Mast
US
GB
SA
Translation of Mast in Arabic :
mast
1
الصاري
NOUN
Synonyms: spar
- The other is located on the mast and contains the laser ... ويقع الآخر على الصاري ويحتوي على الليزر ...
- With the mast and the sails and the occasional flag. ذات الصاري والبحارة والراية المتموجة.
- I placed my palms against the main-mast, أنا وضعت بلادي النخيل ضد الصاري رئيسي ،
- This mast held an iron stay upon which to عقد هذا الصاري إقامة الحديد الذي يعتمد عليه في
- ... to the ground, not quite to the mooring mast! ... على الارض، ليس تماما إلى الصاري رباط!
2
ساريه
NOUN
Synonyms: valid
- hoisted at the mast-head. وقد رفعت في الرأس سارية.
- He sat on the mast of a large vessel and watched ... جلس على سارية سفينة كبيرة وشاهد ...
- ... the occupant or occupants, - a mast, an ... المحتل أو شاغلي - سارية ، وهي
- mast upon which their restless mirror wobbled. سارية على مرآة التي لا يهدأ لها تتهادى.
- ... of impaling himself upon the three mast-heads. ... من التخوزق نفسه على سارية ثلاثة رؤساء.
3
ماست
NOUN
- "Mast-heads, there! "ماست الرؤساء ، هناك!
4
صاري
NOUN
- Sinking below the bird and mast, a drowned corpse glanced ... غرق تحت الطيور وصاري ، يحملق جثة غرقوا ...
- ... dates, chestnuts, and other mast or vegetables, ... والتمر ، والكستناء ، وصاري أخرى أو الخضار ،
- ... instead of a fore-mast hand; ... بدلا من اليد الصدارة صاري ، وأنا
- whale-ship's mast-heads, when ... الحيتان صاري السفينة الرؤساء ، عندما ...
5
البدينه
NOUN
Synonyms: fat
- ... call this cell right here a mast cell. ... ندعو هذه الخلية هنا الخلايا البدينة
- A high mast was fixed on the frame, ... وكان ثابت والبدينة العالية على الإطار ، ...
- look-outs at those three mast-heads. نظرة الرافضة في تلك البدينة ثلاثة رؤساء.
6
الساريه
NOUN
Synonyms: applicable, force
- This was in the mast. تلكَ كانت فى السارية.
- Then lash the arrow to the mast. اذا , ضع السهم الى الساريه
- Then lash the arrow to the mast. اذا , ضع السهم الى السارية
- Aim at directly in the main mast. هدف نحو مباشرة في السارية الرئيسية.
- And then the mast is the thing that holds up the ... ومن ثم فالسارية عبارة عن هذا الشيئ الذي يعطل ...
More meaning of Mast
spar
I)
الصاري
NOUN
Synonyms: mast
- Every spar, rope, and stay was strained ... وقد توترت كل الصاري ، والحبل ، والبقاء ...
- ... who dotted every mast and almost every spar. ... كل الذين منقط الصاري والصاري تقريبا كل.
- ... dusting some vases of fine purple spar, which stood on ... ... الغبار بعض المزهريات من الصاري الأرجواني الجميلة ، التي وقفت على ...
- I only climbed on the spare spar and leaned over the ... تسلقت فقط على الصاري الغيار وانحنى على ...
II)
سبار
NOUN
- Get off of there, Spar! " إنزل من عندك " سبار
- Get down off the rock, Spar! " انزل من على الصخرة " سبار
valid
I)
صالحه
ADJ
- You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
- Items must have valid data to be saved. يجب أن تحتوي العناصر على بيانات صالحة ليتم حفظها.
- Please enter a valid choice value. الرجاء إدخال قيمة اختيار صالحة.
- Please enter a valid value. الرجاء إدخال قيمة صالحة.
- The search criteria may be valid. قد تكون معايير البحث صالحة.
