Revolutionaries
US
GB
SA
Translation of Revolutionaries in Arabic :
revolutionaries
1
الثوريين
NOUN
Synonyms: revolutionary
- And for a lot of the revolutionaries, they wanted و بالنسبة لكثير من الثوريين، فقد أرادوا
- That is what you revolutionaries have done." هذا هو ما كنت قد فعلت الثوريين ".
- political revolutionaries who were more likely ... الثوريين السياسيين الذين العليق كانت عرضة ...
- politicians and revolutionaries and royalties السياسيين و الثوريين و الملكيين
- Many world-renowned revolutionaries, particularly on the ... إن العديد من الثوريين المشهورين عالميا، خاصة في ...
2
الثوار
NOUN
Synonyms: rebels, guerrillas, insurgents, partisans, iconoclasts
- But the revolutionaries won't talk to me. لكن الثوّار لن يَتحدّثوا معي.
- To make peace with the revolutionaries. نَصنع سلام مع الثوّار.
- You're the one who knows the revolutionaries well. أنت الذي تَعرف الثوّار جيّدًا.
- I can finish off the revolutionaries within a few months. يَمكنني الإجهاز على الثوّار .في غضون أشهر قليلة
- ... by another group of revolutionaries ... على يد مجموعة أخرى من الثوار
3
ثوار
NOUN
Synonyms: rebels
- Those guys think they're revolutionaries. يعتقد هؤلاء الأشخاص بأنهم ثوار
- This is our identity as revolutionaries. هذهِ هي هويتنا كثوار
More meaning of Revolutionaries
revolutionary
I)
الثوريه
ADJ
- Or they were against the revolutionary government. أو أنهم قد كانوا معارضين للحكومة الثورية.
- The revolutionary government will decide when, how ... الحكومة الثورية ستقرر كيف و متى ...
- The process of globalization, with revolutionary leaps in communications and ... إن عملية العولمة، مع القفزات الثورية في مجال الاتصالات والتقدم ...
- They're part of this nationalistic, revolutionary movement. وكانوا جزء من الحركة الثورية الوطنية .
- ... that exceptional tribunals like the revolutionary courts will be able to ... ... على أن المحاكم الاستثنائية مثل المحاكم الثورية سيكون بإمكانها أن ...
- ... a new series or revolutionary, but almost childlike, diagrams ... ... سلسلة جديدة من الرسوم الثورية و لكنها كانت رسوم ...
II)
ثوريه
ADJ
- Be honest with me, are you a revolutionary? ،كوني صادقة معي هل أنتِ ثورية؟
- I mean, it was almost revolutionary. أعني , انها كانت تقريباً ثورية
- It was such a revolutionary machine. كانت بمثابة آلة ثورية
- But as revolutionary as this technology is, there ... ولكن بقدر ثورية ،هذه التكنولوجيا سيكون هناك ...
- He introduced utterly revolutionary ideas on fundamental questions ... وعرض أفكارا ثورية تماما بشأن مسائل أساسية ...
- ... does it conceal its most revolutionary intent. ... "إخفَاء النَوايَا الأكثَر ثَورِيه"
III)
الثوري
NOUN
- Why not a revolutionary is as good as your analysis? لِمَ الثورّي فقط بنفس جودة تحليله\هـا؟
- And that's the revolutionary part of the idea. وهذا هو الجزء الثوري للفكرة.
- We have the opportunity construct a revolutionary machine. لدينا الفرصة لأن نبني جهازنا الثوري
- Revolutionary fuel-injection system for jets. كلا - جهاز حقن الوقود الثوري، نظام للطائرات
- of the revolutionary: he spoke in a low voice and ... للثوري: تكلم بصوت منخفض، وكان ...
- ... in the early phase of a revolutionary transition. ... في مرحلة مبكرة من التحول الثوري.
IV)
ثوري
ADJ
- A revolutionary approach to the theatre. وصول نهج ثوري للمسرح.
- ... people have been empowered through a revolutionary local government system. وما فتئ الشعب يعزز من خلال نظام حكم محلي ثوري.
- ... something about being on a verge of a revolutionary breakthrough. ... شيءا حول أن يكون على حافّة إختراق ثوري.
