Jaami
US
GB
SA
More meaning of Jaami
whole
I)
كله
ADJ
- I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
- This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
- She was with you the whole night. هي كانت معك الليل كله
- The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
- I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
- The whole weekend, for a cat. الأسبوع كله لأجل قطة
II)
اكملها
ADJ
Synonyms: entire, throughout, its entirety
- So the whole tree? اذن،الشجرة بأكملها ؟?
- This whole spiritual journey or whatever. تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
- You say this guy designed the whole park? هل قام هذا الرجل بتصميم الحديقة بأكملها؟
- Take the whole wallet. تفضلي خذي المحفظة بأكملها
- The whole company's at risk on this one. الشركة بأكملها في خطر على هذه.
- And the whole family is here. والعائلة بأكملها هنا
III)
كلها
ADJ
Synonyms: all
- What is the whole world? ما هي الدنيا كلها ؟
- On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
- One instant had altered the whole conditions of our existence. وكان لحظة واحدة تغير الظروف كلها من وجودنا.
- We could see the whole city. يمكن أن نرى المدينة كلها
- What you ask for will undermine the whole operation. ما تطلبه سيعرض العملية كلها للفشل
- I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
IV)
كامله
ADJ
- You must know a whole network of people. لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
- I could eat a whole goat! بامكاني أن آكل ماعز كاملة!
- I got a whole shipment of these. وجدتُ شحنة كاملة من هذا النوع
- I mean, you're missing the whole concept. أعني انك لم تفهم الفكرة كاملة.
- You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
- You going to be there the whole meal, or. انت ذاهب ليكون هناك وجبة كاملة , أو.
V)
رمتها
ADJ
Synonyms: entire, its entirety, entirely
- We will have this whole town! سوف نسيطر على هذه المدينة برمتها !اجل
- The process as a whole must be streamlined. وينبغي ترشيد العملية برمتها.
- This whole story bothered me from the beginning. فالقصة برمتها تزعجنى من البداية.
- Because she gets the whole experience. لأنها ستعيش التجربة برمتها
- The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
- The whole idea just kinda makes my head hurt. الفكرة برمتّها جعلت رأسي يتألم
VI)
كامل
ADJ
- Got the best views of the whole city. حصلت على أفضل رؤية لكامل المدينة.
- I mean, the whole earth shaking? اعني ، كامل الهزه الأرضيه؟
- I have the only key card in the whole building. أملك البطاقة الوحيدة لكامل البناية
- Whole building full of people. مبنى كامل ممتلئ بالناس
- A whole month's rag money? من مال شهر كامل?
- How does it feel to be whole again? كيف هو شعورك وأنت كامل مجدداً؟
VII)
كل
NOUN
- I really think that we should cancel this whole thing. أعتقد يجب أن نلغي كل هذا
- He must have seen this whole thing. انه لأمر سخيف الأستماع لكل هذا
- This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
- This whole thing makes me nervous. كل هذا يشعرني بالتوتر
- I am the happiest person in the whole world! انا اسعد شخص في كل العالم
- Hog the whole bathroom? تنظف كل الحمامـات؟
VIII)
اسره
ADJ
Synonyms: family, entire, beds, households, dynasty
- I mean, crushed his whole world. اقصد حطم عالمه باسره
- Society as a whole must take responsibility. وعلى المجتمع بأسره أن يتحمل المسؤولية.
- This is the whole world's aim. هذا هو هدف العالم بأسره .
- This whole place has felt funny for the last week. هذا المكان بأسره يشعر بالتسلية من الأسبوع الماضى
- You got the whole world ahead of you. لديك العالم بأسرهِ أمامك
- Why tell the whole world about it? ولماذا تخبر العالم بأسره بهذا الأمر؟
IX)
طوال
ADJ
Synonyms: all, throughout
- You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
- This whole time, everything you said was a lie. طوال الوقت كل ما قلته كان كذباً
- We were with the patient the whole time. لقد كنّا مع المريضةِ طوالَ الوقت
- Been hearing that my whole life. لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى
- I lived on this block my whole life. عشت في هذه المنطقة طوال حياتي
- You were lying to me the whole time. لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني
X)
الكامل
ADJ
- The whole hospital heard you. المستشفى بالكامل سمعتك.