- Unable to handle request without a valid action parameter. تعذر معالجة الطلب دون معلمة إجراء صالحة.
II)
صالح
ADJ
- No valid license found. تعذّر العثور على ترخيص صالح.
- Please enter a valid date ending at or before . الرجاء إدخال تاريخ صالح بحيث ينتهي عند أو قبل .
- Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
- Any valid date expression. أي تعبير تاريخ صالح.
- You must enter a valid folder location. يجب إدخال موقع مجلد صالح.
- Please type a valid path name. الرجاء كتابة اسم مسار صالح.
III)
صالحا
ADJ
- Valid extension could contain only digits. يعد الرقم الداخلي صالحاً إذا تضمن الأرقام الصحيحة فقط.
- Last date for which the route version is valid. آخر تاريخ يكون فيه إصدار المسار صالحًا.
- The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.
- Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.
- Use a valid account name. استخدم اسم حساب صالحاً.
- The context for this object is no longer valid. لم يعد سياق هذا الكائن صالحاً.
IV)
الصالحه
ADJ
- Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
- The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
- Valid values are any string. القيم الصالحة هي أي سلسلة.
- Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
- Specifies lowest and highest valid values. تحديد أعلى وأخفض القيم الصالحة.
- Please select a valid disk. الرجاء تحديد أحد الأقراص الصالحة.
V)
صحيحه
ADJ
- The data on the second page will not be valid. لن تكون البيانات الموجودة على الصفحة الثانية صحيحة.
- All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
- These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
- This operation is valid only on a parent server farm. هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
- There are no valid picture files in this folder. لا توجد ملفات صور صحيحة في هذا المجلد.
- Not all fields contain valid dates. لا تحتوي كافة الحقول على تواريخ صحيحة.
VI)
ساريه المفعول
ADJ
Synonyms: enforceable
- valid or qualifying health coverage or التغطية الصحية سارية المفعول أو تأهيل أو
- ... the professions will disappear, that are no longer valid, وسوف تختفي المهن التي لم تعد سارية المفعول،
- ... about four or without going to be valid ... حوالي أربعة أو دون ستكون سارية المفعول
- ... technical cooperation activities remain valid for 12 months following ... ... أنشطة التعاون التقني، تظل سارية المفعول لمدة 12 شهرا بعد ...
- ... existing laws to remain valid and operative notwithstanding their incompatibility ... ... للقوانين القائمة بأن تظل سارية المفعول ونافذة رغم عدم تطابقها ...
- ... to those resolutions remains valid until the Council decides ... ... تلك القرارات، تظل سارية المفعول، إلى أن يقرر المجلس ...
VII)
صحيح
ADJ
- Please enter a valid name. الرجاء إدخال اسم صحيح.
- The security descriptor may not be in a valid format. قد يكون تنسيق واصف الأمان غير صحيح.
- The step name you have chosen is not valid. اسم الخطوة التي اخترته غير صحيح.
- The preshared key is not valid. المفتاح المشترك مسبقًا غير صحيح.
- This file name is not valid. اسم الملف هذا غير صحيح.
- The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
VIII)
ساري المفعول
ADJ
Synonyms: enforceable
- display your valid copyright notice on your application, and وعرض إخطار حق نشر ساري المفعول في التطبيق،
- ... the concept of a robotic assistant was valid. ... مفهوم مساعد الروبوتية كان ساري المفعول.
- ... the day, and with a valid permit. ... من النهار، وبتصريح ساري المفعول.
- ... my Interpol clearance is still valid. ... ترخيصي من الإنتربول مازال ساري المفعول.
- ... The passport must be valid; ... يجب أن يكون الجواز ساري المفعول؛
IX)
X)
صحيحا
ADJ
- The file for transitions and effects is not valid. الملف الخاص بالانتقالات والتأثيرات ليس صحيحاً.
- The text you entered is not a valid reference. النص الذي أدخلته ليس مرجعاً صحيحاً.
