Convoy
US
GB
SA
Translation of Convoy in Arabic :
convoy
1
قافله
NOUN
- I lost an entire convoy. لقد خسرت قافلة بأكملها
- I hear there's to be a convoy. سمعت بأن هناك قافلة - نعم
- Redirect the decoy convoy to their last known position and ... أعدْ توجيه قافلةَ الفَخَّ إلى موقعِهم المعروفِ الأخيرِ ويُرسلُ ...
- A convoy of trucks is heading ... قافلةٌ من الشاحنات تتوجه إلى ...
- ... snow chains for half the convoy, though. ... من سلاسل الثلج لنصف قافلة بالرغم من ذلك
2
القافله
NOUN
- Maybe on a humanitarian aid convoy. ربما في ليلة القافلة!
- The convoy is here! إنّ القافلة هنا!ه
- How do you lose an entire convoy? كيف تفقد كامل القافلة؟
- We need to get eyes on that convoy. علينا ان نراقبَ تلكَ القافلة
- With the convoy, same as always. سيأتي مع القافلة، كالعادة
3
الموكب
NOUN
Synonyms: procession, parade, cavalcade, motorcade, cortege
- After a few minutes, the convoy moved on. وبعد دقائق، تحرك الموكب.
- The convoy was eventually able to proceed ... وتمكن الموكب فى النهاية من التوجه ...
- ... 50 meters before the convoy arrived at the site. ... قبل 50 مترا من وصول الموكب الى مكان الانفجار.
4
5
More meaning of Convoy
caravan
I)
قافله
NOUN
- I understand you are a caravan enthusiast. أنا أفهم أنك قافلة متحمس.
- My guest tonight is actually a caravan enthusiast. بلدي ضيف الليلة هو في الواقع قافلة متحمس.
- ... they would rid this country of the caravan menace forever. ... فإنها تخليص هذا البلد من هذا الخطر قافلة إلى الأبد.
- remember lol no they need to caravan absolutely went into that ... تذكر لول لا يحتاجون إلى قافلة ذهب على الإطلاق في ذلك ...
- But unlike any other caravan enthusiast, he also ... ولكن بخلاف أي أخرى قافلة متحمس , انه أيضا ...
II)
كارافان
NOUN
- Ten kids in each caravan? عشرة أطفال في كل كارافان
- I'll do it for a caravan. انا سوف افعلها مقابل كارافان.
- Could I get a caravan? هل استطيع الحصول على كارافان؟
III)
القافله
NOUN
- ... thirty snakes have now joined the caravan. ... ثلاثون أفعى إنضمّتْ إلى القافلةِ الآن.
- ... want us to look like a caravan. ... نريد ان نبدو مثل القافله - حسناً
- This caravan won't stop now. هذه القافلة لن تتوقّف الآن
- pace of the caravan as we hastened toward سرعة القافلة ونحن سارعت نحو
- I call their dinner-table, the Caravan. وأدعو لهم عشاء المائدة، والقافلة.
IV)
كرفان
NOUN
V)
الكرافان
NOUN
- It's not the same caravan. إنه ليس نفس الكرافان .
- On you buying this caravan. عليك أنت ، الذي سيشتري هذا الكرافان .
VI)
الكارافان
NOUN
- Come about the caravan? جئت بشأن الكارافان ؟
- It was us that wanted a caravan. لقد كنا نحن الذين أردنا الكارافان.
camper
I)
الكارافانات
NOUN
- camper that one of the flock ... الكارافانات أن واحدا من القطيع ...
II)
العربه
NOUN
- I just spent five hours with him in that camper. أمضيت خمس ساعات معه في تلك العربة للتوّ
- in a camper essentially what like a ... في العربة أساسا ما يشبه معسكر ...
- ... on a camping trip you camper here in the ... رحلة التخييم كنت هنا في العربة
- ... him where they could pull a camper in a hurry in ... منه حيث يمكن أن سحب العربة في عجلة من امرنا في
- ... central command which got a camper ... القيادة المركزية التي حصلت على العربة
procession
I)
الموكب
NOUN
- The procession disappeared without a word. "اختفى الموكب من دون كلمة واحدة.
- The soldiers facing the procession too. والجنود فى واجهة الموكب
- Will you be marching in the procession tomorrow? هل ستسير في الموكب غداً ؟
- It really did look like a procession. انها فعلا تبدو وكأنها الموكب.
- And such a procession! ومثل هذا الموكب!
