Remoter means النائية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Remoter

Translation of Remoter in Arabic :

remoter

النائيه

NOUN

Synonyms: remote, flung, outlying, outback, distant

that stood in the remoter bank of the pit and ... وقفت ذلك في الضفة النائية من الحفرة، والتعامل ...
... herself being carried off to an isolation even remoter ... تجري قبالة نفسها إلى العزلة حتى النائية
... and manner, the fact of remoter ... وطريقة ، وحقيقة النائية
boreal light of a remoter view. الشمالية ضوء عرض النائية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Remote

remote

البعيد

ADJ

Synonyms: run, long, distant, far

An error occurred connecting to the remote system. حدث خطأ أثناء الاتصال بالنظام البعيد.
Data failed to be committed to remote storage media. ‏‏فشل تخصيص البيانات إلى وسائط التخزين البعيد.
Creates a directory on the remote computer. ينشئ دليلاً على الكمبيوتر البعيد.
The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
This remote computer is not listening. ‏‏الكمبيوتر البعيد لا يصغي.
Your computer dials a remote access server. يقوم الكمبيوتر بطلب ملقم الوصول البعيد.

- Click here to view more examples -

II)

بعيد

ADJ

Synonyms: far, distant, away, far away, afar, remotely

In these cases, the site is actually remote. في هذه الحالات ، يكون الموقع بعيد بالفعل.
The log may exist on a remote computer. قد يوجد السجل على كمبيوتر بعيد.
You must enter a remote computer name. ‏‏يجب إدخال اسم كمبيوتر بعيد.
Local and remote disk management. إدارة قرص محلي أو بعيد.
The deployment folder can be either local or remote. يمكن أن يكون مجلد التوزيع محلي أو بعيد.
You must have administrator privilege on the remote computer. يجب أن يكون لديك مسؤول امتياز تشغيل كمبيوتر بعيد.

- Click here to view more examples -

III)

النائيه

ADJ

Synonyms: flung, outlying, remoter, outback, distant

Here is the center point, a remote mountain region. ،تقع هذه النقطة المركزية .في المنطقة الجبلية النائية
On that remote height. على أن ذروة النائية.
In some remote villages, experts also found a handful ... فى بعض القرى النائية اكتشف الخبراء ايضا كمية ...
The remote region recorded exports mainly via barter ... وصادرات هذه المنطقة النائية تتم رئيسيا عبر المقايضة ...
They turn a remote desert island into a crowded frenzy ... أنها تحول الجزيرة الصحراوية النائية .الى نوبة مزدحمة ...
... school fees in small and remote primary schools. ... الرسوم المدرسية في المدارس الابتدائية الصغيرة والنائية.

- Click here to view more examples -

IV)

نائيه

ADJ

Synonyms: flung

Was she taken to a remote area? هل تم أخذها إلى منطقة نائيّة؟
They were mostly residents of remote mountainous or arid areas ... وتسكن غالبيتهم في مناطق جبلية نائية أو في مناطق قاحلة ...
Each site is in a remote area of the camp so ... كل موقع في منطقة نائية من المخيم لذلك ...
... to those working in remote areas. ... لمن يعملون في مناطق نائية.
... politically or geographically marginalized and live in relatively remote areas. ... المهمشة سياسيا أو جغرافيا وتعيش في مناطق نائية نسبيا.
... many of which are in remote and disadvantaged locations. ... التي يوجد معظمها في مواقع نائية ومحرومة.

- Click here to view more examples -

بعيده

ADJ

Synonyms: far, distant, far away, away, detached

Do you want to dial a remote network? هل تريد الاتصال مع شبكة بعيدة؟
Deletions from remote shares. عمليات حذف من مشاركات بعيدة.
Displays and configures event triggers on local or remote machines. يعرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
This stick, huh, works on a remote. هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
You can also specify remote locations. يمكنك أيضًا تحديد مواقع بعيدة.
Displays and configures event triggers on local or remote machines. عرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.

- Click here to view more examples -

VI)

المناطق النائيه

ADJ

Synonyms: outback, hinterland, hinterlands, backwaters

Collection from remote regions is challenging. إن الجمع من المناطق النائية عملية صعبة.
Collection from remote regions is challenging. والتجميع من المناطق النائية أمر غاية في الصعوبة.
But in remote areas, votes are counted manually. ولكن سيتم حساب الاصوات يدويا فى المناطق النائية.
Students in remote areas have particular difficulty in exercising ... ويواجه الطلبة في المناطق النائية صعوبة خاصة في ممارسة ...
In remote areas, electoral officials ... أما في المناطق النائية، فقد تعين على موظفي الانتخابات ...
... of teacher absenteeism in remote areas. ... في تغيب المعلمين في المناطق النائية.

- Click here to view more examples -

2. Flung

flung

الناءيه

VERB

He flung his arm out towards the sea. الناءيه ذراعه أصل نحو البحر.
At last he flung down the charcoal and stood up. في الماضي كان الناءيه أسفل الفحم وقفت.
He flung his arm out towards the sea. الناءيه انه من ذراعه باتجاه البحر.
She flung open the door and stood regarding the room. الناءيه أنها تفتح الباب وقفت بشأن الغرفة.
She flung it at him as though it were ... الناءيه هي عليه في وجهه كما لو كانت ...

