Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Hearts
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Hearts
in Arabic :
hearts
1
قلوب
NOUN
Synonyms:
umaña
,
umabong
A professional at stealing people's hearts?
محترف في سرقة قلوب الناس؟
I know that hearts were touched!
وأنا أعلم أن لمست قلوب!
You will wring no more hearts as you wrung mine.
سوف انتزاع مزيد من قلوب لا كما كنت انتزع الألغام.
No cookies like hearts.
لا بسكويت على شكل قلوب!
The fastest to people's hearts.
بسرعة لإصلاح قلوب الناس .
I know the truth entered the hearts of these people!
وأنا أعلم أن الحقيقة دخلت قلوب هؤلاء الناس!
- Click here to view more examples -
2
القلوب
NOUN
Synonyms:
hearted
He breaks hearts, you know that.
هو يحطم القلوب، تعرف هذا.
Minds and hearts need to be won.
ويتعين كسب العقول والقلوب.
But none of you have any hearts.
لكن أيا من كان لديك أي القلوب.
Determined to conquer both lands and hearts.
مصمماً على غزو البلدان و القلوب
Collect all of the hearts to win the board.
اجمع كافة القلوب لتربح اللوحة.
Ones you make with your heart of hearts.
تلك التي تقوم بها مع قلبك من القلوب.
- Click here to view more examples -
3
الكوبه
NOUN
Hearts has not been broken.
لم يتم نقض الكوبة.
Hearts is a card game with four ...
الكوبة لعبة بطاقات بها أربع ...
... have to play those cards instead of hearts.
... ويكون عليهم اللعب بهذه الأوراق عوضاً عن الكوبة.
A regular game of Hearts is played with four players.
يتم لعب لعبة الكوبة النظامية بأربعة لاعبين.
Hearts is played with a single deck of 52 cards.
يتم لعب الكوبة بمجموعة واحدة تتكون من 52 ورقة.
Play the card game Hearts with other people from ...
مارس لعبة الورق "الكوبة" مع أشخاص آخرين ...
- Click here to view more examples -
4
قلوبهم
NOUN
Twist a knife in their hearts?
اثنى السكين في قلوبهم؟
At that time their hearts were locked down.
في ذلك الوقت قلوبهم كانت مقفلة .
Do you know how their hearts can be opened?
هل تعرفون كيف يمكن فتح قلوبهم ؟
How their hearts can be opened?
كيف يمكن فتح قلوبهم ؟
Who would win over their hearts and minds first?
من سيفوز بعقولهم وقلوبهم اولا ؟
It would break their hearts.
فمن كسر قلوبهم.
- Click here to view more examples -
5
هارتس
NOUN
Synonyms:
ha'aretz
You know what's cool about playing hearts online?
أتعرف ما الرائع في لعب (هارتس) على الانترنت؟
And let Hearts in again in the morning?
وندع (هارتس) يأخذونه في الصباح ؟
6
قلوبكم
NOUN
Open your hearts and hear what he is saying.
إفتحوا قلوبكم وإسمعوا الى ما يقوله .
They will live forever in your hearts.
سوف تعيشان للأبد في قلوبكم
I know your hearts are filled with mixed emotion.
أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
May your hearts be full of joy.
وتكون قلوبكم مليئة بالفرح .
And your hearts are filled with nur.
وقلوبكم مليئة بالنور .
Say who locked their hearts?
قولوا من اقفل قلوبكم ؟
- Click here to view more examples -
7
قلوبنا
NOUN
Synonyms:
our hearts
Left to illuminate our streets and hearts.
تركتها لتنير لنا شوارعنا و قلوبنا
Not for dunya, but may your hearts
ليس للدنيا، ولكن نرجو أن يفتح على قلوبنا
of diamonds, spades, and hearts, were scattered over ...
الماس ، البستوني ، وقلوبنا ، وتناثرت على ...
open our whole hearts to its richness and fulness."
نفتح قلوبنا كلها لثرائه و fulness ".
- Click here to view more examples -
8
نفوس
NOUN
Synonyms:
souls
,
psyches
More meaning of Hearts
in English
1. Hearted
hearted
I)
القلب
VERB
Synonyms:
heart
,
cardio
,
cardiac
But he was a broken hearted idealist.
ولكنه كان مثاليا كسر القلب.
You must be imaginative, strong hearted.
يجب ان تكون مبتكر قوي القلب
inside a few half-hearted
داخل القلب نصف عدد قليل
made a big hearted fathers and mothers
قدم الآباء والأمهات كبيرة القلب
hearted to hurt a fly.
القلب إلى إيذاء ذبابة.
- Click here to view more examples -
II)
ارعن
ADJ
Synonyms:
thoughtless
at the whole speech was this light-hearted
في الخطاب كله كان هذا أرعن
... movies started to get really light-hearted and playful.
... الأفلام التي للحصول أرعن حقا ومرحة.
light-hearted, with all the South ...
أرعن ، مع الجنوب كل ...
- Click here to view more examples -
III)
هرتد
NOUN
IV)
فاتره
VERB
Synonyms:
frosty
,
lukewarm
,
tepid
,
chilly
... in such a half-hearted fashion.
... في مثل هذه الأزياء فاترة ملف.
... in such a half-hearted fashion.
... في مثل هذه الأزياء فاترة.
half-hearted online plays fibers that are part of ...