- Connection manager did not return valid connection. لم ترجع إدارة الاتصال اتصالاً صحيحاً.
- The lookup table specified is no longer valid. جدول البحث المحدد لم يعد صحيحاً.
- The specified batch latency is not a valid number. زمن تأخير الدفعة ليس رقماً صحيحاً.
- Use a valid expression to set this property. استخدم تعبيراً صحيحاً لتعيين هذه الخاصية.
XI)
الصحيحه
ADJ
- The project name contains characters that are not valid. يحتوي اسم المشروع على بعض الأحرف غير الصحيحة.
- Value is not among the set of valid lookup values. القيمة ليست ضمن مجموعة قيم البحث الصحيحة.
- Valid values include character style names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
- Valid values include defined list names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
- The only valid rule is respect for the values and ... والقاعدة الوحيدة الصحيحة هي احترام القيم والمعتقدات ...
- Only valid modes and refresh rate settings ... تكون فقط الأوضاع الصحيحة وإعدادات معدل التحديث ...
sari
I)
III)
الساري
NOUN
Synonyms: applicable
- ... in the products also insist sari bate ... في منتجات يصر أيضا الساري باتي
fat
I)
الدهون
ADJ
- These sausages are big and fat. هذه النقانق كبيرة ومليئه بالدهون
- It is fat round his heart, 'a says. فمن جولة الدهون قلبه "، وهو يقول.
- A technological breakthrough promises to remove fat. طفرة تكنولوجية وعود لإزالة الدهون.
- It goes into all of your fat stores. إنها تتجه إلى جميع أماكن تخزين الدهون بجسدك
- Salmon are rich in protein and fat. فهو غنى جداً بالبروتين والدهون
- That is the way to store some fat. هذه هى الطريقة لتخزين الدهون
II)
سمينه
ADJ
- How about a nice fat pigeon? ما رأيك بحمامة سمينة؟
- Short and fat, with a moustache. قصيرة وسمينة ولديها شارب
- I have fat fingers. عندي أصابع سمينة !كاثى
- So she's not exactly fat? اذن فهي ليست سمينة ؟
- Of course it makes you look fat. بالطبع يَجْعلُك تَبْدو سمينة
- Does it make me look fat? هل يجعلني ابدو سمينة؟
III)
السمين
ADJ
- Get out of my way, you fat animal. ابتعد عن طريقي أيّها الحيوان السّمين -!
- With another fat envelope. بالظرف السمين الآخر.
- Funny fat guy fall on face. الفتى السمين المضحك سقط على وجهه
- Fat one cannot know. السمين لا يعرف هذا.
- You still married to that old, fat man? هل مازلت متزوجه من الرجل العجوز , السمين ؟
- Look out for the fat one! انتبه إلى الشخص السمين!
IV)
سمين
ADJ
- Someone not too fat. شخص ما ليس سمين جدا.
- Probably because you're so fat. ربما لأنك سمين جدا
- He just got too fat for his leather pants. أنه أصبح سمين علي سرواله الجلد
- I want that kid to pop out fat and happy. أريد أن يأتي الطفل سمين وسعيد
- There was only one fat guy left. تركت هناك فقط رجل سمين واحد
- It is all a big fat lie. هو كُلّ a كذب سمين كبير.
V)
فات
ADJ
- They ran a fat man on the memory. لقد شغلوا (فات مان) في ذاكرة الجهاز
- What's a fat man? ما هو (فات مان) ؟
- Just someone that Wo Fat fears, and Wo ... مجرد شخص يخشاه (وو فات) و وو فات ...
VI)
دهون
NOUN
- And the fat melting from the body formed a trough. ومن خلال ذوبان دهون جسده تكونت هذه البحيرة
- Sixty million people have dissolved into fat. تَحلل ستون مليون شخص إلى دهون و هذه الدهون تمشي
- I need something with fat in it today. أريد شيئاً به دهون اليوم
- Do you have anything that has fat in it? هل لديك شيء يحتوي دهون ؟
- You have about a third less fat in your bloodstream. أنت لديك دهون بمجرىَ دمك أقل بنسبه الثُلث
- ... to bring beer, milk and fat from a ram. ... نجلب البيرة والحليب ودهون الكبش.
