Morgue
US
GB
SA
Translation of Morgue in Arabic :
morgue
1
المشرحه
NOUN
- Tell them you got a man for the morgue. أخبرهم أن لديك رجل للمشرحة
- Is that why you didn't want me in the morgue? لهذا لا تريدني في المشرحة ؟
- You guys take the morgue. إذهبوا أنتم إلى المشرحة.
- He said they've got the body in the morgue. لقد قال انهم لديهم الجثة فى المشرحة.
- What happened in the morgue? ماذا حدث في المشرحة؟
2
مشرحه
NOUN
Synonyms: mortuary
- Why am i in a morgue? لماذا أكون في مشرحة؟
- One city morgue coming right up. مشرحة المدينة الاولى على الشاشة
- Coming from the city morgue. قادمة من مشرحة المدينة.
- How does a body just vanish from a morgue? كيف يُمكن لجثة أن تختفي تماماً من مشرحة؟
- It might be less interesting than a morgue. قد يكون أقل إثارة للاهتمام من مشرحة
3
الجثث
NOUN
Synonyms: bodies, corpses, cadavers, exhumations, autopsies
- I just need to get her back to the morgue. احتاجُ فقط أن اخذها إلى معرض الجثث
- ... we have to get to the morgue? ... علينا الذهاب لمستودع الجثث ؟
- ... use my ID to get into the morgue? ... تستخدم هويتي لتدخل مستودع الجثث ؟
More meaning of Morgue
mortuary
I)
مشرحه
ADJ
Synonyms: morgue
- mortuary chapel, the very glasses of wine مشرحة مصلى ، والنظارات جدا من النبيذ
- and placed in the mortuary to await inquest. وضعت في مشرحة في انتظار التحقيق.
- there was a mortuary air about the place that ... كان هناك مشرحة الهواء حول المكان الذي ...
II)
المشرحه
NOUN
- remodeling directing forty mortuary description unit إعادة عرض توجيه 40 المشرحة وصف وحدة
- ... how's it going in the mortuary? ... كيف هي الأمور في المشرحة؟
- they designated a local mortuary to him about it ... أنها عينت المشرحة المحلية له عن ذلك ...
- ... already sent seven corpses to the mortuary." ... ارسلنا سبع جثث بالفعل الى المشرحة " .
- ... shall see the body at the mortuary, but we have ... ... يجب أن تشاهد جثة في المشرحة ، ولكن لقد ...
autopsy
I)
تشريح الجثه
NOUN
Synonyms: postmortem
- Nothing in the autopsy. لا شيء في تشريح الجثه .
- You want to come to the autopsy? أتريد أن تأتي إلى تشريح الجثة؟
- Would the poison show up in an autopsy? هل يمكن ان يظهر السم عند تشريح الجثة؟
- Why is there a second autopsy report here? لماذا يوجد هنا تقرير ثاني لتشريح الجثة؟
- Just need an autopsy report. لكني أحتاج لتقرير تشريح الجثة
II)
التشريح
NOUN
Synonyms: anatomy, dissection
- They finished the autopsy and there's a new development. لقد أنهوا التشريح وهناك تطور جديد
- Are these the autopsy reports? هل هذه تقارير التشريح ؟
- You need to do the autopsy. عليك أن تقوم بالتشريح.
- Did you get the autopsy report or. هل حصلتي على تقرير التشريح او لا
- The autopsy reports should be in. تقرير التشريح يجب ان يكون انتهى
III)
المشرحه
NOUN
- And dragging you down to autopsy و أخذك أسفل إلى المشرحة
- Isn't there an autopsy report? ألا يوجد تقرير للمشرحة ؟
- ... then who's in Autopsy? ... إذن من الموجود في المشرحة؟
bodies
I)
الهيئات
NOUN
Synonyms: organs, entities, agencies, body, authorities
- It cooperated with relevant international organizations and other bodies. وتتعاون مع المنظمات الدولية وغيرها من الهيئات.
- Legislative bodies have approved these requests. وقد وافقت الهيئات التشريعية على هذه الطلبات.
- Between our swaying bodies, let there be some distance. بين الهيئات يتمايل لدينا، يجب ألا يكون هناك بعض المسافة
- All reports of the subsidiary bodies include an executive summary. تتضمن جميع تقارير الهيئات الفرعية ملخصا.
- Are the rates agreed to by responsible bodies? هل توافق الهيئات المسؤولة على هذه النسب؟
- Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.
II)
هيئات
NOUN
Synonyms: organs, entities, agencies, authorities
- Bodies already exist for the discussion of these matters. فهناك هيئات قائمة فعﻻ لمناقشة هذه اﻷمور.
- The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
- That fact had also been confirmed by independent international bodies. وقد أكدت هذه الحقيقة أيضاً هيئات دولية مستقلة.
- The decision to do so is taken by different bodies. وقرار القيام بذلك تتخذه هيئات مختلفة.
- The different functional commissions are intergovernmental bodies. وتعتبر مختلف اللجان الفنية هيئات حكومية دولية.
- And our bodies store this energy. ولدينا هيئات تخزين هذه الطاقة.
III)
جثث
NOUN
- I counted eight bodies, total. لقد عددت ثمانية جثث إجمالا
- No bodies, no life raft. لا جثث, ولا طوف نجاة.
- We also have a lot of bodies to talk about. حصلنا أيضا على جثث كثيرة للحديث عنها.