- Click here to view more examples -

II)

النائيه

VERB

Synonyms: remote, outlying, remoter, outback, distant

He tore his hands loose, and flung her off. مزق يديه وفضفاض ، ولها قبالة النائية.
And he flung away the hammer in a rage. وكان النائية بعيدا المطرقة في الغضب.
He flung away the cigarette. انه النائية بعيدا عن السجائر.
We flung it open and rushed out. نحن النائية فتحه وخرجوا.
We flung it open and rushed out. نحن النائية فتحه واندفع خارج.

- Click here to view more examples -

III)

نائيه

VERB

Synonyms: remote

She flung aside every plan she had in life, انها نائية جانبا كل خطة انها في الحياة ،
flung it at my head. انها نائية في رأسي.
around far flung stars. كواكب تدور حول نجوم نائية.
She flung her arms round his neck, drew him انها نائية ذراعيها الجولة عنقه ، ووجه له
flung herself upon the hand of the ... نائية بنفسها على يد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاصقاع

NOUN

ردوا

VERB

Synonyms: responded, replied, survey respondents

She flung on a hat and shawl, ... ردوا على انها قبعة وشال، ...
for a fly, and flung himself abruptly upon it, ... ليطير ، وردوا عليه نفسه فجأة ، ...
... by the newspaper that the carrier had flung upon ... من قبل الصحيفة ان الناقل قد ردوا عليه
... lit a cigarette, and flung himself down on a ... واشعل سيجارة ، وردوا على نفسه باستمرار
... of scholars, who had flung themselves upon a ... من العلماء ، الذين ردوا أنفسهم بناء على

- Click here to view more examples -

VI)

قذف

VERB

Synonyms: tossed, fling, throwing, hurled, pelt, extrusion, extrude

Then he flung open the window, and putting ثم قذف فتح النافذة ، ووضع
He flung a bag of something into the boat, قذف كيس من شيء في قارب ،
... for itself, - it would have flung down the ... لنفسها، - قد قذف إلى أسفل
... drive the animal away, and accordingly flung down a ... دفع الحيوان بعيدا، وقذف وفقا لذلك بانخفاض
... tell you now, " flung back the running lad over ... ... أقول لك الآن"، وقذف ظهر الفتى تشغيل فوق ...

- Click here to view more examples -

VII)

رمي

VERB

Synonyms: throw, threw, pedestal

... his face, and he flung himself into the armchair. ... وجهه، وقال انه رمى نفسه في كرسي.
He flung himself back in his chair, رمى بنفسه إلى الخلف في كرسيه،
flung himself on the floor, screaming for mercy. رمى نفسه على الأرضية، صارخا للرحمة
may be flung away in this manner ... قد يكون رمى بعيدا في هذه الطريقة ...
so frightened the tinker that he flung down the pudding and ... خائفة جدا من العبث أنه رمى إلى أسفل الحلوى وولى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ملقاه

VERB

Synonyms: lying, dumped, stretched out

... it was they who had flung aside ... وأنها هي التي كانت ملقاة جانبا
... clear through to where she flung ... واضحة وصولا إلى حيث كانت ملقاة
... they were hurt they would be flung aside and forgotten - ... ... ما أصيب أنها ستكون ملقاة جانبا ، ونسي - ...
... of his trappings, which I flung down beside him, ... ... من زخارف له ، وأنا ملقاة أسفل بجانبه ، ...

- Click here to view more examples -

3. Outlying

outlying

النائيه

ADJ

Synonyms: remote, flung, remoter, outback, distant

The outlying towns and villages will be ours. المدن النائية والقرى تكونُ ملكُنا
... to bring general and specialized services to outlying villages. ... لتقديم خدمات عامة ومتخصصة إلى القرى النائية.
had no great desire to enter these outlying ليس لديه رغبة كبيرة لدخول هذه النائية
the outlying of leaded gasoline والنائية من البنزين المحتوي على الرصاص
outlying m and at that م والنائية في ذلك

- Click here to view more examples -

II)

البعيده

ADJ

Synonyms: remote, distant, far, faraway

... visiting medical service to outlying farm settlements. ... خدمة طبية زائرة لفائدة مستوطنات المزارعين البعيدة عن المركز.
... visiting medical service to outlying farm settlements. ... خدمة طبية زائرة لخدمة مستوطنات المزارعين البعيدة عن المركز.
would explore the outlying roads for great houses, ... واستكشاف الطرق البعيدة عن منازل كبيرة، ...
... until personnel have been deployed to outlying locations. ... إلى أن يتم نشر الأفراد في الأماكن البعيدة.
Piers 2 to 6 to outlying islands on my left. أرصفة 2 إلى 6 إلى الجزر .البعيدة على يساري

- Click here to view more examples -

III)

