Debugger means المصحح, مصحح and المنقح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Debugger

Translation of Debugger in Arabic :

debugger

المصحح

NOUN

Synonyms: corrected

The debugger steps into the service. خطوات المصحح في الخدمة.
All debugger features are available for other source files. و جميع ميزات المصحح تتوفر في ملفات المصدر الأخرى,
Debugger has found the application is not idle. ‏‏وجد المصحح التطبيق غير خامل.
Debugger can not provide handle. ‏‏لا يمكن للمصحح توفير مؤشر.
You can also run pages in the debugger. ويمكنك أيضاً تشغيل الصفحات في المصحح
Debugger will reply later. ‏‏سيقوم المصحح بالإجابة لاحقاً.

- Click here to view more examples -

مصحح

NOUN

Synonyms: corrector, sanitized

A kernel debugger is enabled on the system. تم تمكين مصحح kernel في النظام.
Run the remote debugger service under an account ... تشغيل مصحح الأخطاء عن بعد الخدمة تحت حساب ...
A debugger expression can call overloaded functions ... يمكن لمصحح استدعاء دالات محملة زيادة ...
A debugger expression can invoke operator functions for ... يمكن تعبير مصحح استدعاء وظائف عامل لفئة ...
Debugger expressions can use integer constants in ... مصحح التعبيرات يمكنه استخدام ثوابت الأعداد الصحيح ...
... dialog boxes and help for the remote debugger. ... مربعات الحوار تعليمات من أجل مصحح الأخطاء عن بُعد.

- Click here to view more examples -

المنقح

NOUN

Synonyms: revised, decompiler

in English

1. Corrected

corrected

المصوبه

VERB

The draft report, as orally corrected, was adopted. اعتمد مشروع التقرير بصيغته المصوبة شفويا.
The draft report, as orally corrected, was adopted. أُعتمد مشروع التقرير بصيغته المصوبة شفويا.
... decision on the draft resolution as orally corrected. ... في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
... sponsoring the draft resolution, as corrected. ... إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المصوبة.
... on the draft resolution, as orally corrected. ... في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
... a decision on the draft resolution, as orally corrected. ... في مشروع القرار، بصيغته المصوبة شفويا.

- Click here to view more examples -

II)

تصحيح

VERB

Synonyms: correct, correction, debug, patch, rectify, fix, remedy

The error was corrected immediately upon receiving the observation. وجرى تصحيح الخطأ فورا عند تلقي الملاحظة.
Help will not be available until the error is corrected. ولن تتوفر التعليمات إلا عند تصحيح الخطأ.
That omission should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الحذف.
This needs to be corrected. وهذا الوضع يحتاج إلى تصحيح.
The contradictions inherent in the report must be urgently corrected. ويجب فورا تصحيح التناقضات الواردة في التقرير.
The common misspelling is automatically corrected. فيتم تصحيح الخطأ الإملائي تلقائياً.

- Click here to view more examples -

III)

المصححه

VERB

The corrected cost per hour and the job time are posted ... يتم ترحيل التكلفة المصححة لكل ساعة ووقت الوظيفة ...
... document to include on the corrected invoice. ... مستند لتضمينه في الفاتورة المصححة.
Upload the corrected process template to <a0>esprtfs</a0> . تحميل قالب العملية المصححة لـ <a0>esprtfs</a0> .
Calculation of corrected cost per hour حساب التكلفة المصححة لكل ساعة
... draft resolution, as orally corrected, without a vote. ... مشروع القرار، بصيغته المصححة، بدون تصويت.
... draft resolution, as orally corrected, without a vote. ... مشروع القرار، بصيغته المصححة شفويا، دون تصويت.

- Click here to view more examples -

IV)

تصويب

VERB

Synonyms: straighten, correction, corrigendum, pointing, rectify

This should be corrected in future presentations. وينبغي تصويب ذلك في عرض التقديرات مستقبلاً.
That omission should be corrected. وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
We hope that this will be corrected during the current session ... ونأمل أن يتم تصويب ذلك خلال الدورة الحالية ...
... draft resolution, orally corrected the text. ... مشروع القرار، بتصويب نص المشروع شفويا.
... an error that needed to be corrected. ... وهذا خطأ بحاجة إلى تصويب.
... the draft resolution, as orally corrected. ... مشروع القرار بصيغته التي أدخل عليها تصويب شفوي.