- The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
- My whole head is ringing. رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
- Are you sure you want to clear the whole page? هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
- We should pull the valve and bypass the whole system. يجب ان نسحب الصمام ونحول النظام الكامل
- And it changed my whole life. ولقد غير حياتي بالكامل
XI)
الجامعه
ADJ
Synonyms: university, college, league, unu, campus
- The committee of the whole may need to establish contact ... 18 - وقد تحتاج اللجنة الجامعة إلى إنشاء أفرقة اتصال ...
- indication of long nails, and the whole إشارة الأظافر الطويلة ، والجامعة
- they only got the whole of the note and فقط لأنهم وصلوا الجامعة للملاحظة و
- considered a neat turn-out of the whole; يعتبر أنيق تحول التدريجي من الجامعة؛
- but the whole and the whole got its name ولكن حصلت الجامعة والجامع اسمها
- flying in the air every jump, and the whole تطير في الهواء كل القفز ، والجامعة
omnibus
I)
الجامع
NOUN
- Given the omnibus nature of this draft resolution ... ونظرا للطابع الجامع لمشروع القرار هذا ...
- The omnibus draft resolution, in its present form ... ومشروع القرار الجامع، في شكله الحالي ...
- ... instead of the usual omnibus resolution. ... بدلا من تقديم القرار الجامع المعتاد.
- afraid the omnibus has started without me. بدأت تخشى من الجامع دون لي.
- she saw the omnibus take up its freight. رأت الجامع يستغرق الشحن والخمسين.
inclusive
I)
شامله
ADJ
Synonyms: comprehensive, overall, extensive, thorough, exhaustive, cutting
- The process for identifying objectives must be inclusive and consultative. ويجب أن تكون عملية تحديد الأهداف شاملة واستشارية.
- They are inclusive in approach, aimed at improving ... وهى شاملة المنهج وتستهدف تحسين ...
- Conference processes were inclusive and served to create ... وكانت عمليات المؤتمرات شاملة وأفادت في إيجاد ...
- It is an inclusive process designed to stimulate participation ... وهي عملية شاملة مصممة لتنشيط مشاركة ...
- For an inclusive global monitoring plan, designed ... على أن أي خطة عالمية شاملة للرصد، مصممة ...
- ... diversity and promoting an inclusive work environment. ... والتنوع وتهيئة بيئة عمل شاملة للجميع.
II)
شمولا
ADJ
Synonyms: comprehensive, thorough, holistic, thoroughly, comprehensively
- Development must become more inclusive. ويجب أن تصبح التنمية أكثر شمولا.
- A more transparent, inclusive and structured approach was needed. فيلزم اتباع نهج أكثر شفافية وشمولاً وهيكلة.
- To make it more fun and more inclusive. لجعلها أكثر متعة وأكثر شمولا.
- ... road toward a more caring and inclusive world. ... الطريق نحو عالم أكثر رعاية وشمولا
- ... to ensure a more inclusive economic system. ... لضمان وجود نظام اقتصادي أكثر شمولا.
- ... make the process of globalization more inclusive and more equitable. ... تجعل عملية العولمة أكثر شمولا وأكثر إنصافا.
III)
الشامله
ADJ
- Reduction of gender inequalities and enhanced socially inclusive development. تقلص التفاوتات الجنسانية وزيادة التنمية الاجتماعية الشاملة للجميع
- The need for social inclusive development needs no emphasis. وضرورة التنمية الاجتماعية الشاملة لا تحتاج إلى تشديد.
- We believe an inclusive election can serve as a first step ... ونعتقد ان الانتخابات الشاملة يمكن ان تكون خطوة اولى ...
- Such inclusive strategies also increase the likelihood ... وهذه اﻻستراتيجيات الشاملة تزيد أيضا من احتماﻻت ...
- Such strategic, inclusive approaches are the path to ... وهذا النوع من النهج الاستراتيجية الشاملة يشكل السبيل لتحقيق ...
- Inclusive systems should be promoted because they help to ... وينبغي الترويج للنظم الشاملة لأنها تساعد على ...
