Squadron
US
GB
SA
Translation of Squadron in Arabic :
squadron
1
سرب
NOUN
- I even landed a squadron of helicopter gunships. إننى حتى أخذت سرب مروحيات مسلحة
- enough in the court for a whole squadron." يكفي في المحكمة لسرب بأكمله ".
- From squadron leader to barman in ... من قائد سرب طيران إلى ساقى فى حانه بدرس ...
- but they requested squadron channels meanwhile a flat ولكن طلبوا قنوات سرب وفي الوقت نفسه شقة
- i want the files on all squadron commanders with recommendations on ... أريد الملفات على كل سرب القادة مع توصيات بشأن ...
2
السرب
NOUN
- None of the guys in the squadron cemetery did either. لا أحد من الرجال في مقبرة السرب عملت أمّا.
- I'll be in the squadron, ready room. ساكون مع السرب الحجرة جاهزة
- That was the squadron C.O. كان ذلك الضابط المسؤول عن السرب
- scout squadron, who, in common with all ... كشافة السرب ، والذين ، في مشتركة مع جميع ...
- ... , tail number, squadron and location. ... ، ورقم الذيل، والسرب، والموقع.
3
الاسطول
NOUN
- I need all units, the whole squadron. انا بتتبع السارق اريد كل وحدات الاسطول باكمله !
- ... holding up better than anybody in the squadron. ... تتعافي افضل من اي احد بالاسطول
- ... since you first joined the Squadron. ... منذ أن انضممتَ إلى الأسطول
- ... pursuit, I need all units, the whole squadron! ... بتتبع السارق اريد كل وحدات الاسطول باكمله !
- ... pursuit, I need all units, the whole squadron! ... مهمه اريد كل الوحدات الاسطول باكمله !
More meaning of Squadron
swarm
I)
سرب
NOUN
- It sounded like a swarm of bees here. بدا وكأنه سرب من النحل
- It sounded like a swarm of bees. بدا وكأنه سرب من النحل
- so it really didn't want to swarm people doing it لذلك حقا لا يريد أن يفعل ذلك سرب الناس
- swarm with thousands of angry men. سرب مع الآلاف من الرجال الغاضبين.
- otherwise they would swarm over the river in their وإلا فإنها سوف سرب فوق النهر في هذه
II)
III)
الحشد
NOUN
Synonyms: crowd, horde, mobilization, throng, mob
- Her children will be our agents in the swarm. اطفالها سيكونوا عملائنا فى الحشد
leaked
I)
تسربت
VERB
Synonyms: seeped
- Wherever he was from, news of my arrival leaked. من حيثما ما كان أخبار وصولى تسربت
- Is it because of the songs that leaked? هل الأمر يتعلق بالأغنية التي تسربت؟
- This memory is definitely leaked. وتسربت بالتأكيد هذه الذاكرة.
- The title song was leaked? اغنية الالبوم الرئيسية تسربت؟
- If this news is leaked, you'll lose ... إن تسربت هذه الأنباء, ستخسر ...
II)
متسربه
VERB
III)
تسريبه
VERB
IV)
سربت
VERB
- She leaked info to a journalist. لقد سربت المعلومات لصحفي
- ... in the waste barrel area leaked hydraulic fluid. ... في منطقة برميل النفايات سربت سائل هيدروليكي
- A confidential witness list was leaked to a rival firm, قائمة شهود سريّة سرّبت لشركةٍ منافِسة
- ... some actual proposals that have leaked: ... بعض الاقتراحات الفعلية التي سربت:
- I leaked the album on the Internet the next day. سرّبت الألبوم على الإنترنت في اليوم التالي
V)
سرب
VERB
- Best case, he leaked the story. أفضل حالة , أنه سرب القصة
- Who else knows that you leaked that ad? مَن أيضاً يعلم أنّكَ مَن سرّب هذا الإعلان؟
- The box must have leaked before it was lost. يجب أن يكون سرب مربع قبل ان يضيع.
- What about the person who leaked the music source? ماذا حدث بشأن الشخص الذي سرب الموسيقى؟
- Someone leaked where he was. شخص ما سرّب أين كان.
VI)
تسرب
VERB
- Fuel leaked into the manifold and ... الوقود تسرب إلى المتشعب و أحدث ...
- ... news of the test had leaked out. ... وكان خبر واختبار تسرب.
- If leaked, it could significantly compromise national security. لو تسرب، فلابد من أنه سيهدد الأمن القومي
- to see the full details of leaked memory, لمعرفة التفاصيل الكاملة لتسرب الذاكرة،
- Because if it leaked, and if the leak was ... ،لإنها لو كانت تسرب ،ولو كان التسرب ...
VII)
IX)
مسربه
VERB
- ... sometimes based on confidential documents leaked to the press, ... ... استندت أحيانا إلى وثائق سرية مسربة إلى أجهزة الصحافة، ...