- Click here to view more examples -

التي تم تصحيحها

VERB

Write errors corrected without much delay أخطاء الكتابة التي تم تصحيحها دون تأخير لوقت طويل
Read errors corrected without much delay عدد أخطاء القراءة التي تم تصحيحها دون تأخير كبير
Total number of write errors that were corrected العدد الإجمالي لأخطاء القراءة التي تم تصحيحها
Total number of read errors that were corrected العدد الإجمالي لأخطاء القراءة التي تم تصحيحها
Total number of write errors that were corrected إجمالي عدد أخطاء الكتابة التي تم تصحيحها
Read errors corrected with substantial delay عدد أخطاء القراءة التي تم تصحيحها بتأخير كبير

- Click here to view more examples -

VI)

صحح

VERB

The claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
Most claimants corrected the formal deficiencies. وصحح معظم أصحاب المطالبات هذه العيوب الشكلية.
A glitch which has since been corrected. A خطأ الذي له منذ صحّح.
These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.

- Click here to view more examples -

VII)

صوبه

VERB

... draft resolution, which he orally corrected and amended as follows ... ... مشروع القرار، الذي صوبه وعدله شفويا كما يلي ...

VIII)

صححت

VERB

This situation was corrected upon the issuance of ... وصححت هذه الحالة بعد إصدار ...
... she has never been corrected before. ... هي مَا سَبَقَ أَنْ صُحّحتْ قبل ذلك.
... got out all the water reports corrected those invoices general ... خرج كل الماء تقارير صححت العامة الفواتير
... on the draft resolution and orally corrected the text. ... بشان مشروع القرار وصححت النص شفويا.

- Click here to view more examples -

IX)

تصحح

VERB

Synonyms: correct, rectify, righted, straighten

... results may be published if the situation is not corrected. ... ويجوز نشر النتائج إذا لم تصحح الحالة.
... channels through which such practices can be corrected. ... القنوات التي يمكن أن تُصحح من خلالها هذه الممارسات.
... during the boom years were not corrected. ... خلال سنوات الازدهار لم تصحح.
... is correcting things that I don't want corrected. ... يصحح أشياء لا أريد أن تُصحح.

- Click here to view more examples -

صوب

VERB

Synonyms: towards

... revised draft resolution, as orally corrected, without a vote ... ... مشروع القرار المنقح كما صُوب شفويا، دون تصويت ...
... .72), and orally corrected paragraph 2. ... L.72(، وصوب شفويا الفقرة ٢ منه.

2. Corrector

corrector

مصحح

NOUN

Synonyms: debugger, sanitized

3. Sanitized

sanitized

مطهره

VERB

Synonyms: antiseptic

And turn it into a sanitized, somewhat secular version وتحويله الى ، مطهرة علمانية إلى حد ما إصدار
... , people have not sanitized their inputs and ... ، والناس لم مطهرة مدخلاتها و

II)

مصحح

VERB

Synonyms: debugger, corrector

4. Revised

revised

المنقحه

VERB

Synonyms: amended

The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.
The number of new and revised instruments. عدد الصكوك الجديدة والمنقحة.
The draft decision, as orally revised, was adopted. اعتمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
The printing of the revised electoral lists has advanced. وحدث تقدم في طباعة القوائم اﻻنتخابية المنقحة.
The draft report, as orally revised, was adopted. اعتُمد مشروع التقرير، بصيغته المنقحة شفويا.
The draft report, as orally revised, was adopted. اعتمد مشروع التقرير بصيغته المنقحة شفويا.

- Click here to view more examples -

II)

منقحه

VERB

Synonyms: redacted

Revised figures would be provided in the third progress report. وستقدم أرقام منقحة في التقرير المرحلي الثالث.
Revised requirements, pending reconciliation of invoices. احتياجات منقحة، بانتظار مطابقة الفواتير.
A revised version is under preparation. ويجري إعداد نسخة منقحة.
Revised requirements, pending receipt of claim. احتياجات منقحة، بانتظار استﻻم مطالبات.
The letter contained a revised application form and other guidance. وتضمنت الرسالة استمارة طلب منقحة وغيرها من الإرشادات.
A revised or final version was sent at a later stage ... وأُرسلت نسخة منقحة أو نهائية في مرحلة لاحقة ...

- Click here to view more examples -

III)

تنقيح

VERB

Synonyms: revision, refine, refinement

These projections may have to be revised. وقد يلزم تنقيح هذه التوقعات.
The revised list of candidates for the equestrian order. وتنقيح قائمة للمرشحين للنظام المطلوب.
Revised staff training policy and education assistance policy. تنقيح سياسة تدريب الموظفين وسياسة المساعدة التعليمية.
The list will be revised as necessary. وسيجري تنقيح القائمة حسب الضرورة.
The procurement manual was currently being revised and would be issued ... ويجري حاليا تنقيح "دليل المشتريات" وسوف يصدر ...
That figure might be revised as more countries announced ... ويمكن تنقيح ذلك الرقم كلما أعلن المزيد من البلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

منقح

VERB

Based on revised contract. على أساس عقد منقح.
A revised internal proposal is prepared. ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
A revised text of the draft resolution would be submitted based ... وقالت إنه سيقدَّم نص منقَّح لمشروع القرار بناء على ...
A revised draft version of the functional specifications was prepared and ... وأُعد مشروع نص منقح للمواصفات الوظيفية وعُمم ...
... existing mandates within a revised strategic framework. ... الولايات القائمة في إطار استراتيجي منقح.
... the negotiations on a revised scale based on the central principle ... ... المفاوضات بشأن وضع جدول أنصبة منقح يعتمد على المبدأ الرئيسي ...

