Hinterlands means المناطق النائية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hinterlands

Translation of Hinterlands in Arabic :

hinterlands

المناطق النائيه

NOUN

Synonyms: remote, outback, hinterland, backwaters

Here in the hinterlands, you got to diversify. هنا في المناطق النائية عليك ان تنوع مصادرك
... the relationships between cities and hinterlands, ... للعﻻقات بين المدن والمناطق النائية،
... relationships between cities and hinterlands, ... للعلاقات بين المدن والمناطق النائية،

- Click here to view more examples -

in English

1. Remote

remote

البعيد

ADJ

Synonyms: run, long, distant, far

An error occurred connecting to the remote system. حدث خطأ أثناء الاتصال بالنظام البعيد.
Data failed to be committed to remote storage media. ‏‏فشل تخصيص البيانات إلى وسائط التخزين البعيد.
Creates a directory on the remote computer. ينشئ دليلاً على الكمبيوتر البعيد.
The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
This remote computer is not listening. ‏‏الكمبيوتر البعيد لا يصغي.
Your computer dials a remote access server. يقوم الكمبيوتر بطلب ملقم الوصول البعيد.

- Click here to view more examples -

II)

بعيد

ADJ

Synonyms: far, distant, away, far away, afar, remotely

In these cases, the site is actually remote. في هذه الحالات ، يكون الموقع بعيد بالفعل.
The log may exist on a remote computer. قد يوجد السجل على كمبيوتر بعيد.
You must enter a remote computer name. ‏‏يجب إدخال اسم كمبيوتر بعيد.
Local and remote disk management. إدارة قرص محلي أو بعيد.
The deployment folder can be either local or remote. يمكن أن يكون مجلد التوزيع محلي أو بعيد.
You must have administrator privilege on the remote computer. يجب أن يكون لديك مسؤول امتياز تشغيل كمبيوتر بعيد.

- Click here to view more examples -

III)

النائيه

ADJ

Synonyms: flung, outlying, remoter, outback, distant

Here is the center point, a remote mountain region. ،تقع هذه النقطة المركزية .في المنطقة الجبلية النائية
On that remote height. على أن ذروة النائية.
In some remote villages, experts also found a handful ... فى بعض القرى النائية اكتشف الخبراء ايضا كمية ...
The remote region recorded exports mainly via barter ... وصادرات هذه المنطقة النائية تتم رئيسيا عبر المقايضة ...
They turn a remote desert island into a crowded frenzy ... أنها تحول الجزيرة الصحراوية النائية .الى نوبة مزدحمة ...
... school fees in small and remote primary schools. ... الرسوم المدرسية في المدارس الابتدائية الصغيرة والنائية.

- Click here to view more examples -

IV)

نائيه

ADJ

Synonyms: flung

Was she taken to a remote area? هل تم أخذها إلى منطقة نائيّة؟
They were mostly residents of remote mountainous or arid areas ... وتسكن غالبيتهم في مناطق جبلية نائية أو في مناطق قاحلة ...
Each site is in a remote area of the camp so ... كل موقع في منطقة نائية من المخيم لذلك ...
... to those working in remote areas. ... لمن يعملون في مناطق نائية.
... politically or geographically marginalized and live in relatively remote areas. ... المهمشة سياسيا أو جغرافيا وتعيش في مناطق نائية نسبيا.
... many of which are in remote and disadvantaged locations. ... التي يوجد معظمها في مواقع نائية ومحرومة.

- Click here to view more examples -

بعيده

ADJ

Synonyms: far, distant, far away, away, detached

Do you want to dial a remote network? هل تريد الاتصال مع شبكة بعيدة؟
Deletions from remote shares. عمليات حذف من مشاركات بعيدة.
Displays and configures event triggers on local or remote machines. يعرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
This stick, huh, works on a remote. هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
You can also specify remote locations. يمكنك أيضًا تحديد مواقع بعيدة.
Displays and configures event triggers on local or remote machines. عرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.

- Click here to view more examples -

VI)

المناطق النائيه

ADJ

Synonyms: outback, hinterland, hinterlands, backwaters

Collection from remote regions is challenging. إن الجمع من المناطق النائية عملية صعبة.
Collection from remote regions is challenging. والتجميع من المناطق النائية أمر غاية في الصعوبة.
But in remote areas, votes are counted manually. ولكن سيتم حساب الاصوات يدويا فى المناطق النائية.
Students in remote areas have particular difficulty in exercising ... ويواجه الطلبة في المناطق النائية صعوبة خاصة في ممارسة ...
In remote areas, electoral officials ... أما في المناطق النائية، فقد تعين على موظفي الانتخابات ...
... of teacher absenteeism in remote areas. ... في تغيب المعلمين في المناطق النائية.

- Click here to view more examples -

2. Outback

outback

المناطق النائيه

NOUN

Synonyms: remote, hinterland, hinterlands, backwaters

How do you guys feel about exploring the outback? بماذا تشعرون حول إسْتِكْشاف المناطق النائيةِ؟
now i gotta actively outback and allowing a packing a lot الآن أنا فلدي المناطق النائية وبنشاط السماح لتغليف الكثير
outback outside on the most part خارج المناطق النائية في جزء كبير منه
arm and products we act higher outback at that الذراع والمنتجات نعمل أعلى المناطق النائية في ذلك
well you people to be Outback كذلك الناس لك أن تكون المناطق النائية

- Click here to view more examples -

II)

اوتباك

NOUN

III)

النائيه

NOUN

Synonyms: remote, flung, outlying, remoter, distant

A map's no good in the outback. الخريطه ليست جيده في المنطقه النائيه

3. Hinterland

hinterland

المناطق النائيه

ADJ

Synonyms: remote, outback, hinterlands, backwaters

Women from the hinterland areas also fall into this category. وتندرج نساء المناطق النائية أيضا في اطار هذه الفئة.
... on the needs of women in remote hinterland areas. ... على حاجة المرأة في المناطق النائية الداخلية.
Since we lack a hinterland, the problem of ... وبما أننا نفتقر إلى المناطق النائية، فإن مشكلة ...
... to negotiate access to the hinterland with the various factions. ... التفاوض مع الفصائل المختلفة لتأمين الوصول إلى المناطق النائية.

- Click here to view more examples -

II)

الداخليه

NOUN

Synonyms: internal, interior, domestic, inner, home, inland, underwear

... positive step to ensure that rural and hinterland communities benefit. ... خطوة إيجابية لضمان استفادة المجتمعات الريفية والداخلية.
... which provide training to women in rural and hinterland communities. ... التي توفر التدريب للمرأة في المجتمعات الريفية والداخلية.
... and a part of its natural hinterland), but over ... ... وجزء من أراضيها الداخلية الطبيعية(، بل أيضا على ...

- Click here to view more examples -

4. Backwaters