X)
المسربه
VERB
Synonyms: diverted
- I thought the leaked docs might be forged, ظننتُ إن الوثائق المسربة قد تكون مزورة
- ... and the times for publishing leaked cables that they were ... والأوقات للنشر البرقيات المسربة التي كانوا
bevy
I)
سرب
NOUN
- stricken bevy who could trust her voice with the question. سرب المنكوبة الذين يمكن أن يثق صوتها مع هذه المسألة.
- ... themselves rapidly, the whole bevy having ... نفسها بسرعة ، وبعد أن سرب كامل
- Down the hill I saw a bevy of hussars ride under ... أسفل التل رأيت سرب من ركوب فرسان تحت ...
flock
I)
قطيع
NOUN
Synonyms: herd
- Oh it's a whole flock of detectives. قطيع انة's الكامل للمخبرين.
- Like mighty tigers to a flock of sheep. مثل مهاجمة النمور لقطيع من الأغنام
- A flock of space crystals? قطيع من بلورات الفضاء؟
- ... he just turned a volunteer into a flock of doves. ... هو فقط دارَ a متطوّع إلى a قطيع الحماماتِ.
- ... have bolted as blindly as a flock of sheep. ... يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع من الخراف.
III)
القطيع
NOUN
Synonyms: herd, cattle, packmaster, gaggle
- One of the flock get lost? أحد أفراد القطيع ضل طريقه؟
- These with the flock or are you a solitary wolf? هذه بالقطيعِ أَو هَلْ أنت a ذئب إنفرادي؟
- But what happens when a bird loses it's flock? ولكن ماذا يحدث عندما يفقد الطير القطيع؟
- Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
- Now he should begin to circle around the flock. الآن هو يجب أن يبدأ بالإدارة حول القطيع
IV)
يتزاحمون
VERB
Synonyms: crowding
- flock to unite with that يتزاحمون على التوحد مع أن
- ... and enough people would just flock ... ويكفي أن الناس يتزاحمون فقط
V)
VI)
سرب
NOUN
- You know what they call a flock of ravens? هل تعرفِ ما الذي يُطلق على سرب من الغربان؟
- Flock of geese took out all four engines. سرب من الاوز استولت على المحركات الاربعة.
- The bats flock here to gorge themselves on fruit. سرب من الخفافيش هنا .من اجل إتخام أنفسهم بالفاكهة
- And if you were shown a flock of birds, unable ... وإذا كنت أظهرت سرب من الطيور ، غير قادر على ...
- ... a flamingo in a flock of pigeons. ... عبارة عن نحام(طائر مائي) في سرب من الحَمام
VII)
الغنم
NOUN
- And in turn the flock above him, وبدوره الغنم فوقه،
- was the pick of the flock. وكان اختيار من الغنم.
- "He was the flower of the flock, was وقال "كان زهرة من الغنم ، وكان
shoal
I)
المياه الضحله
NOUN
- You're going to hit the shoal! سوف نسقط في المياه الضحلة!
- shoal water, and the things being chiefly heavy ... المياه الضحلة ، والأشياء الثقيلة يجري اساسا ...
- ... at one end of it upon a shoal, and ... في نهاية واحدة منها بناء على المياه الضحلة ، و
- ... you deeper and deeper into the frantic shoal, you bid ... كنت أعمق وأعمق في المياه الضحلة المحموم ، ومحاولة لكم
- ... the boats, issued from the shoal, and bore directly ... ... القوارب ، والصادرة من المياه الضحلة ، واتجه مباشرة ...
II)
السرب
NOUN
- The shoal's unity is its strength. وحدة السّرب هي قوّته.
- The sheer size of the shoal defeated the sea lions ... ،الحجم الكامل للسرب هو ما هزم أسود البحر ...
- The shoal's defences are weakened, there isn't ... ،دفاعات السرب ضعيفة .ليست هناك ...
fleet
I)
اسطول
NOUN
- And the fleet was being melted. ويجري ذاب أسطول.
- He has lands, a fleet of ships, power. لديه أراضٍ وأسطول من السفن والقوة
- I have a fleet out there. لدي أسطول هناك في الخارج
- I type the schedule for the trucking fleet. أقوم بطباعة جدول المواعيد لأسطول الشحن
- I will get your truck fleet. سوف اجلب لك أسطول من الشاحنات
- An entire fleet of those guys are ... أسطول بأكمله من تلك ...
II)
الاسطول
NOUN
- Every ship in the fleet heard that broadcast. كل سفينة بالاسطول سمعت الرسالة - لايهم
- Then bring the fleet closer to the moon. اذا جلبت الاسطول بالقرب من القمر
- Anders specifically said do not abandon the fleet. أندرس ) قال أنه لن يترك الأسطول)
- We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
- The fleet is holding its position sire. الاسطول يحتفظ بمركزه سيدى
- And you say the entire fleet jumped you? وأنت تقول كامل الأسطول قفز ؟
III)
الاساطيل
NOUN
Synonyms: fleets
- ... between policy reform and specific market and fleet developments. ... بين اصﻻح السياسات والتطورات المحددة في السوق واﻷساطيل.
