Codification
US
GB
SA
Translation of Codification in Arabic :
codification
1
تدوين
NOUN
- Codification of the laws concerning child protection. تدوين القوانين المتعلقة بحماية الطفل.
- This is a codification of existing practice. وما هذا إلا تدوين للممارسات القائمة.
- No codification can therefore succeed in ... ولا يمكن لأي تدوين بالتالي أن ينجح في ...
- The codification and progressive development of international law ... ومن الحري بتدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا ...
2
التدوين
NOUN
- Codification proposals have given approval to this approach. وقد أيدت مشاريع التدوين هذا النهج.
- Later codification proposals adopted a similar approach ... واعتمدت مشاريع التدوين، فيما بعد، نهجاً مماثلاً ...
- ... development of the law in addition to codification. ... للقانون بالإضافة إلى التدوين.
- ... sort were not, of course, open to codification. ... النوع ليست مجالاً بالطبع للتدوين.
- ... to serve as a basis for codification. ... ﻷن يكون أساسا للتدوين.
3
التقنين
NOUN
Synonyms: rationing, kerning, legalization
- ... which it considered suitable for codification. ... التي رأت أنها مناسبة للتقنين.
- ... preliminary task in future codification work on the topic in question ... ... المهام الأولية لأعمال التقنين المقبلة في الموضوع المعني ...
- ... , thus contributing to codification efforts in this field. ... ، مساهمة بذلك في جهود التقنين في هذا المجال.
- ... , legislative reform, codification, repeal of the discriminatory regulations ... ... ، اﻻصﻻح التشريعي، التقنين، الغاء النظم التمييزية ...
4
تقنين
NOUN
Synonyms: legalize, legalization, rationing, codify, kerning, legitimize
- The codification of diplomatic protection was essential. وأضاف قائلاً إن تقنين الحماية الدبلوماسية أمر ضروري.
- Design and codification of the tools needed to ... • تصميم وتقنين أدوات القياس اللازمة للكشف ...
- ... line of past experience with other codification conventions. ... تماشيا مع التجربة السابقة لاتفاقيات تقنين أخرى.
- 2. Codification of local customary law in case of differences 2 - تقنين العُرف المحلي في حل الخلافات
- ... this respect a special codification committee and a round table ... ... هذا الصدد إلى مشاركة لجنة تقنين خاصة وطاولة مستديرة ...
More meaning of Codification
audit
I)
مراجعه الحسابات
NOUN
- The audit programme is reviewed annually. ويجري استعراض برنامج مراجعة الحسابات سنويا.
- As a result, audit coverage is very limited. ونتيجة لذلك، باتت تغطية مراجعة الحسابات محدودة جدا.
- Planned audit costs were recorded for all projects. وسُجلت تكاليف مراجعة الحسابات المخططة لجميع المشاريع.
- Higher requirements for external audit services. احتياجات أعلى لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية
- One month from issuance of the audit reports. شهر واحد ابتداء من صدور تقارير مراجعة الحسابات.
- One month following receipt of the audit reports. شهر واحد بعد تسلم تقارير مراجعة الحسابات.
II)
المراجعه
NOUN
- View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
- Effectiveness of internal audit functions. 5 - فعالية مهام المراجعة الداخلية.
- Sort of a civilian audit, if you will. نوع من المراجعة المدنية ، اذا صح التعبير
- Someone wrote in to audit your show! كتب احدهم في المراجعة الخاصه ببرنامجك!
- This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
- Actual requirements for external audit. اﻻحتياجات الفعلية للمراجعة الخارجية.
III)
التدقيق
NOUN
Synonyms: checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading
- The audit log file cannot be appended. لا يمكن إلحاق ملف سجل التدقيق.
- The event categories that you select constitute your audit policy. تعمل فئات الأحداث التي تحددها على تشكيل نهج التدقيق لديك.
- The event categories that you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدقيق لديك.
- Why use audit mode? لماذا نستخدم وضع التدقيق؟
- Audit entries can only be deleted at the site scope. يمكن حذف إدخالات التدقيق من نطاق الموقع فقط.
- Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.
IV)
تدوين
NOUN
Synonyms: codification, notation, codify, jot down
- Error analyzing event audit settings. خطأ في تحليل إعدادات تدوين الأحداث.
- Error configuring event audit settings. خطأ في تكوين إعدادات تدوين الأحداث.
- You can audit users' access to objects. يمكنك تدوين وصول المستخدمين إلى الكائنات.
- You can audit both successful and failed attempts. يمكنك تدوين المحاولات الناجحة والفاشلة.