فاترة على الانترنت تلعب الألياف التي هي جزء من ...
half-hearted only way i could ...
فاترة الطريقة الوحيدة التي يمكنني ...
- Click here to view more examples -
V)
القلوب
VERB
Synonyms:
hearts
VI)
الصادق
VERB
Synonyms:
sincere
,
honest
,
genuine
,
our sincere
,
sincerely
,
heartfelt
,
wholehearted
,
unfeigned
... for he is absolutely whole-hearted in
... لأنه لا ريب في الصادق
decidedly a wholesome, whole-hearted,
بالتأكيد a نافع ، الصادق ،
VII)
القاسي
VERB
Synonyms:
harsh
,
cruel
,
tough
,
callous
,
durum
,
stark
,
relentless
2. Souls
souls
I)
النفوس
NOUN
Synonyms:
grandstanding
But we have souls.
ولكن لدينا النفوس.
Maybe you two are kindred souls.
ربما هي المشابهة لكم اثنين النفوس.
My souls, how the wind did scream along!
النفوس بلدي ، كيف الريح تصرخ على طول!
He claims he has the power to extract souls.
وهو يدعي أن لديه السلطة لاستخراج النفوس.
All these souls lost and alone.
كل هذه النفوس ضائعة ووحيدة يمكنني إنقاذهم
I like to fancy souls as being made of light.
أود أن النفوس يتوهم بأنه مصنوع من الضوء.
- Click here to view more examples -
II)
ارواح
NOUN
Synonyms:
lives
,
spirits
Eight souls unaccounted for.
ثمان أرواحِ غير محسوبةِ.
Do animals have souls?
هل الحيوانات لديها أرواح ؟
You said no souls could get through that.
لقد قلت أن لا أرواح يمكنها العبور من خلال هذا
You stole people's souls for money!
سَرقتَ أرواحَ الناسِ من أجل المالِ يال العار؟!
They are the hunters of men souls.
هم الصيّادين أرواح الرجال.
There are other souls trapped in here.
هناك ارواح اخرى عالقه هنا
- Click here to view more examples -
III)
الارواح
NOUN
Synonyms:
lives
,
spirits
,
life
,
exorcism
Such harmony is in immortal souls.
هذا الإنسجام في الأرواح الخالدة
I warned you about those souls how long ago?
،حذّرتك بشأن تلك الأرواح منذ متي؟
Punishing souls is like raising children.
الأرواح المعاقبة مثل تربية الأطفال
For those whose souls yearn to sing.
و لتلك الأرواح التى تشتاق إلى الغناء
She works up front, eats souls for fun?
إنها تعمل في المقدمة تأكل الأرواح من أجل المتعة ؟,
Always send the souls to the most distant planets.
دائماً أرسل الأرواح لأكثر الكواكب بعداً
- Click here to view more examples -
IV)
نفوس
NOUN
Synonyms:
hearts
,
psyches
Sing on poor souls!
الغناء في نفوس الفقراء!
We did reach many souls
لقد وصلنا بالانجيل إلى نفوس كثيرة
i was thinking of the poor souls who resort to trickery ...
كنت أفكر في نفوس الفقراء الذين اللجوء إلى الخداع ...
they have neither souls nor hearts - when ...
انهم لا يملكون نفوس ولا قلوب - عندما ...
... and somehow replenish the souls of all these kids whose ...
... وبطريقة ما تجديد نفوس كل هؤلاء الأطفال الذين ...
And the poor souls, I can pity them now ...
ونفوس الفقراء ، وأستطيع الآن الشفقة عليهم ...
- Click here to view more examples -
V)
نسمه
NOUN
Synonyms:
people
,
inhabitants
,
breath
,
nesma
thousand souls, of which he became mayor,
ألف نسمة ، والذي أصبح عمدة ،
... of some thirty thousand souls, most of whom,
... لبعض النفوس ثلاثين ألف نسمة ، ومعظمهم ،
VI)
روحا
NOUN
Synonyms:
spirit
,
soul
We have to save 13 souls on this trip and ...
يجب علينا انقاذ 13 روحًا .في هذه الرحلة .وأنت ...
... you need requires the sacrifice of 12 human souls.
... ، فإنّكَ تحتاج .للتضحية بـ 12 روحًا بشريّة
... supposed to catch 20 souls with that?
... من المفترض بي أم آسر 20 روحا بتلك؟
... way of defeating the 1 1 souls I have inside.
... طريقة للتغلّب على الـ11 روحاً التي بداخلي
... way of defeating the 11 souls I have inside.
... طريقة للتغلّب على الـ11 روحاً التي بداخلي
- Click here to view more examples -
VII)
نفوسهم
NOUN
Synonyms:
them
,
their egos
... should have rheumatism in their souls, though.
... يجب أن يكون الروماتيزم في نفوسهم ، وإن كان.
into their souls and telling them
في نفوسهم ونقول لهم
a deep restlessness in their souls.
ارق عميق في نفوسهم .
are full but their souls were empty and they'll ...
ولكن كانت مليئة نفوسهم فارغة وأنها سوف ...
with all the power of their souls - they cannot ...
بكل قوة من نفوسهم - لا يمكن أن ...
excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of ...
الإثارة في نفوسهم المغامرة ، ومضاء بواسطة مجد من ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
14 May 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.