوم العدو الليله بعقد إجتماع فى مدينتنا
- Who built our city, dear? من بنى مدينتنا يا، عزيزتي؟
- Why have you come to our city? و لماذا اتيت الى مدينتنا
- Let order resume in our city. فليعود النظام إلى مدينتنا
- How many agents have now in the city? كم عدد العملاء الذين سيأتون لمدينتنا؟
- Tonight the enemy's holding a meeting on our city. سيقوم العدو الليله بعقد إجتماع فى مدينتنا
urban
I)
الحضريه
ADJ
Synonyms: metropolitan
- It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
- The first theme concerns the improvement of urban safety. 4 - يتعلق الموضوع الأول بتحسين السلامة الحضرية.
- The world has entered the urban millennium. لقد دخل العالم الألفية الحضرية.
- The rural dimension of sustainable urban development. (ب) البُعْدْ الريفي للتنمية الحضرية المستدامة.
- Majoring in what, urban warfare? فيمَ هُو مُتخصّص، الحرب الحضريّة؟
- The first example is urban policies. المثل الأول هو السياسات الحضرية.
II)
المناطق الحضريه
ADJ
- Health establishments in urban areas are very heterogeneous. والمؤسسات الصحية في المناطق الحضرية متباينة للغاية.
- Some also undertook paid employment in urban areas. وتعمل بعض النساء أيضا بأجر في المناطق الحضرية.
- The housing shortage is particularly acute in urban areas. وتعاني المناطق الحضرية بالخصوص من قلة المساكن.
- You come from urban, suburban, rural communities. كنت تأتي من المناطق الحضرية والضواحي, المجتمعات الريفية.
- In the main urban areas there are specialised education centres. وهناك مراكز تربوية متخصصة في المناطق الحضرية الرئيسية.
- Access should not be limited to the major urban areas. وينبغي ألا يقتصر الوصول على المناطق الحضرية الكبرى.
III)
حضريه
ADJ
Synonyms: metropolitan
- ... heat and electricity from inexpensive, plentiful urban resources. ... التدفئة والكهرباء من موارد حضرية غزيرة وغير مكلفة.
- ... increasingly becoming a major urban problem. ... يصبح في تواتر متزايد مشكلة حضرية رئيسية.
- ... exists in rural and urban areas. ... موجودا في مناطق ريفية وحضرية.
- ... is both a rural and an urban problem. ... هي مشكلة ريفية وحضرية على حـد سواء.
- ... whether the family resides in a rural or urban environment. ... ما إذا كانت اﻷسرة تقيم في بيئة ريفية أو حضرية.
- ... you want to be an urban legend? ... تريدي أن تكوني (أسطورة حضرية) ؟
IV)
العمراني
ADJ
Synonyms: architectural, urban sprawl
- ... terrestrial information on the environment, agriculture and urban planning. ... معلومات ارضية عن البيئة والزراعة والتخطيط العمرانى.
- ... investment funds for physical urban upgrading. ... اﻷموال اﻻستثمارية لتحسين التخطيط العمراني.
- Changes in urban and housing design • التغيير في التصميم العمراني والإسكان
- ... in land use and urban planning; ... في استخدام اﻷراضي والتخطيط العمراني؛
- ... application of geologic aspects in land use and urban planning; ... واستعمال الجوانب الجيولوجية في استخدام اﻷراضي والتخطيط العمراني؛
- ... owing to changes in urban planning by the city authorities, ... ... بسبب تغييرات في التخطيط العمراني أدخلتها سلطات المدينة، ...
V)
المدن
ADJ
- Urban and rural markets have been thriving. وقد ازدهرت اسواق المدن والريف .
- Urban populations are typically more vulnerable than their rural counterparts. وسكان المدن هم عادة أكثر هشاشة من أقرانهم الريفيين.
- Incomes of urban and rural residents continued to grow and ... وواصل دخل سكان المدن والريف النمو وتحسن ...
- Urban populations have not yet been sufficiently sensitized as ... فلم تتم توعية السكان في المدن توعية كافية حتى الآن ...