IV)
شامل
ADJ
Synonyms: comprehensive, thorough, overall, holistic, comprehensively, thoroughly
- An inclusive approach based on dialogue can be a catalyst ... ويمكن أن يكون اتباع نهج شامل يستند إلى الحوار حافزا ...
- The development of an inclusive information society should expand human capacity ... وإقامة مجتمع معلومات شامل من شأنها توسيع القدرة البشرية ...
- ... in a manner that is fair, transparent and inclusive. ... بشكل نزيه وشفاف وشامل.
- ... economic recovery and the rebuilding of an inclusive society. ... والانتعاش الاقتصادي وإعادة بناء مجتمع شامل للجميع.
- ... in a single, inclusive, participatory approach. ... في إطار نهج تشاركي شامل وموحد.
- ... on the basis of an inclusive approach to national reconciliation. ... في المصالحة الوطنية على أساس نهج شامل.
V)
شموليه
ADJ
Synonyms: comprehensive, holistic, comprehensiveness, universality, totalitarian, comprehensively
- ... global markets have become more robust and inclusive. ... أصبحت الأسواق العالمية أكثر قوة وشمولية.
- ... proper conference preparations and inclusive representation remain important requirements ... ... والإعداد الجيد للمؤتمر وشمولية التمثيل تظل متطلبات هامة ...
- more harmonious and inclusive worldview. أكثر انسجاما وشمولية النظرة.
- Such partnership requires more inclusive, transparent and participatory institutional arrangements ... وتقتضي هذه الشراكة ترتيبات أكثر شمولية وشفافية ومشاركة ...
- in a more inclusive society, one that gives everyone ... في مجتمع أكثر شمولية، الذي يعطي الجميع ...
- ... emphasized the need to ensure the process was inclusive. ... وركزت على الحاجة إلى ضمان شمولية العملية.
VI)
الشموليه
ADJ
Synonyms: inclusiveness, totalitarian, universality, holistic, totalitarianism, completeness
- ... strive to develop tolerant and inclusive societies. ... نعمل جاهدين لإقامة مجتمعات تتسم بالتسامح والشمولية.
- Supporting inclusive processes to encourage dialogue between ... • دعم العمليات القائمة على الشمولية لتشجيع الحوار بين ...
- ... should be all-inclusive, open and transparent. ... أن تتم في إطار من الشمولية والصراحة والشفافية.
- ... one of the numerous forms of the inclusive ... واحدة من أشكال عديدة للشمولية
- ... making economic programmes pro-poor and inclusive. ... لجعل البرامج الاقتصادية مواتية للفقراء ومقسمة بالشمولية.
- ... establishing a network of inclusive cities, that is, cities ... ... إقامة شبكة للمدن الشمولية، أي المدن التي ...
VII)
شاملا
ADJ
Synonyms: comprehensive, thorough, comprehensively, holistic, exhaustive
- It should be inclusive in its membership and ... وينبغي أن يكون شاملا في عضويته وذا ...
- The declaration should be inclusive and not exclusive in all ... ويجب أن يكون الإعلان شاملاً لا حصرياًّ في كل ...
- ... strong commitment to reconciliation and an inclusive approach. ... التزاما قويا بالمصالحة وأن تتوخى نهجا شاملا.
- ... build a durable and inclusive peace for all. ... نبني سلاما دائما وشاملا للجميع.
- ... their access to education, inclusive or otherwise. ... الوصول إلى التعليم، سواء كان شاملاً أو غير شامل.
- ... more sustained development demands an inclusive reliance on all human resources ... ... التنمية اﻷكثر استدامة تتطلب اعتمادا شامﻻ على جميع الموارد البشرية ...
VIII)
الجامع
ADJ
- that they were against the opening of the inclusive mosque. أنهم يقفون ضدّ افتتاح الجامع الشامل.
- ... which focus on prevention, inclusive education, family care and ... ... تركز على الوقاية والتعليم الجامع والرعاية الأسرية وتعزيز ...
- ... the Global and All-Inclusive Agreement would be unacceptable. ... في الاتفاق الشامل والجامع لن يكون مقبولا.
- ... Public engagement: the inclusive approach". ... المشاركة الجماهيرية: النهج الجامع".
- ... an important component of a truly inclusive Information Society. ... عنصراً هاماً في مجتمع المعلومات الجامع الحقيقي.