- Event audit settings are restored. استعادة إعدادات تدوين الأحداث.
- An attempt to generate a security audit failed. فشل محاولة إنشاء تدوين أمان.
V)
تدقيق
NOUN
- The security audit log is written successfully. تمت كتابة سجل تدقيق الأمان بنجاح.
- Error querying event audit settings. خطأ في الاستعلام عن إعدادات تدقيق الأحداث.
- Error analyzing event audit settings. خطأ في تحليل إعدادات تدقيق الأحداث.
- In this state, you can audit the computer. في هذه الحالة يمكنك تدقيق الكمبيوتر.
- A failure occurred while writing to the security audit log. حدث فشل أثناء الكتابة إلى سجل تدقيق الأمان.
- Audit outgoing network requests. تدقيق طلبات الشبكة الصادرة.
VI)
التدوين
NOUN
Synonyms: blogging, auditing, codification, notation
- The categories of events you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدوين لديك.
- Policy engine ignores audit policies for this propagation. يتجاهل محرك النهج نُهج التدوين لهذا النشر.
- The audit rule is not the correct type. قاعدة التدوين ليست من النوع الصحيح.
- The audit trail, which logs the events ... إن مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث ...
- The audit entry shows the action performed, ... يُظهر إدخال التدوين الإجراء الذي تم تنفيذه، والمستخدم ...
- Use audit logging to determine the cause of the failed ... استخدم تسجيل التدوين لتحديد سبب فشل ...
notation
I)
تدوين
NOUN
Synonyms: audit, codification, codify, jot down
- So we just use the dot notation. لذلك نحن فقط استخدام نقطة تدوين.
- As an internal notation system. كنظام تدوين داخلي.
- So that's accessing structs with the dot notation. بحيث انها الوصول إلى البنيات مع تدوين نقطة.
- Displays a number in exponential notation. عرض الرقم بتدوين أسي.
- Displays a number in exponential notation. تعرض رقم في تدوين أسى.
II)
التدوين
NOUN
Synonyms: blogging, auditing, codification
- Decimal notation is not the only way to represent numbers. >> التدوين العشري ليست الطريقة الوحيدة لتمثيل الأرقام.
- So what kind of notation do we need to ... فما نوع من التدوين هل نحن بحاجة إلى ...
- ... rewriting it in this notation. ... بكتابته في هذا التدوين.
- at the foundational elements to music notation على المكونات الأساسية للتدوين الموسيقية،
- in the notation, and in the nomenclature – في التدوين، وفي التسمية
III)
التاشير
NOUN
Synonyms: pointing, markup, tick, marking, annotating
- This is just the notation they use. وهذا هو مجرد التأشير التي يستخدمونها.
- notation down, and we can write ... التأشير إلى الأسفل، ونحن يمكن الكتابة ...
- notation on his card instead of a meeting so ... التأشير على بطاقته بدلا من الاجتماع حتى ...
- please read the notation on the slip attached to the ... يرجى قراءة التأشير على زلة تعلق على ...
- ... Registration in a specialized registry or notation on a title certificate ... التسجيل في سجل متخصص أو التأشير على شهادة الملكية
IV)
منهج
NOUN
Synonyms: approach, curriculum, methodology, syllabus
- What do the letters in referential integrity notation mean? ماذا تعني الحروف الموجودة في منهج التكامل المرجعي؟
- Referential integrity notation shows relationships with two letters ... يُظهر منهج التكامل المرجعي علاقات ذات حرفين ...
- ... in a string by using array notation, you can use ... ... في سلسلة باستخدام منهج الصفيف, يمكنك استخدام ...
- ... you to use IDEF1X or Relational notation for data modeling. ... باستخدام منهج IDEF1X أو منهج العلائقية لبناء البيانات.
- ... for models using IDEF1X notation. ... للطرازات التي تستخدم منهج IDEF1X.
codify
I)
تدوين
VERB
Synonyms: audit, codification, notation, jot down
- It is difficult to codify rules governing varied situations of this ... ويصعب تدوين قواعد تحكم حالات مختلفة من هذا ...
- ... to embarking on an ambitious endeavour to codify such acts. ... الشروع في مسعى طموح لتدوين هذه الأعمال.
- ... was considered necessary to codify those obligations so as to avoid ... ورأى البعض أن من الضروري تدوين هذه الالتزامات بغية تجنب ...
- ... Several attempts have been made to codify this principle. ... وقد جرت عدة محاولات لتدوين هذا المبدأ.
- ... growing practical need to codify international law in that area. ... حاجة عملية متزايدة لتدوين القانون الدولي في هذا المجال.
