Procession
US
GB
SA
Translation of Procession in Arabic :
procession
1
الموكب
NOUN
- The procession disappeared without a word. "اختفى الموكب من دون كلمة واحدة.
- The soldiers facing the procession too. والجنود فى واجهة الموكب
- Will you be marching in the procession tomorrow? هل ستسير في الموكب غداً ؟
- It really did look like a procession. انها فعلا تبدو وكأنها الموكب.
- And such a procession! ومثل هذا الموكب!
2
موكب
NOUN
- Then why don't you organize a procession against me? ثمّ الذي لا تُنظّمُ موكب ضدّي؟
- There was a man at her procession. كان هناك رجل بموكب دفنها
- Neither is there any procession, nor any celebrations. لا موكب ولا إحتفالات
- Your father's procession won't be passing by here. إن موكب والدك لن يمر من هنا
- It was a procession which moved slowly but with dignity ... كان موكب والتي تتحرك ببطء ولكن بكرامة ...
3
4
مسيره
NOUN
- I thought it was a procession of ghosts. حتى ظننت أنها مسيرة أشباح
- This commenced with a procession, in which political associations ... وبدأ هذا الاحتفال بمسيرة انطلقت فيها رابطات سياسية ...
- ... holding of public meeting or public procession without a permit from ... ... عقد اجتماع عام أو مسيرة عامة دون الحصول على تصريح من ...
More meaning of Procession
parade
I)
موكب
NOUN
- More like a parade. بل هي أشبه بموكب
- In the parade of future naval officers. في موكب من ضباط البحرية في المستقبل.
- What is this, a parade? ما هذا , موكب ؟
- What do you want, a parade? ماذا تريد , موكب أستعراضي ?
- ... just not up for leading the parade of pain. ... لست مستعدة بعد للحديث عن موكب الامى
II)
العرض
NOUN
- The parade lasted for about two hours. وقد استمر العرض ساعتين .
- ... set the pace and rhythm of the parade calculations. ... تعيين وتيرة و إيقاع الحسابات العرض.
- We're going to do the parade. نحن ذاهبون إلى العرض.
- market believed we were to parade يعتقد السوق كان لنا أن العرض
- one thing we learned during the parade slump شيء واحد تعلمناه في أثناء العرض ركود
III)
الموكب
NOUN
Synonyms: procession, cavalcade, convoy, motorcade, cortege
- I need to get through this parade. أريد ان أعبر هذا الموكب
- So you guys are going to the parade. إذن يارفاق أنتُم ذاهبين إلى الموكب هل استطيع المجيء؟
- Can we be in the parade? هل نستطيع السير في الموكب ؟
- What happened to the parade? ما الذي حدث للموكب ؟
- So what's with the parade? إذا ماذا عن هذا الموكب؟
IV)
الكرنفال
NOUN
Synonyms: carnival
- Does this bus go to the parade? هل هذا الباص إلي الكرنفال؟
- I understand the parade starts in two hours. أنا افهم ان الكرنفال سوف يبدأ في خلال ساعتين
- This is the parade route for the founder's day ... هذا هو طريق الكرنفال في يوم المؤسسين فإن ...
- ... the parade route for the founder's day parade floats. ... طريق الكرنفال في يوم المؤسسين فإن الكرنفال يذاع
- ... someone better call off this parade. ... شخص ما ان يتصل بهذا الكرنفال
cavalcade
I)
الموكب
NOUN
Synonyms: procession, parade, convoy, motorcade, cortege
- ... back to join the cavalcade. ... عدنا للانضمام للموكب.
- Here the cavalcade appeared to halt, and a هنا يبدو لوقف الموكب ، و
II)
موكب
NOUN
- A cavalcade was heard in that direction. وكان موكب وسمع في هذا الاتجاه.
- than three minutes, the entire cavalcade of أكثر من ثلاث دقائق ، وموكب كامل
- The cavalcade was returning to the plaza ... في موكب كان عائدا الى الساحة ...
- The entire cavalcade then turned and galloped away ... في موكب بأكمله ثم تحولت واندفع بعيدا في ...
- The cavalcade drove on during the night, ... قاد موكب في أثناء الليل، ...
convoy
I)
قافله
NOUN
- I lost an entire convoy. لقد خسرت قافلة بأكملها
- I hear there's to be a convoy. سمعت بأن هناك قافلة - نعم
- Redirect the decoy convoy to their last known position and ... أعدْ توجيه قافلةَ الفَخَّ إلى موقعِهم المعروفِ الأخيرِ ويُرسلُ ...
- A convoy of trucks is heading ... قافلةٌ من الشاحنات تتوجه إلى ...
- ... snow chains for half the convoy, though. ... من سلاسل الثلج لنصف قافلة بالرغم من ذلك
II)
القافله
NOUN
- Maybe on a humanitarian aid convoy. ربما في ليلة القافلة!