VII)
البدين
ADJ
- Somebody strangled this fat kid. شخص ما خنق هذا الطفل البدين
- ... obliged to you for the support, fat man. ... ممتنة لدعمك أيّها البدين.
- Are you calling me fat? هل تنعتيني بالبدين ؟
- Those eight steps are the difference between fat and thin. وهذه الخطوات الثمانية هي الفارق بين البدينِ والنحيف
- The fat man cast his eyes round, and then يلقي الرجل البدين عينيه الجولة ، ومن ثم
- You're hiding behind the fat guy! أنت مختبئ خلف الرجل البدين
VIII)
دهن
NOUN
- Worse than fish fat. اسوء من دهن السمك انه غال تماماً
- They said that there was enough fat in your head to ... قالوا أنه هناك دهن كافي في رأسك ,لإعادة ...
- ... the grass and it becomes meat, milk and fat. ... العشب ويُصبحون لحم،حليب و دهن
- Did you expect oil without fat? هل توقعتي زيتاً بلا دهن؟
- even if you're there demanding that the fat حتى لو كنت تطالب بأن هناك دهن
- He had only four-percent body fat. كان لديه أربعة في المئة فقط من دهن الجسم
IX)
الدسم
ADJ
Synonyms: grease
- The proper combination of protein, fat, and carbohydrates. التركيبة الملائمة من البروتين والدسم والكربوهيدرات
- You know, we have low fat. أتعرف بأننا نملك قليل الدسم
- 'Coffee, low fat.' ' قهوة قليلة الدسم '
X)
الدهن
NOUN
- You know, one of those fat. تَعْرفُ، أحد أولئك الدهنِ.
- You know that's loaded with salt and fat. أنت تعلم أن ذلك ممتلئ بالملح والدهن
- And what does fat do in water? وماذا يفعل الدهن في الماء؟
- Fat stores concentrated energy, and energy is necessary for ... الدهن يخزن طاقة مركزة ، والطاقة ضرورية من أجل ...
- ... we maybe get some grease or fat? ... نحصل على البعض من الشحم او الدهن؟
- ... they were going to need some fat for seasoning. ... بأنه يحتاج بعض الدهن للتوابل
XI)
الدهنيه
ADJ
- and decreases in thickness and volume of fat tissue. ويقلل سُمك الأنسجة الدهنية وحجمها.
- fat cells and enhance mitochondrial function الخلايا الدهنية وتحسين وظائف الميتوكوندريا
- But what if the toxins were stored in his fat cells لكن ماذا لو كانت السموم مخزّنةً في خلاياه الدهنيّة
- the trapped fat cells and fibrous connective bands, while ... الخلايا الدهنية ويحاصر الضام الليفي ...
applicable
I)
المنطبقه
ADJ
- Generally applicable private international law rules are sufficient to address ... فقواعد القانون الدولي الخاص المنطبقة عامة كافية لمعالجة ...
- The general rules applicable to the priority of security rights ... 101 والقواعد العامة المنطبقة على أولوية الحقوق الضمانية ...
- The principles applicable to surface waters could be applied to ... ويمكن للمبادئ المنطبقة على المياه السطحية أن تطبق على ...
- ... international humanitarian law and the applicable human rights norms. ... القانون الإنساني الدولي وقواعد حقوق الإنسان المنطبقة.
- ... these persons if the applicable penalty is imprisonment. ... هؤلاء الأشخاص إذا كانت العقوبة المنطبقة هي السَّجن.