II)
تقنين
VERB
Synonyms: legalize, legalization, rationing, codification, kerning, legitimize
- ... importance of your efforts to codify principles which can ensure ... ... الأحوال من أهمية جهودكم لتقنين المبادئ التي يمكن أن تكفل ...
- The draft code sought to codify the current situation of corporations ... ويحاول مشروع المدونة تقنين الحالة الراهنة للشركات ...
- codify and a great deal to sleep with ... تقنين وقدرا كبيرا من النوم مع ...
- ... were not the appropriate instrument to codify that matter. ... ليست الصك المناسب لتقنين هذه المسألة.
- ... committees, the first to codify and revise the electoral laws ... ... لجان، اﻷولى من أجل تقنين وتنقيح القوانين اﻻنتخابية ...
III)
jot down
I)
ندون
VERB
Synonyms: replys
- I will jot down some notes about key points وسوف ندون بعض الملاحظات حول النقاط الرئيسية
- when i use it and we pay jot down here عندما كنت استخدامها ونحن ندفع ندون هنا
II)
تدوين
VERB
Synonyms: audit, codification, notation, codify
- Just to jot down your problems for a better perspective. فقط لتدوين مشاكلك لمنظور أفضل
- You can jot down notes that you don't plan to ... يمكنك تدوين الملاحظات التي لا تنوي ...
- Use notes to jot down questions, ideas, ... استخدم الملاحظات لتدوين الأسئلة والأفكار والمعاونة في ...
- ... feature to quickly sketch an idea or jot down a thought. ... الميزة لتخطيط فكرة أو تدوين رأي.
- he was continually stopping to jot down some memoranda about an observation ... وقال انه وقف مستمر لتدوين بعض المذكرات حول ملاحظة ...
blogging
I)
المدونات
VERB
- you would like to thank you can go part handful blogging ترغب أشكركم ان نمضي جزءا حفنة المدونات
- the best of all long cigarette blogging dragnet from wild animal أفضل من جميع المدونات السجائر طويلة مصيدة من الحيوانات البرية
- was even pronounce the tumbler where people discovery blogging and talking وحتى نطق بهلوان حيث كان الناس يتحدثون واكتشاف المدونات
- Blogging is a process for you ... المدونات هي عملية لك أنت ...
- ... and other items that a blogging site requires. ... والعناصر الأخرى التي تطلب موقع المدونات.
II)
التدوين
VERB
Synonyms: auditing, codification, notation
- ... extensions by categories like Blogging or Shopping. ... الإضافات بحسب الفئات مثل التدوين أو التسوق.
III)
بلوغينغ
VERB
auditing
I)
التدقيق
NOUN
Synonyms: audit, checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading
- What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
- This auditing entry is inherited from the parent object. يتم توريث إدخال التدقيق من الكائن الأصل.
- You can control auditing at the application level. يمكنك التحكم في التدقيق على مستوى التطبيق.
- Start auditing for your organization. ابدأ التدقيق بمؤسستك.
- No auditing on member servers. عدم التدقيق على الخوادم الأعضاء.
- A failure occurred while auditing. حدث فشل أثناء التدقيق.
II)
مراجعه الحسابات
NOUN
Synonyms: audit
- Auditing of accounts is a prerequisite. مراجعة الحسابات شرط أساسي مسبق.
- Accounting and auditing standards are yet to be modernized to ... فمعايير المحاسبة ومراجعة الحسابات لم يتم تحديثها بعد بحيث ...
- A question was raised regarding the auditing of corporate annual reports ... وأثيرت مسألة تتعلق بمراجعة الحسابات في التقارير السنوية للشركات ...
- For example, in advertising, auditing and management consulting, ... ففي مجالات الإعلان ومراجعة الحسابات والمشورة الإدارية مثلا، ...
- ... and the development of auditing standards and methodologies. ... واستحداث معايير ومناهج لمراجعة الحسابات.
- ... formulating and implementing accounting and auditing laws and standards. ... مجال وضع وتنفيذ قوانين ومعايير المحاسبة ومراجعة الحسابات.
III)
التدوين
NOUN
Synonyms: blogging, codification, notation
- Set auditing levels for the selected page. تعيين مستويات التدوين للصفحة المحددة.
- This auditing entry is not inherited by child objects. لا يتم توريث إدخال التدوين هذا إلى الكائنات التابعة.
- This auditing entry is inherited from the parent object. يتم توريث إدخال التدوين هذا من الكائن الأصل.
- To enable auditing of both, select both check boxes. لتمكين التدوين لكليهما، حدد خانتي الاختيار.