- ... with the Global and All-Inclusive Agreement on the Transition ... ... لها الاتفاق الشامل والجامع بشأن عملية الانتقال ...
IX)
ضمنا
ADJ
Synonyms: implied, implicitly, implication, implicit, tacitly, inclusively
- ... criterion value, a number between 0 and 1 inclusive! ... قيمة المعيار، رقم بين 0 و1 ضمناً!
- ... numbers from one through m, inclusive. ... الأرقام من واحد من خلال م، ضمنا.
- ... sets the starting version (inclusive) of features for which ... ... تعيين الإصدار البداية (ضمناً) من الميزات التي ...
- ... from 0 to 2, inclusive. ... من 0 إلى 1 ضمناً.
mosque
I)
المسجد
NOUN
Synonyms: masjid
- He knows this mosque. إنه يعرف هذا المسجد.
- Last six months of recordings from inside the mosque. آخر ستة أشهر .من التسجيل من داخل المسجد
- Outside the mosque, he met a. عند الخروج من المسجد، إلتقى .
- This belongs to the mosque. هذا السكر ملك للمسجد
- There is no memorial to the existence of the mosque. وليس هناك ما يذكر بوجود المسجد.
- If you are hungry, go to the mosque. إذا كنت جائع ، إذهب الى المسجد .
II)
مسجد
NOUN
Synonyms: masjid
- Maybe next time, you'll try building a mosque. ربما بالمرة القادمة ستقوم ببناء مسجد
- It is not a mosque, it is a ... وهذا ليس بمسجد وانما مكان للصلاة ...
- Uh, like a mosque he attends? مثل مسجد يذهب إليه؟
- hahaha plan to get a mosque uh, he did هاهاها تخطط للحصول على مسجد اه .
- Another mosque is under construction in ... ويوجد مسجد في طور البناء في ...
- ... buildings, including a villa, mosque, storage buildings and ... ... المباني، منها فيلا ومسجد ومبانٍ للتخزين ...
III)
المساجد
NOUN
- Then go go mosque, something opens for you. ثم اذهبوا الى المساجد، سيفتح لكم شيء ما.
- ... a defensive position around a mosque. ... موقع دفاعي حول أحد المساجد.
- I am serving as a muezzin in a nearby mosque. أنا بمثابة المؤذن في أحد المساجد القريبة.
- Go to the mosque & say this. إذهبوا الى المساجد وقولوا هذا .
- ... after prayers at a national mosque. ... بعد الصلاة فى احد المساجد .
- ... as he was leaving a mosque near his house in ... ... ، بينما كان يغادر احد المساجد بالقرب من منزله فى ...
IV)
جامع
NOUN
- ... itself you can see a church and mosque. ... نفسها يمكنك رؤية كنيسة وجامع.
- I started the first inclusive mosque here, أنشأت أوّل جامع شامل هنا،
- Instead I found a high mosque with a good view to ... بدلاً من ذلك وجدت جامع مرتفع به منظر رائع ...
V)
مسجدا
NOUN
- Targets include a mosque. تشمل تلك اﻷهداف مسجدا.
- We're building a mosque out of pillows. نحنُ نبني مسجدًا بالوسائد
- but a mosque open to all. لكنه مسجدا مفتوحا للجميع.
- They also closed a second mosque near his house in ... كما اغلقت مسجدا اخر بالقرب من منزله في ...
- He stated that there was one mosque that accepted women in ... وأوضح أن هناك مسجدا وحيدا يسمح بوجود النساء في ...
- ... battalion should have a mosque&my soldiers pray". ... يجب ان يكون للكتيبة مسجدا ويصلي جنودي ".
VI)
الجامع
NOUN
- When they come, take refuge in the mosque. عندما يأتوا ، خُذ الجامعُ كملجأ لك حت تنجو
- Even the prayer mats have been taken from the mosque. وحتى سجادات الصلاة قد أخذت من الجامع.
- Both streets lead to the mosque. كلا الشارعين يقودان إلى الجامِعُ
- that they were against the opening of the inclusive mosque. أنهم يقفون ضدّ افتتاح الجامع الشامل.