- ... type of consequences are appropriate or applicable? ... نوع النتائج المﻻئمة أو المنطبقة؟
II)
الواجبه التطبيق
ADJ
- Some are obvious violations of applicable international norms. فبعضها ينتهك بكل وضوح القواعد الدولية الواجبة التطبيق.
- Violations of applicable norms should result in administrative sanctions. وينبغي فرض جزاءات إدارية في حالة انتهاك القواعد الواجبة التطبيق.
- ... teaching and learning and in accordance with applicable education standards. ... للتعليم والتعلم ووفقا للمعايير التعليمية الواجبة التطبيق.
- ... greater certainty as to the rules applicable in this matter. ... إلى التأكد من القواعد الواجبة التطبيق في هذا الشأن.
- ... prison officers to scrupulously respect applicable international standards. ... وموظفي السجون على الالتزام بدقة بالمعايير الدولية الواجبة التطبيق.
- ... awareness among staff as to these applicable rules and procedures. ... وعي الموظفين بهذه القواعد واﻹجراءات الواجبة التطبيق.
III)
المطبقه
ADJ
Synonyms: applied
- ... protection from temporary protection applicable in mass influx situations. ... للحماية، والحماية المؤقتة المُطبقة في حالات التدفق الجماعي.
- ... and uniformity of rules and regulations applicable to international trade. ... وتوحيد القواعد والنظم المطبقة على التجارة الدولية.
- ... the normal requirements of the applicable regulations and practices. ... للمتطلبات العادية لﻷنظمة والممارسات المطبقة.
- ... to reflect the procedures applicable to joint programmes. ... بحيث تعكس الإجراءات المطبقة على البرامج المشتركة.
- ... and manage tax categories applicable to the company's employees. ... وإدارة فئات الضريبة المطبقة على موظفي الشركة.
IV)
تنطبق
ADJ
Synonyms: apply, shall apply
- These provisions are applicable to employees and civil servants. وتنطبق هذه اﻷحكام على العاملين والموظفين.
- The event data is applicable the protocol number. بيانات الحدث تنطبق على رقم البروتوكول.
- The event data is applicable the port. بيانات الحدث تنطبق على المنفذ.
- The specific provisions applicable to administrative support staff. - اﻷحكام الخاصة التي تنطبق على المساعدين اﻹداريين.
- The same recommendation is applicable to the surveillance of ... وتنطبق نفس هذه التوصية على مراقبة ...
- These unique circumstances are not applicable to those claims that ... ولا تنطبق هذه الظروف الفريدة على المطالبات التي ...
V)
الساريه
ADJ
- Enter the terms of payment applicable to the current order. أدخل شروط الدفع السارية على الأمر الحالي.
- The rules applicable to a unilateral act would be homogeneous ... ويمكن أن تكون القواعد السارية على العمل الانفرادي منسجمة ...
- ... of national laws and applicable international treaties. ... القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية السارية.
- ... or line discount to view the applicable trade agreement information. ... أو خصم البند لعرض معلومات الاتفاقية التجارية السارية.
- ... the context and the content of the applicable primary rule. ... لسياق القاعدة الأولية السارية ومحتواها.
- ... training to judges in the applicable international human rights standards. ... التدريب للقضاة في مجال معايير حقوق الإنسان الدولية السارية.
VI)
ينطبق
ADJ
Synonyms: applies, true, goes, shall apply, holds true
- Only applicable to radioactive material. لا ينطبق إلا على المواد المشعة
- This item is not applicable to our jurisdiction. لا ينطبق هذا البند على بلدنا.
- This is also applicable in the case of cohabitation. وهذا ينطبق أيضاً في حالة المعاشرة.
- This is applicable at the national, regional and international levels ... وينطبق هذا اﻷمر على الصعد الوطنية واﻹقليمية والدولية ...
- This definition is applicable to civil and political ... وينطبق هذا التعريف على الحقوق المدنية والسياسية وعلى ...
- This can be assumed to be applicable in other countries also ... ويمكن افتراض أن هذا الأمر ينطبق على بلدان أخرى أيضاً ...