- This auditing entry is inherited from the parent object. يتم توريث إدخال التدوين هذا من قبل الكائن الأصل.
- This auditing entry is defined directly on this object. يتم تعريف إدخال التدوين هذا مباشرة في هذا الكائن.
IV)
تدقيق
NOUN
- Enable or disable auditing of changes. تمكين تدقيق التغييرات أو تعطيله.
- The operation requires that source domain auditing be enabled. تتطلب العملية تمكين تدقيق المجال المصدر.
- Field auditing only tracks value changes to the field. يتعقب تدقيق الحقل تغيرات القيمة التي تتم في الحقل فقط.
- This object contains callback auditing entries that can't be ... يحتوي هذا الكائن على إدخالات تدقيق رد الاتصال التي يتعذر ...
- Security auditing helps you to monitor the creation ... يساعدك تدقيق الأمان في مراقبة إنشاء ...
- When auditing the archived documents, there should be no ... عند تدقيق المستندات المؤرشفة، لن يكون هناك أي ...
V)
تدوين
NOUN
Synonyms: audit, codification, notation, codify, jot down
- The operation requires that source domain auditing be enabled. تتطلب العملية تمكين تدوين المجال المصدر.
- The operation requires that destination domain auditing be enabled. تتطلب العملية تمكين تدوين المجال الوجهة.
- Success and failure auditing for process tracking. تدوين النجاح والفشل في تعقب عملية.
- Auditing a local object creates an entry in the ... إن تدوين كائن محلي يؤدي إلى إنشاء إدخال في ...
- Consider auditing only failures, and ... خذ بعين الاعتبار تدوين عمليات الفشل فقط، وليس ...
- You are preventing any inheritable auditing entries from propagating to ... سيتم منع أية إدخالات تدوين قابلة للتوريث من الانتشار إلى ...
VI)
المراجعه
NOUN
- It also encompasses the auditing, internal and external ... وهي تشمل أيضا المراجعة، الداخلية والخارجية ...
- Enable auditing on other record types ... قم بتمكين المراجعة على أنواع السجلات الأخرى ...
- ... independent external evaluation of auditing and oversight. ... مجالات التقييم الخارجي المستقل للمراجعة والرقابة.
- ... central focus of the auditing process, with respect to providing ... ... بؤرة مركزية لعملية المراجعة بالنسبة لتوفير ...
- ... government functionaries to cooperate with auditing and supervision departments and improve ... ... الموظفين الحكوميين على التعاون مع ادارات المراجعة والرقابة وتحسين ...
- ... , as are relevant auditing, accounting and management practices ... ... ، شأنها شأن ممارسات المحاسبة والمراجعة والإدارة المتصلة بها ...
rationing
I)
تقنين
VERB
Synonyms: legalize, legalization, codify, codification, kerning, legitimize
- They're certainly rationing the beer! انهم بالتأكيد تقنين البيرة!
- rationing medal and the dues-paying تقنين ميدالية ومستحقات الأجر
- through lots of dog rationing من خلال الكثير من الكلب تقنين
- multipoint if rationing of your appearance between classes إذا تقنين متعددة من مظهرك بين الطبقات
- housing and transportation but also shopping rationing banking recreation الإسكان والنقل ولكن أيضا التسوق والترفيه تقنين المصرفي
II)
التقنين
VERB
Synonyms: codification, kerning, legalization
- With further rationing, it might be possible to double ... مع مزيد من التقنين ، قد يكون من الممكن أنا ضاعف ...
- you use it just doesn't know rationing as it is delicious استخدامه فقط لا تعرف التقنين كما هو لذيذ
- We're rationing, but we make do. نقوم بالتقنين ولكننا بخير
- ... a simple dinner for friends during these days of food rationing ... لعشاء بسيطة للأصدقاء خلال هذه الأيام من التقنين الغذائي
- ... why they're going to put in this point rationing system ... السبب في انهم ستعمل وضع في هذا نقطة نظام التقنين
kerning
I)
التجانب
VERB
- Kerning is the process of adding or ... التجانب هي عملية إضافة أو ...
- You can also use manual kerning, which is ideal ... يمكنك أيضاً استخدام التجانب اليدوي، والذي يكون مثالياً ...
- The distance between letters, including kerning or tracking values. المسافة بين الحروف، تتضمن قيم التجانب والتجاور.
- Optical kerning adjusts the spacing between adjacent characters ... يضبط التجانب البصري المسافة بين الحروف المتقابلة ...
- Metrics kerning is set as the default so ... يتم ضبط التجانب المتري على أنه القيمة الافتراضية بحيث ...