خراج

ADJ

Synonyms: abscess, environs

... the dawn when word was passed to the stockade from outlying ... من الفجر عندما تم تمرير الكلمة إلى حظيرة من خراج
... in a long time into outlying at one of those ... ... في وقت طويل في خراج في واحد من أولئك ...
... at the edge of the unknown, encountering the outlying pickets ... على حافة المجهول ، ويواجه في خراج الأوتاد
... in at the eye, when I am outlying on the ... في في العين ، وعندما أكون على خراج

- Click here to view more examples -

4. Outback

outback

المناطق النائيه

NOUN

Synonyms: remote, hinterland, hinterlands, backwaters

How do you guys feel about exploring the outback? بماذا تشعرون حول إسْتِكْشاف المناطق النائيةِ؟
now i gotta actively outback and allowing a packing a lot الآن أنا فلدي المناطق النائية وبنشاط السماح لتغليف الكثير
outback outside on the most part خارج المناطق النائية في جزء كبير منه
arm and products we act higher outback at that الذراع والمنتجات نعمل أعلى المناطق النائية في ذلك
well you people to be Outback كذلك الناس لك أن تكون المناطق النائية

- Click here to view more examples -

II)

اوتباك

NOUN

III)

النائيه

NOUN

Synonyms: remote, flung, outlying, remoter, distant

A map's no good in the outback. الخريطه ليست جيده في المنطقه النائيه

5. Distant

distant

البعيده

ADJ

Synonyms: remote, far, outlying, faraway

His voice was thin and distant. كان صوته رقيق والبعيدة.
We could hear the distant howling of wolves. يمكن أن نسمع عواء الذئاب البعيدة.
Of the distant days that shall be. من الأيام البعيدة التي يجب أن تكون.
Distant coasts were conquered, new open worlds ... واحتلت السواحل البعيدة ، فتح عوالم جديدة ...
In these distant seas, coal is worth ... في هذه البحار البعيدة ، والفحم الجدير ...
It was about ninety leagues distant, and our voyage lasted ... كان حوالي تسعين البطولات البعيدة ، واستمرت رحلتنا ...

- Click here to view more examples -

II)

بعيده

ADJ

Synonyms: far, remote, far away, away, detached

We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
You know, cold and distant, almost primitive. تعلمين، باردة وبعيدة بطريقة بدائية تقريباً
This is no vision of a distant millennium. وهذه ليست رؤية لألفية بعيدة.
You have a friend who comes from a distant land. أن هناك صديق قادم من مسافة بعيدة
Together they explored distant lands. سوياً قاموا بإستكشاف أراضي بعيدة
She seemed distant to him. ويبدو انها بعيدة منه.

- Click here to view more examples -

III)

بعيد

ADJ

Synonyms: remote, far, away, far away, afar, remotely

Then why is it distant? ثمّ لماذا هو بعيد؟
Then why so distant? و لماذا هو بعيد؟
Have we met on some distant field? هل تقابلنا في مكان بعيد؟
A stranger arrives claiming to be a distant relation. غريب يأتي مدعياً أنه قريب من بعيد
Just a distant relative! فقط قريبى من بعيد !
He says he's my distant relative. لقد قال أنه قريبى من بعيد.

- Click here to view more examples -

IV)

بعيد المنال

ADJ

Synonyms: elusive, unattainable, elude, unreachable, farfetched

to the far, distant future? إلى مستقبل بعيد، بعيد المنال؟
far distant, and she was allowed no بعيد المنال ، وكان لا يسمح لها
distant time which now seemed so many days ago. الوقت الذي يبدو بعيد المنال الآن أيام طويلة مضت.
distant time which now seemed so many days ago. الوقت الذي يبدو بعيد المنال الآن أيام عديدة مضت.
... the moment, and that's why he was distant. ... لحظة، وهذا هو لماذا كان بعيد المنال.

- Click here to view more examples -

بعدا

ADJ

Synonyms: dimension

Always send the souls to the most distant planets. دائماً أرسل الأرواح لأكثر الكواكب بعداً
... the goal of development for all seems even more distant. ... يبدو للجميع أن هدف التنمية أكثر بعدا.
the most distant galaxies. المجرات الأكثر بعداً عنا.
The most distant feathered relatives of birds ذوات الريش من أقارب الطيور الأكثر بعداً
there were in the most distant clump. كانت هناك في أجمة الأكثر بعدا.
surface of the most distant allusions. سطح التلميحات الأكثر بعدا.

- Click here to view more examples -

VI)

النائيه

ADJ

Synonyms: remote, flung, outlying, remoter, outback

... which make exports to distant markets less effective. ... التي تجعل التصدير إلى الأسواق النائية أقل فعالية.
... follow demand conditions in distant markets. ... مسايرة شروط الطلب في الأسواق النائية.
scowled menacingly at distant mountains, بسر مهددا في الجبال النائية،
... States, in particular distant fishing States and geographically disadvantaged States ... ... الدول، وخاصة دول الصيد النائية والدول المتضررة جغرافيا ...