VII)
منطبقه
ADJ
Synonyms: folding
- It was also observed that other applicable law might affect the ... ولوحظ أيضا أن قوانين منطبقة أخرى يمكن أن تؤثر ...
- ... other national laws might also be applicable. ... القوانين الوطنية الأخرى ربما تكون منطبقة أيضا.
- ... contained information that was no longer applicable. ... على معلومات لم تعد منطبقة.
- ... a single area may not be applicable to other regions. ... منطقة معينة قد ﻻ تكون منطبقة على مناطق أخرى.
- ... technological neutrality and access is automatically applicable to all sectors and ... ... الحياد التكنولوجي ودخول السوق منطبقة تلقائياً على جميع القطاعات والأساليب ...
- ... should be homogeneous and applicable to all unilateral acts ... ... ينبغي أن تكون متجانسة ومنطبقة على جميع الأفعال الانفرادية ...
VIII)
المعمول بها
ADJ
Synonyms: established
- ... such information is in accordance with applicable data protection laws. ... هذه المعلومات وفقا لقوانين حماية البيانات المعمول بها.
- ... copyright law or other applicable laws. ... قانون حقوق النشر أو القوانين الأخرى المعمول بها.
- ... , contrary to the applicable curricula, so that ... ... ، وهو يخالف المناهج المعمول بها، بحيث أن ...
- ... any change in the applicable procedures. ... وأية تغيرات في الإجراءات المعمول بها.
- ... generic vacancy announcements and the applicable evaluation criteria. ... إعلانات الشواغر العامة ومعايير التقييم المعمول بها.
- ... as it saw fit in accordance with applicable national measures. ... على النحو الذي تراه مناسبا وفقا للتدابير الوطنية المعمول بها.
IX)
تطبق
ADJ
Synonyms: apply, shall apply, enforce
- Mission factors are applicable to all contingents in a mission area ... وتُطبَّق معامِلات البعثة على جميع الوحدات في منطقة البعثة ...
- Such procedures are applicable to any kind of ... وتطبق هذه الإجراءات على أي نوع من ...
- Some technologies are applicable to metal wastes in solid form ... فبعض التكنولوجيات تطبق على نفايات المعادن ذات الشكل الصلب ...
- There are basic principles applicable in respect of admissibility of evidence ... وهناك مبادئ أساسية تطبق فيما يتعلق بمقبولية اﻷدلة ...
- ... clear and precise rules applicable to all types of conflicts. ... قواعد واضحة ودقيقة تطبق على جميع أنواع الصراعات.
- ... for representation, to be applicable to all continents. ... للتمثيل، لكي تطبق على جميع القارات.
X)
التطبيق
ADJ
Synonyms: application, app
- You can unhide these updates to install them when applicable. يمكنك إلغاء إخفاء هذه التحديثات لتثبيتها عند التطبيق.
- That is internationally and universally applicable. هذا هو دوليا وقابلة للتطبيق عالميا.
- The applicable rules did not stem from customary law alone ... ولا تنبع القواعد الصالحة للتطبيق من القانون العرفي وحده ...
- Where applicable, the preceding topics include information about ... في حالة التطبيق، تتضمن المواضيع السابقة معلومات عن ...
- ... a basis for developing indicators applicable to the programme budget. ... أساسا لوضع مؤشرات صالحة للتطبيق على الميزانية البرنامجية.
- ... for human rights, when applicable. ... لحقوق الإنسان، متى كانت قابلة للتطبيق.
force
I)
القوه
NOUN
- She was taken from us by force. لقد أخذت منا بالقوة.
- Think you can use force on us? تعتقد يمكنك إستخدام القوة علينا
- I might be able to put up a force field. أنا قد أكون قادر على رفع حقل القوة - إذهب
- But we are against using force to do that. واضاف مبارك لكننا ضد استخدام القوة لتحقيق ذلك.