VII)
مساجد
NOUN
Synonyms: mosques
- • No new mosque could be established without the permission ... • لا يمكن إقامة مساجد جديدة إلا بإذن ...
overarching
I)
الشامل
ADJ
- The overarching goal of the framework is to promote ... والهدف الشامل للإطار هو تعزيز ...
- The overarching principle of special and differential treatment ... والمبدأ الشامل للمعاملة الخاصة والتفضيلية ...
- This overarching intent forms the basis هذا القصد الشامل يشكل الأساس
- ... whose fittest roof is the overarching sky which reflects his ... الذي أصلح سقف السماء الشامل الذي يعكس له
- A. Overarching goal and vision ألف - الهدف الشامل والرؤية
II)
الاسمي
ADJ
Synonyms: nominal, ultimate, supreme, paramount, overriding
- ... to sustainable development as the overarching principle of national policy and ... ... بالتنمية المستدامة بوصفها المبدأ اﻷسمى للسياسة الوطنية والتعاون ...
- (a) The overarching principle is national ownership and ... (أ) المبدأ الأسمى هو الملكية الوطنية والأخذ ...
III)
شاملا
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, comprehensively, holistic, exhaustive
- ... these strategies are the overarching reference for all their development partners ... ... تكون هذه الاستراتيجيات مرجعا شاملا لجميع شركائها الإنمائيين ...
- ... Contributing, as an overarching concern, to building and ... ... الإسهام، باعتبار ذلك شاغلا شاملا، في بناء وتعزيز ...
IV)
collector
I)
جامع
NOUN
- A tax collector perhaps a merchant? جامع ضرائب أو ربما تاجر؟
- It needs a new dew collector. إنها تحتاج لجامع ندى جديد
- What collector could resist these? أي جامع يُمكِنُه مقاومة هذه؟
- Create the data collector set? هل تريد إنشاء مجموعة جامع البيانات؟
- You ever check the throughput on this fraction collector? هل قمت أبدا بفحص الإنتاجية على جامع الأجزاء هذا؟
- Are you a coin collector? هل أنت جامع عملات ؟
II)
هواه جمع
NOUN
- Are you a coin collector? هل أنت من هواة جمع العملة؟
- ... as a hobby, was a collector of obscure volumes. ... كهواية ، وكان من هواة جمع كميات غامضة.
- ... be the mere rarity that attracts the average collector." ... أن قلة فقط تجذب هواة جمع المتوسط ".
- ... i know a lot more collector that we're coming ready ... ... وأنا أعلم الكثير من هواة جمع اننا على استعداد القادمة ...
- ... as though he were a collector who had learned to distinguish ... ... كما لو كان هو من هواة جمع الذين تعلمت كيفية التمييز بين ...
III)
مجمع
NOUN
- ... without repeating the data collector selection and scheduling processes. ... بدون تكرار تحديد مجمع البيانات وجدولة العمليات.
- Open properties for this data collector فتح خصائص مجمّع البيانات هذا
- No item collector page content found for the item id ... لم يتم العثور على محتوى صفحة مجمع عناصر لمعرف العنصر ...
- No item collector page found for the item id ... لم يتم العثور على صفحة مجمع عناصر لمعرف العنصر ...
- ... he gets a letter from chases debt collector professional recovery services ... يحصل على رسالة من مطاردات الديون خدمات مجمع الشفاء المهنية
- Here you can set the properties of the Data Collector يمكنك هنا تعيين خصائص مجمّع البيانات
IV)
محصل
NOUN
- The ticket-collector is selling chocolates! محصّل التذاكر يبيع شوكولاتة!
- That chap is the ticket-collector! ذلك الشاب محصّل التذاكر!
- ... want to be a ticket collector ... أريـد أن أصبح محصل تذاكر
- ... sufficient only if requested by the District Collector of Customs ; ... كافيا إﻻ إذا طلبه محصل الجمارك المحلي ؛
V)
VI)
الجامع
NOUN
- Because like my mentor, the collector, لأن مثل ناصحِي، الجامع،
- The collector's car, an old Bentley ... سيارة الجامعَ، بنتلي كبير السن ...
- I'll go and meet the Collector and bring him here أنا سأذهب وأجتمع الجامع ويجلبه هنا
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.