- The convoy is here! إنّ القافلة هنا!ه
- How do you lose an entire convoy? كيف تفقد كامل القافلة؟
- We need to get eyes on that convoy. علينا ان نراقبَ تلكَ القافلة
- With the convoy, same as always. سيأتي مع القافلة، كالعادة
III)
الموكب
NOUN
Synonyms: procession, parade, cavalcade, motorcade, cortege
- After a few minutes, the convoy moved on. وبعد دقائق، تحرك الموكب.
- The convoy was eventually able to proceed ... وتمكن الموكب فى النهاية من التوجه ...
- ... 50 meters before the convoy arrived at the site. ... قبل 50 مترا من وصول الموكب الى مكان الانفجار.
IV)
V)
motorcade
I)
الموكب
NOUN
Synonyms: procession, parade, cavalcade, convoy, cortege
- The motorcade is approaching that area now, ... الموكب يقترب من هذه المنطقة الان ...
- ... do you want me to recall the motorcade or not? ... تريد مني الاتصال بالموكب أم لا؟
- ... do you want me to recall the motorcade or not? ... هل تريد مني الاتصال بالموكب أم لا؟
- The motorcade is only 15 minutes away from the airport. الموكب على بعد 15 دقيقة فقط من المطار
- he was in a motorcade and he was waving at ... كان في الموكب وكان يلوح في ...
II)
موكب
NOUN
- Device functioned after a motorcade arrived. أداة مشتغلة بعد أن وصل موكب سيارات.
- three out of every four got more comfortable actually motorcade حصلت ثلاثة من أصل كل أربعة في الواقع مريحة موكب
- ... real limousines for the motorcade. ... إلى عربات ليموزين حقيقية من أجل موكب السيارات )
cortege
I)
الموكب
NOUN
Synonyms: procession, parade, cavalcade, convoy, motorcade
- The cortege formed a circle round the building ... الموكب شكل دائرة مستديرة المبنى ...
- with that cortege of pains and inconveniences, ... مع هذا الموكب من الآلام والمتاعب ، والذي ...
- ... no more certain than does the funeral cortege of a ... ليس أكثر مما يفعل بعض الموكب جنازة
- ... new swarm of urchins to the cortege at each side street ... ... سرب جديد من قنافذ إلى الموكب في كل شارع جانبي ...
pageant
I)
المسابقه
NOUN
Synonyms: contest, competition, quiz, ringer, moot
- You know your lines yet for the pageant? انتِ تعرفين حدودك حتى الأن بالمسابقة؟
- We are starting the pageant. سوف نبدأ المسابقة الآن.
- This pageant is important to my family. هذه المسابقة مهمة لعائلتِي
- This pageant, this day, just hold so much meaning ... هذه المسابقة، هذا اليومِ فقط تحْمل معنى كبير ...
- ... like someone in the pageant wanted to send a message. ... مثل شخص ما في المسابقة أرادَ إرسال رسالة
II)
الفخم
NOUN
- I just went through a makeover for the pageant. أنا فقط مَررتُ بa تغيير للموكب الفخمِ.
- ... the one that was in the pageant with you. ... الواحد ذلك كَانَ في الموكب الفخمِ مَعك.
- ... fan mail we've gotten for you since the pageant. ... بريدِ المُعجبين أصبحنَا لَك منذ الموكب الفخمِ.
- We've spoken with the pageant administration. تَكلّمنَا بالموكب الفخمِ الإدارة.
- ... , I saw you on the pageant. ... ، رَأيتُك على الموكب الفخمِ .
III)
مسابقه
NOUN
Synonyms: contest, competition, quiz, tourney
- ... you need help winning a pageant, you've come to ... ... تحتاج المساعدة للفوز بمسابقة فقد أتيت للمكان ...
- She's performing in tomorrow's pageant. هي ستُؤدّي في مسابقة يوم الغد
IV)
cruise
I)
كروز
NOUN
- It was a several years' cruise. كان كروز قبل سنوات عدة ".
- Not counting my recent ocean cruise. لا عد كروز بلدي المحيط الأخيرة.
- We can cruise around a bit until we ... يمكننا كروز حول قليلا حتى نحصل ...
- You say this cruise is bungled. أقول لكم هذا هو فاشلة كروز.
- the is enough to make any man link mothers cruise ويكفي لجعل أي رجل رابط الأمهات كروز
- cruise because forty she's the only one is talking and كروز لانها 40 واحد فقط ويتحدث
II)
الرحلات البحريه
NOUN
Synonyms: cruising
- the cruise control has to be a key element مراقبة الرحلات البحرية يجب أن يكون عنصرا أساسيا
- ... using the reincarnation of the cruise aboard of ... باستخدام التناسخ من على متن الرحلات البحرية من
- ... - - Not that kind of cruise. ... ليس ذلك النوع من الرحلات البحرية
III)
رحله بحريه
NOUN
- Next time we'll take a cruise. المرة القادمة ونحن سوف تأخذ رحلة بحرية.