- Maybe you'd like to see some excessive force? أتريد أن تري شيء من القوة المفرطة ؟
- Welcome back to the force. مرحبا بعودتك الى القوة
II)
قوه
NOUN
- I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
- He ran the task force assigned to you guys. إنه يدير قوة مشتركة .مكلفة برجالك
- Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
- Took sustained force to cause that kind of impression. يتطلب قوة ثابتة لاحداث هذا النوع من الخدوش
- The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
- Women are a major force in society. إن المرأة قوة رئيسية في المجتمع.
III)
اجبار
VERB
Synonyms: forcing, compel, oblige, compelling, coerce
- Maybe they can force habib to make that call. ربما يمكنهم إجبار (حبيب) على الإتصال
- Select to force the regression line to pass through the origin ... حدد هذا الخيار لإجبار خط الانحدار بالمرور عبر الأصل ...
- Use it to force implicit intersection behavior for the reference ... استخدمها لإجبار سلوك التقاطع الضمني للمرجع ...
- I had no right to force this life on you or ... ما كان عندي الحق لإجبار هذه الحياة عليك أو ...
- We can force the lock, if ... لا يمكننا اجبار قفل، وإذا ...
- ... to terrorize populations or to force civilians to flee. ... ﻹرهاب السكان أو إجبار المدنيين على الفرار.
IV)
فرض
VERB
Synonyms: impose, imposition, enforce, enforcement, forcing, charging
- The man was trying to force the lock. كان الرجل يحاول فرض القفل.
- Do you want to force it to close? هل تريد فرض الإغلاق؟
- Please contact your system administrator to force checkin this project. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام لفرض إيداع هذا المشروع.
- Did he force himself on you? هل فرض نفسه عليك؟
- This server was force demoted. تم فرض تخفيض على هذا الملقم.
- Error querying account force logoff information. خطأ في الاستعلام عن معلومات فرض تسجيل الخروج من الحساب.
V)
قوات
NOUN
- How could we guess they had a second force? كيف كان يمكننا التخمين أن لديهم قوات ثانيه ؟
- The defence force has conducted a new drive to ... ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد ...
- A defense force safety investigation team is examining ... يجرى فريق تحقيق أمنى تابع لقوات الدفاع تحقيقات لمعرفة ...
- ... and public confidence in the force. ... وثقة الجمهور بقوات الشرطة.
- ... to artillery units and air force regiments. ... إلى وحدات المدفعية وقوات الدفاع الجوي.
- ... north and the former government force controlling the south. ... شمالى البلاد بينما تتحكم قوات الحكومة السابقة بجنوبى البلاد .
VI)
القوات
NOUN
- And they're coming in force. وسوف يأتون بالقوات
- Welcome back to the force. أهلاً بعودتك إلى القوات.
- Certainly no one in the force. بالتأكيد لا أحد في القوات.
- Half the force knows this chin. نصف القوات تعرف هذه الذقن
- This guy called in a favor to the air force. طلب هذا الرجل معروفاً من القوّات الجوّية
- I quit the force that day. لقد تركت القوات بذلك اليوم
VII)
الساريه
NOUN
Synonyms: applicable, mast
- ... the possibilities afforded by the preferential treatment currently in force. ... اﻻمكانيات التي توفرها المعاملة التفضيلية السارية حاليا.
- ... in the double taxation agreements currently in force. ... في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
- ... update the common maritime law in force in those countries in ... ... استيفاء القوانين البحرية العامة السارية في البلدان المذكورة في ...
- ... ranging from agreements already in force to mere plans of ... ... وتتراوح ما بين الاتفاقات السارية فعلاً ومجرد خطط ...
- ... and what measures were in force to determine the unlawful nature ... ... وما هي التدابير السارية لتحديد الطابع غير المشروع ...
- ... , it proposed reforms of regulations in force. ... ، يقترح إصلاح الأنظمة السارية.
