Iconoclast means الثائر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Iconoclast

Translation of Iconoclast in Arabic :

iconoclast

الثائر

NOUN

Synonyms: rebel, rebellious

in English

1. Rebel

rebel

المتمردين

NOUN

Synonyms: rebels, insurgents, insurgent, mutineers, guerrillas

That further split the rebel movements. وأدى ذلك إلى زيادة انقسام حركات المتمردين.
What you did to those rebel kids, for one. ما فعلتهُ بأولاد أولئك المتمردين هذا سبب
Where are the rebel bases? أين هي قواعد للمتمردين؟
I have just traveled from the rebel's camp. لقد أتيت لك لتوى من معسكر المتمردين
No notification has yet been received from the rebel movements. ولم ترد بعد أي إخطارات من حركات المتمردين.
Some rebel samurai got away! لقد أفلت أحد الساموراي المتمردين!

- Click here to view more examples -

II)

متمرده

NOUN

Synonyms: rebellious, insurgent, guerrilla

... the hands of the different rebel factions. ... بأيدي .طوائف متمرّدة مختلفة
that rebel would be a comfortable right من شأنها أن تكون متمردة حق مريحة
who takes control we have rebel groups الذي يأخذ السيطرة لدينا جماعات متمردة
But some rebel groups refused to sign ... بيد ان مجموعات متمردة رفضت التوقيع على اتفاق ...
A rebel she was, but not ... وكانت متمردة ، ولكن ليس ...
Three rebel factions launched offensives against a pro government force ... وشنت ثلاث جماعات متمردة هجمات ضد القوات الحكومية ...

- Click here to view more examples -

III)

التمرد

NOUN

Synonyms: rebellion, insurgency, revolt, mutiny, uprising, rebellious

He was a rebel without an airbag. وكان التمرد من دون وسادة هوائية.
Does the rebel belong to any category? هل ينتمي التمرد الى اي فئة؟
Was it to satisfy your emotional need to rebel? هل كان إرضاءً لحاجتكَ العاطفيـّة في التمرّد ؟
The rebel movements refused to identify their areas and refused ... ورفضت حركات التمرد تحديد مواقعها كما رفضت ...
... had formerly belonged to rebel movements. ... ينتمون من قبل إلى حركات التمرُّد.
... and help reduce recurrent rebel activities. ... ويساعد على الحد من تواتر أنشطة التمرد.

- Click here to view more examples -

IV)

الثائر

NOUN

Synonyms: rebellious, iconoclast

And the leader among the rebel herd. و الزعيم بين القطيع الثائر
I realise that our backward rebel society is far from perfect ... أُدركُ بأنّ مجتمعَنا الثائرَ المتخلفَ بعيد عن المثالية ...
... into a trap, as is your rebel fleet. ... فى فخ مثل اسطولك الثائر
Why'd that rebel laugh at me? لماذا إبتسم لي هذاك الثائر ؟
Y'all want to walk with the ultimate rebel, right? انت ستبقى سائرا مع الثائر للنهاية حقّا؟
... you've gotta look like a rebel before you look like ... ... يجب أن تبدو كالثائر قبل أن تبدو كحساس

- Click here to view more examples -

الثوار

NOUN

Synonyms: rebels, revolutionaries, guerrillas, insurgents, partisans, iconoclasts

Where are your rebel friends now? أين أصدقائك الثوّار الآن؟
Rebel base will be in range in seven minutes. قاعدة الثوار ستكون في المدى خلال سبع دقائق
Rebel base in range. قاعدة الثوار فى مرمى النيران
By dawn, rebel leaders had surrounded the state houses. قبل الفجر، زعماء الثوّار أحاطوا بمبنى التشريع
What of the rebel wounded? ماذا عن جرحى الثوار.
This is where the rebel leader said to meet. هذا هو المكان الذي قال قائد الثوار إننا سنلتقي فيه

- Click here to view more examples -

2. Rebellious

rebellious

المتمرده

ADJ

Synonyms: rebel, insurgent, insurgency, recalcitrant, renegade, dissident

And learn from her how to become dark and rebellious. و اتعلم منها كيف ان اصبح شريرة والمتمردة
May your rebellious spirit wander the underworld for all time. لربما روحكِ المتمردة تهيم في الهاوية طوال الوقت
part of a rebellious spirit? جزء من الروح المتمردة؟
those are all rebellious things down there هذه هي كل الأشياء المتمردة أسفل هناك
to welcome the rebellious spirit of man, للترحيب بالروح المتمردة للانسان،

- Click here to view more examples -

II)

متمرده

ADJ

Synonyms: rebel, insurgent, guerrilla

I got rebellious in high school. لقد كنت متمردة بالمدرسة
She was in a rebellious stage, too. لقد كانت في مرحلة متمردة أيضاً.
they were too rebellious to stay. كانت متمردة جدا على البقاء.
that they are rebellious spirits. ذلك بانهم ارواح متمردة .
There is a rebellious soul in things which must be ... هناك روح متمردة في الاشياء التي يجب ...