- A cruise through the baltic. ورحلة بحرية إلى البلطيق !ماذا ؟
- You went on a cruise without me? سافرت برحلة بحرية بدوني؟
- My parents went on a cruise. لقد ذهب والدى فى رحلة بحرية
- So we pay to send them on a cruise? إذن نحن ندفع لهم لنرسلهم فى رحلة بحرية ؟
- start on our treasure cruise. تبدأ في رحلة بحرية كنز لنا.
IV)
الانسيابيه
NOUN
V)
سياحيه
NOUN
- We will go to work on a cruise ship. سنذهب للعمل على متن سفينة سياحية
- That's a cruise ship that tours those islands. إنها سفينة سياحيّة تجول تلك الجزر
- He was a bartender on a cruise ship. لقد كان نادلاً في سفينة سياحية أنت تعرف ذلك
- ike that meant that i don't mean program on a cruise آيك ذلك يعني أن لا أقصد البرنامج على متن سفينة سياحية
- on a cruise right now with the cm على متن سفينة سياحية في الوقت الحالي مع الطول
- ... everywhere it's like every inch of a cruise ship will ... في كل مكان انها مثل كل شبر من سفينة سياحية سوف
VI)
السياحيه
NOUN
Synonyms: tourist, tour, touristy, attractions, scenic
- ... and to an increase in scheduled cruise ship visits. ... وإلى زيادة عدد الزيارات المقررة للسفن السياحية.
- ... the idea is to lure cruise ships to the island. ... أنّ الفكرة هي إغراء .السفن السياحية إلى الجزيرة
- This unique cruise ship costs about 800 ... بلغت تكلفة السفينة السياحية الفريدة من نوعها 800 ...
- ... whose ports are frequently visited by cruise ships. ... التي كثيرا ما تزورها السفن السياحية.
- ... to try to bring cruise ships into the harbor. ... في محاولة .لجلب السفن السياحيّة إلى الميناء
VII)
march
I)
اذار / مارس
NOUN
- We may have to march all night to the border. قد تكون لدينا إلى آذار/مارس طوال الليل للحدود.
- Term expires on 1 March تنتهي مدة العضوية في ١ آذار/ مارس
- The next national elections are due in March 2005. ومن المقرر عقد الانتخابات الوطنية المقبلة في آذار/مارس 2005.
- The talks were suspended in March 1994. وفي آذار/مارس ١٩٩٤ توقفت المحادثات.
- This law entered into force in March 2003. ودخل هذا القانون حيز الإنفاذ في آذار/مارس 2003.
- Term expires on 1 March تنتهي مدة العضوية في 1 آذار/مارس
II)
مارس
NOUN
Synonyms: january
- finds that as of march يرى أنه اعتبارا من مارس
- so he wrote you back about park in march فكتب لك عن حديقة مارس
- been telling you how delicious park in march تم أقول لك كيف لذيذ بارك مارس
- but i a couple beginning that last march لكنني بدأت بضعة من مارس الماضي
- family rely on our fell in march وانخفض الاعتماد على الأسرة في مارس من
- Look what happened in March. أنظر ماذا حدث بــمارس
rally
II)
الرالي
NOUN
Synonyms: raleigh
- Was that at the rally or did you add that? هل كان ذلك في الرالي؟
- Everybody wants to know what happened in the rally الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي
- Everybody wants to know what happened in the rally كُلّ شخص يُريدُ معْرِفة مالذي حصل في سباق الرالي
III)
التجمع
NOUN
- New rally point, my location. نقطة التجمّع الجديدة .هي موقعي
- Reposition to rally point three. غير موقعك الى نقطة التجمع رقم 3
- ... in coming to this rally during lunch. ... بالقدوم لهذا التجمع خلال فترة الغداء
- ... to take me to this rally at lunch? ... أن تأخذني لهذا التجمع وقت الغداء؟
- Okay, so, who organized the rally last night? حسناً, من نظم التجمع ليلة الأمس؟
- the rally was funny dot وكان التجمع دوت مضحك
IV)
تجمع
NOUN
- He will also address a rally in the capital. وسيلقى ايضا كلمة امام تجمع فى العاصمة.
- One has to rally round a pal in distress. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
- You must rally all those capable of ... يجب عليك أن تجمع كل من هم قادرين على ...