- You had four bodies last night in how many hours? لديك أربع جثث ليلة البارحة في غضون كم ساعة ؟
- There are bodies all over this ship. هناك جثث في السفينه بالكامل
- He left bodies behind him wherever he went. فهو يترك جثث خلفه أينما ذهب
IV)
الجثث
NOUN
Synonyms: corpses, cadavers, exhumations, autopsies
- You know, we discovered the bodies early this morning. لقد وجدنا الجثث مبكراً هذا الصباح
- He knows where all the bodies are buried. يعرف اين الناس دفنوا الجثث
- I think the bodies will keep. أعتقد أن الجثث لن تهرب
- They never found the bodies. لم يعثروا على الجثث قط
- They must have moved the bodies. من المؤكد انهم نقلوا الجثث
- They found some of the bodies here. لقد وجدوا هنا بعض الجثث
V)
الاجهزه
NOUN
- These bodies are becoming appropriate forums for establishing ... وقد أصبحت هذه الأجهزة محافل مناسبة لإنشاء ...
- Only then will regulatory bodies have accurate information upon ... وعندئذ فقط تتوفر لدى الأجهزة التنظيمية معلومات دقيقة تقيم ...
- All these bodies should coexist and coordinate ... فجميع هذه اﻷجهزة يجب أن تتعايش معا وتنسق أعمالها ...
- State bodies must also adopt plans for action for ... ويجب أيضا أن تعتمد الأجهزة الحكومية خطط عمل لتعزيز ...
- The existing regional ministerial environmental bodies, their subsidiary bodies ... وتقوم الأجهزة البيئية الوزارية الإقليمية الحالية وهيئاتها الفرعية ...
- ... by participating in a number of advisory bodies. ... بالحضور في عدد كبير من الأجهزة الاستشارية.
VI)
اجهزه
NOUN
- He also took positions in factories and government bodies. وقد تقلد ايضا مناصب فى مصانع و اجهزة حكومية .
- ... all advisory, management, regulatory and monitoring bodies. ... جميع اﻷجهزة اﻻستشارية واﻹدارية والتنظيمية وأجهزة الرصد.
- ... stop working in numerous bodies and groups. ... يتوقف عن العمل من خلال أجهزة وأفرقة متعددة.
- ... with the internal audit services and other oversight bodies. ... مع دوائر التدقيق الداخلية وسائر أجهزة الرقابة.
- ... structure and staff of administrative bodies. ... في بنية ومﻻك أجهزة اﻹدارة.
- ... finance ministries, and to enhancing or creating supervisory bodies. ... ووزارة المالية وتعزيز أو إنشاء أجهزة المراقبة.
VII)
الاجسام
NOUN
Synonyms: objects, antibodies
- Some bodies are not meant to stay buried. بعض الاجسام لا يجب ان تبقى مدفونة
- Recovering bodies or body parts. يَستعيدُ الأجسامَ أَو أعضاءَ الجسم.
- All bodies contain enzymes and bacteria. كل الأجسام تحتوى على الأنزيمات والبكتيريا
- So he moved the bodies. لذا حرّكَ الأجسامَ.
- That are making with the bodies? ذلك هل جعل بالأجسام؟
- By posing the bodies, he is sending a message. بتشكيل الاجسام , هو يرسل رسالة
corpses
I)
الجثث
NOUN
Synonyms: bodies, cadavers, exhumations, autopsies
- We have these piles of corpses to dinner. نحن كومه من الجثث على العشاء
- I bet the house is full of corpses. أُراهن أن هذا المنزل مليء بالجثث
- Can you dispose of these corpses? هل يمكنك التخلص من هذه الجثث ؟
- Take these corpses home. و خذ هذه الجثث إلى المنزل
- Except the part you're cleaning out the corpses. ماعدا الجزء الّذي كنت .تنظف فيه الجثث
II)
جثث
NOUN
- Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
- We corpses have no sense of timing. نحن جثث بدون إحساس للوقت
- Or more corpses will fall. أو جثث أكثر ستسقط.
- We have five corpses and one wounded. لدينا خمس جثث وآخر مصابٌ بجروح
- We corpses have no sense of timing. نحن جثث بدون إحساسُ للوقت
cadavers
I)
الجثامين
NOUN
II)
الجثث
NOUN
Synonyms: bodies, corpses, exhumations, autopsies
- We import our cadavers from other countries? نحن نستورد الجثث من دول أخرى؟
- ... do a whole series with body parts and cadavers ... بعمل سلسله عباره عن اجزاء من الجسم و الجثث
- ... of time talking about the 6 year old cadavers, ... من الوقت في الحديث عن الجثث من العمر 6 سنوات،
exhumations
I)
استخراج الجثث
NOUN
Synonyms: exhumation
- Field exhumations are to be performed at about nine sites. وستتم العمليات الميدانية ﻻستخراج الجثث في حوالي تسعة مواقع.
- ... of projects in the areas of exhumations, investigations and prosecution ... ... من المشاريع في مجالات استخراج الجثث والتحقيقات والمقاضاة ...
autopsies
I)
II)
التشريح
NOUN
Synonyms: anatomy, autopsy, dissection
- Few people comprehend the confessional nature of autopsies. قليل من الناس يفهمون الإعتراف الطبيعي من التشريح
- ... actually or parts of this autopsies today the r_n_c_ ... فعلا أو أجزاء من هذا التشريح اليوم r_n_c_
III)
الجثث
NOUN
Synonyms: bodies, corpses, cadavers, exhumations
- ... else that we could talk about besides autopsies? ... يمكننا التحدث حوله غير الجثث ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.