- The urban poor, meanwhile, were subject ... ويتعرض فقراء المدن، بالتالي، ...
- Step up urban landscaping and improve the air quality ... وتعزيز المناظر الجميلة فى المدن وتحسين جودة الهواء ...
VI)
حضري
ADJ
- ... in working for better urban housing, we work towards reducing ... ... نعمل من أجل إسكان حضري أفضل، نعمل من أجل خفض ...
- It is also the first urban transport construction project in ... وهو ايضا اول مشروع حضرى فى انشاءات النقل بالصين ...
- ... was on the establishment of a new urban forum. ... بشأن إقامة منتدى حضري جديد.
- ... and ensuring a sustainable urban future. ... ، وضمان مستقبل حضري مستدام.
- ... to the future: the future was urban. ... إلى المستقبل: والمستقبل حضري.
- ... and also on the development of a regional urban observatory. ... وكذلك في إنشاء مرصد حضري إقليمي.
VII)
مدنيه
ADJ
Synonyms: civil
- ... for scouting in an urban environment. ... للمراقبة في بيئة مدنية
- Most candidates think it's an urban legend, معظم المرشحين يعتقدون انه اسطوره مدنيه
- ... , all three are in urban areas, and all three ... والثلاث في مناطق مدنية والثلاث
- Well, I like to call it an urban epic. حسنا، أحبّ تسميته ملحمة مدنية
town
I)
البلده
NOUN
- What this town needs, is a strong leader. هذه البلدة في حاجة إلى زعيم قوي
- An old classmate's in town. صديقة قديمة جاءت للبلدة
- Everyone in town knows who and where you are. جميع من في البلدة يعرف من تكون وأين تُقيم
- This is the only gas station in town. هذة هى المحطة الوحيدة بالبلده ؟
- This town needs a sheriff. هذه البلدة بحاجة الى مامور
- As if this town needs more cats. كما لو أن هذه البلدة بحاجة إلى المزيد من القطط
II)
المدينه
NOUN
- If you want to make friends in this town. إذا تريد أن تكوّن صداقات في هذه المدينة
- And what about the town? وماذا عن المدينة؟
- I got to leave town for a while. يجب ان اغادر المدينة لبعض الوقت
- When did you get back into town? متى عدت الى المدينة؟
- You know how many wells are in town? أتعرف كم عدد الجدران فى المدينة؟
- We need this guy out of town yesterday. يجب أن نخرج هذا الشخص من المدينة في أسرع وقت
III)
بلده
NOUN
- I have a house in town. لدى منزل في بلده.
- Which town is it? فى أيّ بلدة هي؟
- Instead of buying a convertible, you buy a town? بدلا من شراء شيء قابل للتحويل تشتري بلدة؟
- All the town was drifting toward the graveyard. كان كل بلدة الانجراف نحو المقبرة.
- It would be like a small town. ستكون أشبه ببلدة صغيرة
- What town are you from? من أي بلدة أنت؟
IV)
تاون
NOUN
Synonyms: townhouse
- Coffee Town was a place to belong. كوفي تاون" كان مكان للإنتماء"
- model town that money quickly ordered ... موديل تاون أن المال أمر بسرعة ...
- Coffee Town is the only place ... أن مقهى "كوفي تاون" هو المكان الوحيد ...
- ... you remember Father and I drove you into Town. ... تتذكر الأب , وأخرج لكم في تاون.
V)
مدينه
NOUN
- We take this car to the nearest town. نحن سنأخذ هذه السيارة لأقرب مدينة
- I think this is going to be our lucky town. أعتقد أنها ستكون مدينة الحظ
- I just made an entire town lose its lunch. للتو جعلت مدينة بأكملها تتخلف عن وقت الغداء
- You guys, it's a ghost town over here. رفاق يا أشباح مدينة كأنّه هنا المكان
- He made enough chocolate to build a town. صنع شوكولاته كثيرة لتكون مدينة.