VIII)
النفاذ
NOUN
Synonyms: access
- The same thing applies to entry into force. وينطبق الشيء ذاته على بدء النفاذ.
- We also have reservations concerning entry into force. ولدينا تحفظات أيضاً فيما يتعلق ببدء النفاذ.
- Entered into force that same year. ودخلت حيز النفاذ في السنة نفسها.
- This problem of entry into force has not been resolved. إن مشكلة بدء النفاذ هذه لم يتم إيجاد حل لها.
- ... have already been concluded or have entered into force. ... التي أبرمت فعﻻ أو دخلت حيز النفاذ.
- ... its early entry into force should be encouraged. ... ينبغي تشجيع التعجيل بدخولها حيز النفاذ.
IX)
سلاح
NOUN
- Our dad is an air force pilot. لدينا أبي هو طيار في سلاح الجو.
- ... do active duty with the force. ... يضطلعون بمهامهم فى سلاح الطيران .
- ... that the navy and air force played key roles in certain ... ... بأن السﻻح البحري وسﻻح الجو يؤديان أدوارا رئيسية في بعض ...
- we bring you one-man air force جئنا بك رجل واحد سلاح الجو
- air force campaigns but it was campaigns have their problems ... حملات سلاح الجو ولكنها كانت الحملات لديها مشاكلها ...
- we give you fifty air force we give you fifteen ... نقدم لكم 50 سلاح الجو نقدم لكم 15 ...
antennas
I)
هوائيات
NOUN
- Uses multiple signals and antennas for better speed استخدام إشارات وهوائيات متعددة للحصول على سرعة أفضل
- antennas just asking about my wedding thing i was ... هوائيات يسأل فقط عن زواجي شيء وكنت ...
- ... and places where radio antennas are located. ... واﻷماكن التي تقع فيها هوائيات الﻻسلكي.
- ... youth programmes to function as antennas for monitoring emerging trends ... ... لبرامج الشباب لكي تعمل كهوائيات لرصد اﻻتجاهات الناشئة ...
- ... station substantive personnel or antennas of organizations with no field representation ... ... لوضع أفراد فنيين أو هوائيات لمنظمات ليس لها تمثيل ميداني ...
II)
الهوائيات
NOUN
Synonyms: aerials
- ... for farming, not antennas . ... للزراعة، وليس للهوائيات .
- You can't see the antennas, but you may ... لا يمكنك رؤية الهوائيات، ولكن قد ...
- wall with some antennas. الجدار مع بعض الهوائيات.
- You can't see the antennas, but you may want to ... لا يمكنك رؤية الهوائيات، ولكن قد ترغب في ...
- antennas that you're on your thirty dollars money going to ... الهوائيات التي كنت على ثلاثين الخاص دولار المال تنوي ...
masts
I)
الصواري
NOUN
- Lapping waves, rushing water, and creaking masts. اللف الأمواج ، والتسرع المياه ، وصرير الصواري.
- The phones, masts, all of this technology, الهواتف، الصواري، كل هذه التكنولوجيا،
- With all three masts making such an everlasting ... مع كل الصواري الثلاث التي مثل هذا الأبدية ...
- out these three masts of ours, than ... خارج هذه الصواري الثلاث لنا ، من ...
- dark masts and yards, seemed filled with the ruins of ... وبدا الصواري مظلم والساحات، مليئة أنقاض ...
II)
III)
صواري
NOUN
- ... were rent, the masts broken, the vessel gaped. ... والإيجار ، وصواري مكسورة ، gaped السفينة.
- if the masts were gigantic stilts, while ... إذا كانت صواري ركائز عملاقة ، في حين ...
- ... crescent of the river, the masts of ships and the ... الهلال من النهر ، وصواري السفن و
- ... a great vessel of three masts ... من وعاء كبير من ثلاث صواري
- ... here had her three masts overboard in that typhoon on ... هنا كان لها ثلاثة صواري البحر في هذا الاعصار على
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.