- ... find such a concept revolutionary, we are indeed ... ... نجد أن هذا المفهوم مفهوم ثوري، فإننا فعﻻ ...
- provisional revolutionary government much in the countryside ثوري حكومة مؤقتة كثيرا في الريف
- Revolutionary fuel-injection system for jets. نظام ثوري لحقن الوقود للطائرات
V)
ثوريا
ADJ
- From the first penny you donated you became a revolutionary. أنت أول من تبرّع للثورة أصبحت ثورياً
- This is considered a revolutionary change compared with the traditional methods ... وهذا يعتبر تغيُّرا ثوريا إذا قورن بالطرق التقليدية ...
- back then, revolutionary. في ذلك الوقت، كان ثوريا.
- ... World industry is undergoing a revolutionary transformation of production structures and ... ... تشهد الصناعة العالمية تحوﻻ ثوريا في هياكل اﻹنتاج وتكنولوجياته ...
- But aren't I a revolutionary in the film? لكن ألستُ ثورياً في هذا الفيلم؟
- ... "innovative" or "revolutionary" development of international law ... ... تطويرا "ابتكاريا" أو "ثوريا" للقانون الدولي ...
VI)
ثوره
ADJ
Synonyms: revolution, revolutionized, rampage
- into this revolutionary wave of faith? في موجة ثورة الإيمان هذه؟
rebels
I)
المتمردين
NOUN
Synonyms: insurgents, insurgent, mutineers, guerrillas
- You joined the rebels? هل إنضممتِ إلى المتمردين؟
- Rebels have stripped the northern borders. لقد جردت المتمردين الحدود الشمالية.
- They knew there was trouble with the rebels. كانوا يعلمون بأن هناك متاعب مع المتمردين
- We are continuing to pursue the rebels. وقال نحن نواصل البحث عن المتمردين .
- He said the rebels were moving in three directions. وقال ان المتمردين يتحركون فى ثلاثة اتجاهات .
- What could have been the motive of the rebels? ما الذي يمكن أن يكون الدافع لدى المتمردين؟
II)
متمردي
NOUN
- While everything in my being rebels against an unprovoked and ... بينما كل ما في ومتمردي كوني ضد هجوم غير ...
- Thirty Chechen rebels have turned themselves in to authorities ... سلم 30 من متمردى الشيشان انفسهم الى السلطات ...
- Chechen rebels do not deny they had ... تجدر الاشارة الى ان متمردى الشيشان لم ينفوا ان لهم ...
- ... of some 5,000 GAM rebels, have surrendered to ... ... من 5 آلاف من متمردى اتشيه قد استسلموا للقوات ...
III)
الثوار
NOUN
Synonyms: revolutionaries, guerrillas, insurgents, partisans, iconoclasts
- I know what these rebels are like. أعرف ما هؤلاء الثوّار مثل.
- Come on, you lazy rebels! هيا، أيها الثوار الكسالى!
- The rebels just disappeared after that. الثوار فقط اختفوا بعد ذلك
- Why did you join the rebels? لماذا إنضممتَ إلى الثوّار؟
- I need to know where the other rebels are. اريد ان اعرف اين بقية الثوار
- Have you seen three rebels? هل رأيتم ثلاثة من الثوار
IV)
ثوار
NOUN
Synonyms: revolutionaries
- No, we do not know any rebels. لا, لا نَعْرف أيّ ثوّار - !
- And we're rebels, not thieves. ونحن ثوار ولسنا لصوصاً
guerrillas
I)
الميليشيات
NOUN
Synonyms: militias
- It urged the guerrillas to respect international laws, ... وحثت الهيئة الدولية الميليشيات على احترام القوانين الدولية , وضمان ...
- The guerrillas claimed that they will not allow ... وقالت الميليشيات انها لن تسمح بسير ...
- ... from locals about the presence of guerrillas. ... من السكان المحليين بشأن وجود الميليشيات.
- ... resuming peace talks with the guerrillas, which were suspended ... ... لاستئناف محادثات السلام مع الميليشيات التى كانت قد علقت ...
II)
الفدائيين
NOUN
- We got guerrillas, some down. حصلنا على الفدائيين، البعض أسفل.