- One town, a million troubles. ـ مدينة واحدة ، مليون مشكلة
VI)
المدن
NOUN
- Town planning, housing and land ... وأن تخطيط المدن والإسكان والأرض ...
- ... in these two categories of town. ... في هاتين الفئتين من المدن.
- ... know what kind of town you're running. ... اعلم لاى نوع من المدن .
- ... sell cars and move out of town. ... ليبيع السيارات ويخرج من المدن
- Devising plans for urban/town planning; • وضع برامج للتخطيط الحضري/تخطيط المدن؛
- The former town-dwellers joined the rural population ... وانضم سكان المدن السابقين إلى سكان الريف ...
uae
I)
الامارات
NOUN
Synonyms: emirates
- I said, because the UAE's is already what فقلت: لأن الإمارات هي بالواقع
- The UAE has recently showed its interest in becoming a ... وقد ابدت الامارات مؤخرا اهتماما بان تصبح ...
- The UAE is rich in resources and ... واضاف ان الامارات غنية بالموارد ولديها ...
- ... not paying your hotel bill in the UAE is jail. ... عدم دفع فاتورة الفندق في الإمارات هو السجن
- ... expand judiciary cooperation with UAE, notably cooperation in ... ... توسيع التعاون القضائى مع الامارات ، وخاصة التعاون فى ...
- ... friendly and cooperative relations with the UAE, and believes that ... ... العلاقات الودية والتعاونية مع الإمارات ، ويعتقد أن ...
II)
دوله الامارات العربيه المتحده
NOUN
- ... is one of the seven emirates in the UAE. ... هي احدى الولايات السبع في دولة الامارات العربية المتحدة.
- ... place to get in the uae only putting into buying because ... ... المكان للحصول على دولة الإمارات العربية المتحدة فقط وضع في شراء لفي ...
- smuggled out of the UAE tells a much different story ... تم تهريبه من دولة الإمارات العربية المتحدة يروي قصة مختلفة تماما ...
my hometown
I)
بلدتي
NOUN
Synonyms: towns
- There was an armory in my hometown. كان هناك مخزن للأسلحة في بلدتي
- These are all scenes of my hometown كل هذه المناظر من بلدتي
- ... to me, he make me to be in my hometown, ... لي ، جعلني أكون في بلدتي ،
- ... so we all headed to my hometown where we planned to celebrate ... بذلك توجهنا جميعا الى بلدتي أين سيتم الإحتفال
II)
III)
IV)
V)
مسقط
NOUN
Synonyms: muscat, hometown, birthplace
- My hometown is here, you know? مسقط راسي هو هنا ، ألا تعلمين؟
place
I)
مكان
NOUN
- Who could've imagined, at a place like this! من قد يتخيل، في مكان كهذا؟!
- What do you think this place is? اي مكان تعتقدين هذا؟
- Do you think he's telling us about a place? هل تظنين انه يخبرنا عن مكان ما؟
- But why have you come to a place like this? لكن لماذا أتيتي إلى مكان كهذا؟
- Is there a place in the building with tools? مكان به معدات - غرفه الصيانه
- You know of a place like that here? هل تعرفين مكان كهذا هنا ؟
II)
المكان
NOUN
- All right, enjoy the new place. حسنا ، إستمتعي بالمكان الجديد
- And apparently this place is too. وعلى ما يبدو هذا المكان أيضاً
- I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
- This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
- This place is forbidden to civilians. هذا المكان محظور على المدنيين؟
- Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
III)
مكانا
NOUN
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- Have we made the world a better place? هل جعلنا العالم مكانا أفضل؟
- Will it make the world a better place? هل سيجعل هذا من العالم مكاناً أفضل؟
- I found a good place for him. لقد وجدت مكانا جيدا بالنسبة له.
IV)
مكانه
NOUN
- Or else you'll be taking his place. وإلا فستأخذ مكانه
- A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- Bring someone better in his place. احضروا شخص أفضل في مكانه .
- What a godforsaken place! أيّ إله ترك مكانة!