- ... made to reduce excess fleet capacity and investment and to improve ... ... لتقليل اﻹفراط في قدرة اﻷساطيل واﻻستثمار ولتحسين ...
- ... developing country cargo generation and fleet ownership. ... ما يتولد من البضائع في البلدان النامية وملكية اﻷساطيل.
- ... per cent of the world's merchant fleet tonnage. ... في المائة من حمولة الأساطيل التجارية في العالم.
- ... , travel distances, fleet characteristics; ... ، ومسافات الرحلات، وخصائص الأساطيل؛
V)
اساطيل
NOUN
Synonyms: fleets
- ... of the developing countries' total fleet. ... من العدد الكلي لأساطيل البلدان النامية.
navy
I)
البحريه
NOUN
- You would not last one day in the navy! لم تصمد يوما واحداً في البحرية
- He designed sub technology before he joined the navy. قام بتصميم تقنيه ثانويه قبل ان ينظم للبحريه
- He was one of the navy's top engineers. كان من افضل مُهندسي البحريه
- The navy may have bigger plans for him. قد يكون لدى البحريّة خُطط أكبر لأجله.
- It means we lost our navy. انه يعني بأننا فقدنا البحرية
- Were you in the navy? هل كنت في البحرية ؟
II)
القوات البحريه
NOUN
- If the navy is so powerful, ... ،إن كانت القوات البحرية قوية للغاية فلمَ ...
- not judge it necessary to support a constant navy. لا نحكم على أنه من الضروري لدعم القوات البحرية مستمر.
- Navy seals are trained to hold their breath for three to ... القوات البحرية يتدربون على حبس أنفاسهم لثلاثة إلى ...
- They said the Navy wants to buy it from you. لقد قالوا أن القوّات البحرية يريدون شراءه منكِ، ذلك.
- According to Navy rules, until the enemy lands. طبقا لقواعد القوات البحرية حتى أرض العدو
- He was the sonar engineer working for the Navy. وكان المهندس الذى يعمل بالسونار لدى القوات البحرية.
III)
سلاح البحريه
NOUN
- As for the navy, it had fashion on its أما بالنسبة لسلاح البحرية ، وكان على أزياء لها
- core some of the same as they used the navy الأساسية بعض من نفسها كما كانت في سلاح البحرية
- there are men in the navy who got commissions هناك رجال في سلاح البحرية الذين حصلوا على اللجان
- Lucky your dad's in the Navy. محظوظ أنّ أباك في سلاح البحرية
- an air force was tried on sorting the navy وقد حاولت قوة جوية في فرز سلاح البحرية
- what your average yearly pay in the u_s_ navy ما لكم الاجر السنوي المتوسط في u_s_ سلاح البحرية
IV)
بحريه
NOUN
- They didn't figure we had a navy. لم يعرفوا أن لدينا بحرية
- I work on a Navy destroyer. أنا أعمل على مدمره بحريه
- Five years married to a button-down navy guy. خمسة اعوام مُتزوجة لرجل بحريه مُحافظ.
- going to need a strong Navy. سنحتاج الى قوة بحرية قوية.
- He investigated every Navy unit with a trident insignia. لقد حقق في كل وحدة بحرية لها علامة الرمح الثلاثي
- tommy a navy bases contacting تومي قوة بحرية قواعد الاتصال
V)
الاسطول
NOUN
- He sailed in the merchant navy. كان يعمل بحاراً في الأسطول التجاري
- He had recently received the following information from the Navy. وقال إنه حصل مؤخرا على المعلومات التالية من الأسطول.
- My uncle was in the Navy, but he didn't look ... عمي كان في الأسطول، لكنه لم يبدو ...
- ... how long have you been in the Navy? ... منذ متى و أنت بالاسطول؟
- ... have agreed to serve in the Navy upon graduation. ... وافقوا على الخدمات بالاسطول لدى التخرج.
- ... alternative methods, but the Navy refused to use them. ... وسائل بديلة إلا أن الأسطول رفض استخدامها.
VI)
الداكن
NOUN
Synonyms: dark
- There's a tradition in the navy of discipline. هناك تقليد في الأزرق الداكن للإنضباط
- at the navy blue flag down there is no في العلم الأزرق الداكن أسفل لا يوجد
- ... run afoul of the navy blue and take a ... فواجه من الأزرق الداكن واتخاذ
VII)
بحري
NOUN
- As a navy officer and as a father, you should ... كضابط بحرى و كأب يجب ...
- When the identity theft was traced to a Navy bar, عندما تم تعقب الهويات المزيفه الى نادى بحرى
- As a Navy seal, he did training here. كعضو بحرى فهو تدرب هنا
- A Navy diver doesn't go out alone, ... (غواص بحري لا يخرج بمفرده، ( ...
- ... but how do we know he's a Navy officer? ... ولكن كيف لنا أن نعلم أنه ضابط بحرى من الأصل؟
- How'd a Navy computer end up here? كيف انتهى المطاف بكمبيوتر بحرى هنا؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.