II)
تقنين
VERB
Synonyms: legalize, legalization, rationing, codify, codification, legitimize
- Decrease space between letters in a word (kerning) تقليص المسافة بين الأحرف في الكلمة (تقنين)
- Increase space between letters in a word (kerning) زيادة المسافة بين الأحرف في الكلمة (تقنين)
- Decrease space between letters in a word (kerning). إنقاص المسافة بين الأحرف في الكلمة (تقنين).
- Use Word 2003 kerning pair rules استخدام قواعد تقنين الأزدواج الخاصة بـ Word 2003
III)
التقنين
VERB
Synonyms: rationing, codification, legalization
- Tracking, kerning, and scaling can be used to ... ويمكن استخدام التعقب، والتقنين، والمقياس لضبط ...
legalization
I)
تقنين
NOUN
Synonyms: legalize, rationing, codify, codification, kerning, legitimize
- raw story which says that the supporters have legalization are hoping قصة الخام التي تقول ان لديها أنصار تقنين ويأمل
- legalization just use with the symptom تقنين استخدام فقط مع أعراض
- completely from independent independent support for legalization تماما من الدعم مستقلة مستقلة لتقنين
- legalization for the first time in a country are the consumption تقنين للمرة الأولى في بلد هي الاستهلاك
- by the legalization of a quality in in many ... من تقنين نوعية في في العديد من ...
II)
اباحه
NOUN
Synonyms: legalize, promiscuously, permissibility
- so i think what yourself with legalization لذلك أعتقد أن ما مع نفسك إباحة
- ... a stake because he's against legalization ... لها حصة لأنه ضد إباحة
III)
اضفاء الشرعيه
NOUN
Synonyms: legalize, legitimize, legitimacy
- With the legalization of private ownership in housing and the carrying ... ومع إضفاء الشرعية على الملكية الخاصة في اﻹسكان والقيام ...
- ... of the link though those who by the full legalization ... الصلة على الرغم من أولئك الذين من قبل إضفاء الشرعية على كامل
- ... political prisoners, the legalization of political parties and the ... ... السجناء السياسيين، وإضفاء الشرعية على اﻷحزاب السياسية وإلغاء ...
IV)
V)
تشريع
NOUN
Synonyms: legislation, legislate, enactment, ordinance
- ... will never agree to the legalization of territorial seizures. ... لن توافق أبدا على تشريع عمليات الاستيلاء على الأراضي.
- ... people who voted for legalization voted for ... الناس الذين صوتوا لصالح تشريع ل
- ... not somebody who believes that legalization ... ليس شخص ما يؤمن بأن تشريع
- he's against legalization and he says quote انه ضد تشريع ويقول اقتباس
legalize
I)
تقنين
VERB
Synonyms: legalization, rationing, codify, codification, kerning, legitimize
- issue say well why would we legalize something المسألة جيدا يقولون لماذا نحن تقنين شيء
- legalize and regulate the production sale and consumption تقنين وتنظيم بيع الإنتاج والاستهلاك
- legalize and regulating create safe environment ... تقنين وتنظيم إنشاء بيئة آمنة ...
- legalize i would be criminalized pop ... تقنين سيتم تجريم ط البوب ...
- yes let's legalize work before we get ... نعم دعونا تقنين العمل قبل أن نصل ...
II)
اضفاء الشرعيه
VERB
Synonyms: legitimize, legitimacy, legalization
- might be legalize in fact let's talk ... يمكن إضفاء الشرعية في الواقع دعونا نتحدث ...
- as charge to legalize it the game would be ... كما أنها تهمة لإضفاء الشرعية على اللعبة سيكون من ...
- ... say they wish to legalize or we have ... يقولون إنهم يرغبون في إضفاء الشرعية أو لديك نحن
- ... matter how many states legalize a ... يهم كيف العديد من الدول إضفاء الشرعية على
- ... declares its complete readiness to legalize any application for the ... ... عن استعدادها التام ﻹضفاء الشرعية على أي طلب يقدم إليها لﻻعتراف ...
III)
legitimize
I)
اضفاء الشرعيه
VERB
Synonyms: legalize, legitimacy, legalization
- ... to find a way to legitimize our cause, and be ... ... أن تجد طريقة لإضفاء الشرعية على قضيتنا و تكون ...
- ... with the special procedures as it can legitimize their action. ... مع الإجراءات الخاصة لأن بإمكانه إضفاء الشرعية على عملها.
II)
تقنين
VERB
Synonyms: legalize, legalization, rationing, codify, codification, kerning
- ... licensing process and from customs officers to legitimize the process ... لنظام التراخيص ومن موظفي الجمارك في تقنين العملية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.