- Obviously somebody else took his place. من الواضح أن أحدهم أخذ مكانه
V)
ضع
VERB
- Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
- Place the magnetic field brackets. ضع مساعدات الطاقة المغناطيسية.
- Place the cursor in the field. ضع المؤشر في الحقل .
- Place text here to briefly describe your event or activity. ضع هنا نصاً يصف الحدث أو النشاط بشكل موجز.
- Place your mouse at elbow level. ضع الماوس في مستوى المرفق.
- Place the point over the heart. ضِعْ نقطةَ على القلبِ.
VI)
وضع
VERB
- Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
- Place the customer accounts in a virtual company. وضع حسابات العملاء في شركة ظاهرية.
- A preventive programme is in place. أن يتم وضع برنامج وقائي.
- I think we're in a good place. أعتقد اننا بوضع جيد
- Specify the columns used to place items in the calendar. حدد الأعمدة المستخدمة لوضع العناصر في التقويم.
- Choose an empty slot to place the cleaning cartridge into. اختر فتحة فارغة لوضع كارتريدج التنظيف بها.
VII)
تضع
VERB
- You must place patterns carefully. أنت يجب أن تضع الأنماط بعناية.
- All objects remain selected after you place the snippet. تبقى كل الملفات محددة بعد أن تضع القصاصة.
- And place yourself in their hands. وتضع نفسك بين أيديهم
- Do not place yourself at further risk. لا تضع نفسك في مخاطرة أخرى
- Click to place an insertion point, or select the text ... انقر لكي تضع علامة الإدراج أو قم بتحديد النص ...
- Such a vision could clearly place the actual needs of ... إذ ينبغي لتلك الرؤية أن تضع بوضوح الاحتياجات الفعلية ...
VIII)
المركز
NOUN
- He needs to be in first place. إنه بحاجة إلى أن يصبح في المركز الأول
- Nine in the second place. تسعة فى المركز الثانى.
- I won first place. فزت بالمركز الأول.
- We win this and we're in first place. نفوز بها وسوف نكون في المركز الاول
- Did he pass the exam as a first place? هل إجتاز الإمتحان بالمركز الأول ؟
- I hope you're getting used to second place. أرجو أنّكِ اعتدتِ على المركز الثاني.
IX)
بدلا
NOUN
Synonyms: instead, rather than, as opposed, lieu
- And for what place of all places? ولماذا بدلا من كل مكان؟
- Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
- In place of friends and relationships, you have sarcasm ... بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه ...
- In place of such a comprehensive approach ... وبدﻻ من هذا النهج الشامل ...
- It can be used in place of a temporary table stored ... يمكن استخدامه بدلاً من جدول مؤقت مخزن ...
owe
I)
مدين
VERB
- Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
- Do you owe people money? هل أنت مدين لأحد بالمال ؟
- And you owe me money. انت مدين لي بالمال نعم
- I owe him a lot of money. أنا مدين له بالكثير من المال
- You owe me one. أنت مدين لي بواحدة
- But you owe me, big time. لكن أنت مدين لي و لقد آذيت ابني
II)
مدينون
VERB
- We owe that to ourselves and to future generations. فنحن مدينون بذلك لأنفسنا وللأجيال القادمة.
- To tell you we owe you one. اعلمك باننا مدينون لك بواحده
- Owe her for what? مدينون لها لماذا؟
- We owe them all a debt of gratitude. إننا مدينون لهم جميعا بالامتنان الكبير.
- He knows everyone, and they all owe him. الكل يعرف ويلاند وهم مدينون له
- But your family owe me nothing. لكن عائلتك مدينون لي شيئا.
III)
ادين
VERB
Synonyms: convicted, condemn, found guilty, owed
- I owe you both a debt of gratitude. أنا أدين لكما بالامتنان.
- I might really owe you. أنا قد أدين لك فعلاً
- I owe you my life. أُدين لك بحياتي.