II)
موكب
NOUN
- Then why don't you organize a procession against me? ثمّ الذي لا تُنظّمُ موكب ضدّي؟
- There was a man at her procession. كان هناك رجل بموكب دفنها
- Neither is there any procession, nor any celebrations. لا موكب ولا إحتفالات
- Your father's procession won't be passing by here. إن موكب والدك لن يمر من هنا
- It was a procession which moved slowly but with dignity ... كان موكب والتي تتحرك ببطء ولكن بكرامة ...
III)
IV)
مسيره
NOUN
- I thought it was a procession of ghosts. حتى ظننت أنها مسيرة أشباح
- This commenced with a procession, in which political associations ... وبدأ هذا الاحتفال بمسيرة انطلقت فيها رابطات سياسية ...
- ... holding of public meeting or public procession without a permit from ... ... عقد اجتماع عام أو مسيرة عامة دون الحصول على تصريح من ...
parade
I)
موكب
NOUN
- More like a parade. بل هي أشبه بموكب
- In the parade of future naval officers. في موكب من ضباط البحرية في المستقبل.
- What is this, a parade? ما هذا , موكب ؟
- What do you want, a parade? ماذا تريد , موكب أستعراضي ?
- ... just not up for leading the parade of pain. ... لست مستعدة بعد للحديث عن موكب الامى
II)
العرض
NOUN
- The parade lasted for about two hours. وقد استمر العرض ساعتين .
- ... set the pace and rhythm of the parade calculations. ... تعيين وتيرة و إيقاع الحسابات العرض.
- We're going to do the parade. نحن ذاهبون إلى العرض.
- market believed we were to parade يعتقد السوق كان لنا أن العرض
- one thing we learned during the parade slump شيء واحد تعلمناه في أثناء العرض ركود
III)
الموكب
NOUN
Synonyms: procession, cavalcade, convoy, motorcade, cortege
- I need to get through this parade. أريد ان أعبر هذا الموكب
- So you guys are going to the parade. إذن يارفاق أنتُم ذاهبين إلى الموكب هل استطيع المجيء؟
- Can we be in the parade? هل نستطيع السير في الموكب ؟
- What happened to the parade? ما الذي حدث للموكب ؟
- So what's with the parade? إذا ماذا عن هذا الموكب؟
IV)
الكرنفال
NOUN
Synonyms: carnival
- Does this bus go to the parade? هل هذا الباص إلي الكرنفال؟
- I understand the parade starts in two hours. أنا افهم ان الكرنفال سوف يبدأ في خلال ساعتين
- This is the parade route for the founder's day ... هذا هو طريق الكرنفال في يوم المؤسسين فإن ...
- ... the parade route for the founder's day parade floats. ... طريق الكرنفال في يوم المؤسسين فإن الكرنفال يذاع
- ... someone better call off this parade. ... شخص ما ان يتصل بهذا الكرنفال
cavalcade
I)
الموكب
NOUN
Synonyms: procession, parade, convoy, motorcade, cortege
- ... back to join the cavalcade. ... عدنا للانضمام للموكب.
- Here the cavalcade appeared to halt, and a هنا يبدو لوقف الموكب ، و
II)
موكب
NOUN
- A cavalcade was heard in that direction. وكان موكب وسمع في هذا الاتجاه.
- than three minutes, the entire cavalcade of أكثر من ثلاث دقائق ، وموكب كامل
- The cavalcade was returning to the plaza ... في موكب كان عائدا الى الساحة ...
- The entire cavalcade then turned and galloped away ... في موكب بأكمله ثم تحولت واندفع بعيدا في ...
- The cavalcade drove on during the night, ... قاد موكب في أثناء الليل، ...
motorcade
I)
الموكب
NOUN
Synonyms: procession, parade, cavalcade, convoy, cortege
- The motorcade is approaching that area now, ... الموكب يقترب من هذه المنطقة الان ...
- ... do you want me to recall the motorcade or not? ... تريد مني الاتصال بالموكب أم لا؟
- ... do you want me to recall the motorcade or not? ... هل تريد مني الاتصال بالموكب أم لا؟
- The motorcade is only 15 minutes away from the airport. الموكب على بعد 15 دقيقة فقط من المطار
- he was in a motorcade and he was waving at ... كان في الموكب وكان يلوح في ...
II)
موكب
NOUN
- Device functioned after a motorcade arrived. أداة مشتغلة بعد أن وصل موكب سيارات.
- three out of every four got more comfortable actually motorcade حصلت ثلاثة من أصل كل أربعة في الواقع مريحة موكب
- ... real limousines for the motorcade. ... إلى عربات ليموزين حقيقية من أجل موكب السيارات )
cortege
I)
الموكب
NOUN
Synonyms: procession, parade, cavalcade, convoy, motorcade
- The cortege formed a circle round the building ... الموكب شكل دائرة مستديرة المبنى ...