- Click here to view more examples -

نقحت

VERB

Indicators have been revised for the other targets. وقد نُقحت المؤشرات بالنسبة للأهداف الأخرى.
The initial cost was revised following a full design ... نُقحت التكلفة الأولية في أعقاب وضع تصميم كامل ...
Control procedures have been implemented or revised, as appropriate, ... وقد نفذت إجراءات الرقابة أو نُقحت، حسب الاقتضاء، ...
These plans were revised as necessary in the ... وقد نقحت هذه الخطط حسب الاقتضاء ...
Other countries revised employment regulations to establish ... ونقحت بلدان أخرى أنظمة التوظيف لإقرار ...
Control procedures have been revised or are in the process ... وأن إجراءات الرقابة قد نُقحت أو هي بصدد ...

- Click here to view more examples -

VI)

منقحا

VERB

... confidential listing containing a revised breakdown of amounts in respect of ... ... بقائمة سرية تتضمن تحليﻻً منقحاً للمبالغ فيما يتعلق بأصحاب ...
... and had approved a revised text for further consideration ... ... وقد أقر نصّاً منقّحاً يتعلق بمواصلة النظر في المسألة ...
The introduction includes a revised section on statistical units and ... وتتضمن المقدمة فرعا منقحا عن الوحدات الإحصائية ومبادئ ...
... confidential listing containing a revised breakdown of amounts in respect ... ... بقوائم سرية تتضمن تقسيماً منقحاً للمبالغ فيما يتعلق بأصحاب ...
... pursuing the consultations and will present a revised proposal. ... باجراء المشاورات اللازمة وسوف تقدم اقتراحا منقحا.
... administrative aspects, and a revised draft model memorandum of understanding ... الجوانب الإدارية، ومشروعا منقحا لمذكرة التفاهم النموذجية

- Click here to view more examples -

VII)

نقح

VERB

This classification has now been revised. وقد نقح الآن هذا التصنيف.
The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
It has now been revised in the light of ... وقد نُقح الموجز الآن في ضوء ...
The text of this article was revised pursuant to discussion at ... نقح نص هذه المادة إثر مناقشة جرت في ...
They were revised and amended on 28 ... ونقح النظام المالي وعدل في 28 ...
... held on the draft resolution and orally revised the text. ... المعقودة بشأن مشروع القرار ونقح النص شفويا.

- Click here to view more examples -

VIII)

المعدله

VERB

Synonyms: amended, modified, adjusted, adapted, adaptive

The draft report, as orally revised, was adopted. اعتمد مشروع التقرير بصيغته المعدلة شفويا.
The revised regulations encourage the use of substitutes for animals in ... وتشجع اللوائح المعدلة استخدام بدائل الحيوانات فى ...
The revised assumptions for the growth forecast take into account the ... وتأخذ الافتراضات المعدلة لتوقع النمو فى الاعتبار ...
... check the original plans against these revised plans. ... نفحص الخطط الأصلية مقابل هذة الخطط المعدلة
... draft resolution, as orally revised, was aimed at addressing ... ... مشروع القرار يهدف، بصيغته المعدلة شفويا، إلى مواجهة ...
However, the revised version says existing organisations ... ومع ذلك , اشارت النسخة المعدلة الى ان المؤسسات الموجودة ...

- Click here to view more examples -

IX)

مراجعه

VERB

Synonyms: review, reviewing, check, audit, consult, audited

Rules of origin requirements have been revised and progressively simplified. وقد تمت مراجعة قواعد شروط المنشأ وتبسيطها تدريجيا.
... on construction security management after the draft was further revised. ... الخاصة ببناء إدارة أمنية بعد مراجعة مشروع القرار .
... teaching and the examination requirements too have been revised. ... التعليم، كما تمت مراجعة شروط الامتحانات.
... tender documents had to be revised to allow the inclusion of ... ... وثائق المناقصات كانت تحتاج لمراجعة للسماح بادخال ...
that needed to be revised dozens of times التي تحتاج إلى مراجعة عشرات المرات
... obsolete, previous relevance rankings are revised. ... الأخرى قديمة، فإنه تتم مراجعة الترتيبات المرتبطة السابقة.