- These guerrillas don't want peace. هؤلاء الفدائيين لا يريدون سلام.
- We got guerrillas, some down. أصبنا الفدائيين، بعضاً منهم في الاسفل.
- ... as a preventive measure against guerrillas. ... كإجراء وقائي ضد الفدائيين.
- ... trying to negotiate peace with the guerrillas. ... إلى مفاوضْة السلام مع الفدائيين.
III)
رجال العصابات
NOUN
- ... to face a greater confrontation with the guerrillas. ... على مواجهة نزاع اكبر مع رجال العصابات.
- ... having links with the guerrillas. ... بأنه على صلة برجال العصابات.
- ... having contact with the guerrillas. ... أن له اتصاﻻت برجال العصابات.
IV)
V)
مقاتلي
NOUN
Synonyms: fighters, combatants
- built for lines guerrillas horses and cattle بنيت للخيول والأبقار مقاتلي خطوط
- i want to meet one of these guerrillas أريد أن أجتمع واحد من هذه مقاتلي
- forces we don't have any part-time guerrillas القوات ليس لدينا أي جزء من الوقت مقاتلي
- the guerrillas here at the house called lucky ... دعا مقاتلي هنا في البيت محظوظ ...
- ... to have tanks to guerrillas have ... ل والدبابات الى مقاتلي لها
VI)
VII)
VIII)
الثوار
NOUN
Synonyms: rebels, revolutionaries, insurgents, partisans, iconoclasts
- ... the population are accused of "helping the guerrillas". ... يتهم سكانها "بمساعدة الثوار".
insurgents
I)
المتمردين
NOUN
Synonyms: rebels, insurgent, mutineers, guerrillas
- Okay so these gentlemen here, they're insurgents. حسناً ، هؤلاء السادة هنا ، هم المتمردين.
- But how many insurgents are still there? لكن كم بقي من المتمردين هناك؟
- There are reports that insurgents are using your video to ... هناك تقارير الى أن المتمردين يستخدمون الفيديو خاصتك ليقوموا ...
- ... or of collaborating with insurgents. ... أو بأنهم يتعاونون مع المتمردين.
- ... link up with a group of insurgents working the area. ... نتعاون مع مجموعة .مِنَ المُتمردين تعمل في المنطقة
II)
المسلحين
NOUN
- ... country against terrorists and insurgents." ... البلاد من خطر الارهابيين والمسلحين".
- ... government security forces against the insurgents. ... لقوات الامن الحكومية ضد المسلحين .
- ... original schedule, aimed at surprising insurgents who threatened to torpedo ... ... الموعد الاصلى بهدف مفاجأة المسلحين الذين هددوا بافساد ...
III)
متمردين
NOUN
Synonyms: rebels
- ... arms or technical support to insurgents in a third state; ... أسلحة أو دعما تقنيا لمتمردين في دولة ثالثة؛
IV)
V)
الثوار
NOUN
Synonyms: rebels, revolutionaries, guerrillas, partisans, iconoclasts
- ... and method of warfare against insurgents and civilian populations. ... وبطريقة الحرب ضد الثوار والسكان المدنيين.
- ... civilians suspected of collaborating with the insurgents. ... والمدنيين المشتبه في تعاونهم مع الثوار.
VI)
partisans
I)
مناصرات
NOUN
II)
انصار
NOUN
Synonyms: supporters, proponents, advocates, ansar, sympathizers, constituency
- The patrician partisans who were present attempted to rebuke this ... أنصار الارستقراطي الذين حاولوا الحالي لتوبيخ هذا ...
III)
الثوار
NOUN
Synonyms: rebels, revolutionaries, guerrillas, insurgents, iconoclasts
- partisans in part of the men الثوار في جزء من الرجال
- ... the command of the men with partisans, and walked with ... ... الأمر أنها من الرجال مع الثوار ، ومشى مع ...
IV)
الحزبيه
NOUN
Synonyms: party, partisan, partisanship, factional
- ... i mean you know the it's partisans b ... أنا يعني كنت تعرف انها الحزبيه ب
- ... how do you do partisans as ... كيف يمكنك أن تفعل كما الحزبيه
- ... , bills, and partisans! ... ، الفواتير ، والحزبيه!
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.