- well i guess the auditorium after a spirited rally إضافة إلى أنني أعتقد القاعة بعد تجمع حماسي
- well rally was intelligent there كان جيدا تجمع ذكي هناك
- acquaintance who was apt to rally round him التعارف الذي كان عرضة لتجمع حوله
V)
حشد
VERB
- I could have called to him to rally round. وقد دعوت له لحشد الجولة.
- ... region to explain the initiative and rally support for it. ... المنطقة لشرح المبادرة وحشد التأييد لها.
- I thought it was up to me to rally round اعتقد ان الامر يعود لي لحشد الجولة
- they say the night down there at very conducive to rally يقولون الليل الى هناك في غاية مواتية لحشد
- rally whatever you're talking about either حشد كل ما كنت تتحدث عن كل
- effort to rally his attention. جهد لحشد انتباهه.
VI)
مسيره
NOUN
- We must organize a rally! يجب أن ننظم مسيرة!
- What are you doing for tomorrow's rally? ماذا فعلت بشأن مسيرة الغد؟
- Tonight's rally is just icing. مسيرة الليلة هو المكمل فقط.
- deduct rally on those days خصم على مسيرة تلك الأيام
- when i decided that one of the state political rally عندما قررت أن واحدة من الدولة مسيرة السياسية
- buses stopped at a rally of the work she did توقفت الحافلات في مسيرة من العمل الذي لم
VII)
المسيره
NOUN
- The poor child cannot rally. يمكن للطفل فقير لا المسيرة.
- He is at the pep rally. فهو في المسيرة بيب .
- will speak at the rally tomorrow night سيتحدث في المسيرة مساء غد
- to construct the people at this rally لبناء الشعب في هذه المسيرة
- by them before the rally they will not be for sale بها قبل المسيرة فإنها لن تكون للبيع
- if i can get on the rally and get my hands ... اذا كنت استطيع الحصول على المسيرة والحصول على بلدي اليد ...
VIII)
التظاهره
NOUN
Synonyms: demonstration
- The mayors said the rally for peace, unity, and ... وذكر العمد أن التظاهرة من أجل السلام والوحدة والديمقراطية ...
- expecting great things in this rally تتوقع أشياء عظيمة في هذه التظاهرة
- this rally brings us to the main source of supply هذه التظاهرة يقودنا إلى المصدر الرئيسي للإمدادات
IX)
مظاهره
NOUN
Synonyms: manifestations, demonstration, protest
- ... the management of the shrine to stage a rally there. ... وادارة الضريح لتنظيم مظاهرة هناك .
- ... it kind of turned into a rally ... وذلك النوع من تحولت إلى مظاهرة
- ... over it during a rally against the hikes of fuel ... ... بالمرور عليها خلال مظاهرة احتجاجا على ارتفاع أسعار الوقود ...
- ... just really don't think there is a rally in blore esp ... مجرد حقا لا أعتقد أن هناك مظاهرة في إسبانيا بلور
X)
المظاهره
NOUN
Synonyms: demonstration, protest
- The rally is one of a series ... يذكر أن المظاهرة هى واحدة من سلسلة ...
- ... and organizers of the rally. ... واللجنة المنظمة للمظاهرة .
- ... Your job is to bring Kundan to that rally.' ومهمتك ان تُحضريٍ كوندان الى المظاهره
marching
I)
يسيرون
VERB
Synonyms: walking
- shabby silk hat was marching painfully وكان رث قبعة الحرير يسيرون مؤلم
- require people to get a marching orders to buy and sell تتطلب الناس للحصول على أوامر يسيرون لشراء وبيع
- hundred thousand men and marching them مئات الآلاف من الرجال ويسيرون عليها
- They saw him marching out of camp, but they ... رأوه يسيرون خارج المخيم ، لكنهم ...
- were watching at the doors and marching to and fro with ... كانوا يشاهدون على الأبواب ويسيرون جيئة وذهابا مع ...
II)
مسيره
VERB
- Why are you doing marching with these dogs? ماذا تفعل بمسيرة تلكَ الكلاب؟
- Marching down to their boats on the shore. مسيرة وصولا الى قواربهم على الشاطئ.
- marching to the sitting room pantry. قاموا بمسيرة الى مخزن غرفة الجلوس.
- to come marching home and one لتأتي مسيرة الوطن واحد
- marching and concert bands. مسيرة وشرائح الحفل.
III)
IV)
المسيره
VERB
- ... the equipment manager for my high school marching band. ... مدير المعدات .لفرقة المسيرة في الثانوية
- It's like all that marching we did never happened. إنّه يبدو كالمسيرة التي لم تحدث أبداً.
- No, the marching band. فرقة المراب - كلا , فرقة المسيرة
V)
نسير
VERB
Synonyms: walk
- ... remember his name as we were on our way marching up ... يتذكر اسمه كما كنا نسير في طريقنا حتى
- We're marching to a faster pace نحن نسير بخطى مسرعة
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.