- I owe him my life. انا ادين لة بحياتى
- I owe her this much. إنني أدين لها بالكثير , هيا
- I owe you so much in return. وأدين لك بالكثير
IV)
تدين
VERB
- I want what you owe me. أريد ما تدين لي به.
- You owe me that. انت تدين لي بهذا
- What do you owe him? بماذا تدين له ؟
- You owe me a favor. أنت تدين لى بواحدة
- Think you owe me one. أعتقد أنك من تدين لي بواحدة.
- You owe me one, buddy. تدين لى بواحدة ، صديقى
V)
تدينين
VERB
- You owe me that. أنتِ تدينين لي بذلك
- You owe me a dollar. انت تدينين لي بدولار
- And you owe me a quarter. وأنتِ تدينين لي .
- I think you totally owe me a spa day. أعتقد أنك تدينين إلي بيوم .
- You owe me one. أنت تَدينين لى بواحده
- You owe me dinner. أنتي تدينين لي بعشاء
VI)
ندين
VERB
Synonyms: condemn
- We owe this to our children. وإننا ندين بذلك ﻷطفالنا.
- And we owe them the best. وندين لهم بالأفضل.
- To what do we owe this honor? إلى ماذا ندين هذا الشرف؟
- We all owe you our thanks. ندين لك جميعا بالشكر
- And we owe you a song. ونحن ندين لكِ بأغنية.
- To what do we owe this honour? الى ماذا نحن ندين بهذا الشرف ؟
VII)
مدينا
VERB
- I owe you nothing. لست مديناً لك بشيء
- Still owe me a secret. لا زلت مديناً لي بسرّ.
- You still owe me an hour. لازلتَ مديناً لي بساعة.
- If you owe me anything, you owe me that. ،إن كنت مديناً لي بشيء .فبهذا
- You still owe me for the jogging suit. مازلت مديناً لي بثمن بدلة الجري - طبعاً
- So trust me, do not owe anybody anything and stay ... ثق بي، لا تكن مديناً بأحد بشيئ وابقَ ...
VIII)
مدينه
VERB
- I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
- I owe him for an hour of tutoring. مُدينه له لساعةِ تدريس.
- You still owe me that dance, right? مازلتِ مدينة لي برقصة، صحيح؟
- So you owe me. لذا أنتي مُدينة لي
- You owe that to yourself. أنت مدينة بهذا لنفسكِ.
- You owe me a waffle. أنت مدينة لي بقطة
IX)
يدينون
VERB
- And a lot of people owe me wedding gifts. و الكثير من الناس يدينون لي بهدايا الزفاف
- Only what they owe me. فقط ما يدينون به لي
- They still owe me money. مازالوا يدينون لى بالمال.
- They owe me a few favours. فهم يدينون لي ببضع خدمات
- They owe me lots of money. يدينون لي الكثير من المال
- Those responsible for that reversal owe the rest of us an ... فالمسؤولون عن هذا اﻻرتداد يدينون للبقية منا بتفسير ...
X)
مدان
VERB
Synonyms: convicted, condemned, convict, condemnable
- You owe some friends of mine a lot of money. أنت مدان لاصدقائى بأموال كثيرة
- I owe you my life. أن مدان لك بحياتي
- Does that spider owe you money? هل هذا العنكبوت مُدان لكِ بالمال؟
- And i still owe you a fun night out. و مازلت مدان لكِ بليلة مرح
- You owe me a window, ... أنت مُدان لي بنافذة أيها ...
- I believe you owe me a toast, ... أعتقد أنك مُدان لي (بنخب ، ...
XI)
يدين
VERB
Synonyms: condemns, owes, owed, denouncing
- Man owe me a favour. رجلٌ يَدينُ لي بخدمة
- You tell him he still owe me a hundred bucks. قولى له أنه يدين لى بمائة دولار البنك رفض الشيك
- And he happens to owe me a favor. و صادف أنـه يدين لي بخدمـة
- I owe money on that thing. يدين مالا على ذلك الشيء.
- Who does he owe it to? الى من يدين بها؟
- Does he owe you money? هل يدين لكِ بمال؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.