- with that cortege of pains and inconveniences, ... مع هذا الموكب من الآلام والمتاعب ، والذي ...
- ... no more certain than does the funeral cortege of a ... ليس أكثر مما يفعل بعض الموكب جنازة
- ... new swarm of urchins to the cortege at each side street ... ... سرب جديد من قنافذ إلى الموكب في كل شارع جانبي ...
convoys
I)
قوافل
NOUN
Synonyms: caravans
- We use convoys and buy in the source. سنكوّن قوافل ونبيع مباشرة في المصدر.
- We use convoys and buy from the source. سنكوّن قوافل ونبيع مباشرة في المصدر.
- We have lost three trade convoys this year. لقد فقدنا ثلاثة .قوافل تجاريه هذا العام
- Convoys with humanitarian aid have been blocked and medical evacuations have ... وقد منعت قوافل المعونات اﻹنسانية ولم يطبق اﻹخﻻء الطبي ...
- It organized convoys for the villagers who wished to leave ... ونظمت قوافل لمساعدة القرويين الذين رغبوا في الرحيل ...
II)
القوافل
NOUN
Synonyms: caravans
- It becomes almost impossible when humanitarian convoys are targeted. وتصبح عملية مستحيلة تقريبا عندما تُستهدف القوافل اﻹنسانية.
- These convoys have had to be put on hold on several ... وقد اضطرت هذه القوافل الى التوقف فى عدة ...
- ... who operate many of the convoys. ... الذين يديرون الكثير من القوافل.
- ... international humanitarian norms, and access for humanitarian convoys. ... لﻷعراف اﻹنسانية الدولية وتوفير سبل وصول القوافل اﻹنسانية.
- ... for humanitarian relief and logistical convoys. ... لقوافل اﻻغاثة اﻻنسانية والقوافل السوقية.
caravans
I)
الكرفانات
NOUN
II)
القوافل
NOUN
Synonyms: convoys
- Then route our caravans another way. إذا بدل طريق القوافل لطرق أخرى
- the pass by which caravans from either مرور القوافل التي إما من
- we may also walk together with those caravans. يمكننا ان نمشي مع هذه القوافل ايضاً .
- ... your menfolk make guarding caravans? ... يجني رجالكم مقابل حراسة القوافل؟
- ... metal sheds known here as caravans ... المعادن حظائر المعروف هنا باسم القوافل
III)
قوافل
NOUN
Synonyms: convoys
- import camels in order to have these camel caravans. استيراد الجمال من أجل الحصول على هذه قوافل الجمال.
- ... now swim the seas in immense caravans, so that to ... ... وتسبح في بحار الآن قوافل هائلة ، بحيث ...
- ... form of forums, peace caravans in the zone of confidence ... ... أشكال المنتديات، وقوافل السلام في منطقة الثقة ...
pageant
I)
المسابقه
NOUN
Synonyms: contest, competition, quiz, ringer, moot
- You know your lines yet for the pageant? انتِ تعرفين حدودك حتى الأن بالمسابقة؟
- We are starting the pageant. سوف نبدأ المسابقة الآن.
- This pageant is important to my family. هذه المسابقة مهمة لعائلتِي
- This pageant, this day, just hold so much meaning ... هذه المسابقة، هذا اليومِ فقط تحْمل معنى كبير ...
- ... like someone in the pageant wanted to send a message. ... مثل شخص ما في المسابقة أرادَ إرسال رسالة
II)
الفخم
NOUN
- I just went through a makeover for the pageant. أنا فقط مَررتُ بa تغيير للموكب الفخمِ.
- ... the one that was in the pageant with you. ... الواحد ذلك كَانَ في الموكب الفخمِ مَعك.
- ... fan mail we've gotten for you since the pageant. ... بريدِ المُعجبين أصبحنَا لَك منذ الموكب الفخمِ.
- We've spoken with the pageant administration. تَكلّمنَا بالموكب الفخمِ الإدارة.
- ... , I saw you on the pageant. ... ، رَأيتُك على الموكب الفخمِ .
III)
مسابقه
NOUN
Synonyms: contest, competition, quiz, tourney
- ... you need help winning a pageant, you've come to ... ... تحتاج المساعدة للفوز بمسابقة فقد أتيت للمكان ...
- She's performing in tomorrow's pageant. هي ستُؤدّي في مسابقة يوم الغد
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.