Moulded means مصبوب and تشكلت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moulded

Translation of Moulded in Arabic :

moulded

مصبوب

VERB

Synonyms: molded, infused

shape into which tradition and training had moulded her. الشكل الذي كان في التقليد والتدريب مصبوب لها.
But our civilization is moulded by great impersonal forces ... ولكن مصبوب حضارتنا من قبل قوات غير شخصي عظيم ...
... and a fellow-being, moulded of the same elements ... ... وزميل إنسان، مصبوب من نفس العناصر التي ...
moulded every word - " ... مصبوب كل كلمة - " ...
seems ponderously moulded of lead, on the eve of ... يبدو مصبوب ثقيل من الرصاص، وذلك عشية ...

- Click here to view more examples -

تشكلت

VERB

Synonyms: formed

in English

1. Molded

molded

مصبوب

ADJ

Synonyms: moulded, infused

... at one end of a table molded of transparent plastic. ... في واحدة من نهاية جدول مصبوب من البلاستيك الشفاف.
Every one of you molded, squirrels, rabbits كل واحد منكم مصبوب, السناجب والارانب
and molded by the corporations. ومصبوب من قبل الشركات.
finely molded statue than a man having life and volition. مصبوب ناعما تمثال من رجل وجود الحياة والارادة.
Well molded, quite realistic كذلك مصبوب, واقعية جدا

- Click here to view more examples -

II)

المقولب

ADJ

And eat molded protein. و تأكل البروتين المقولب .

III)

مقولب

ADJ

2. Infused

infused

غرست

VERB

Synonyms: instilled

this the infused with the spirit of giving هذه هي التي غرست مع روح إعطاء

II)

مصبوب

VERB

Synonyms: molded, moulded

III)

اكسب

VERB

Synonyms: exp, earn, imp

IV)

وهج

VERB

Synonyms: glare, glow, radiance

3. Formed

formed

شكلت

VERB

Synonyms: constituted, set up, accounted for, shaped

His case therefore formed an indivisible whole in law. ومن ثم، شكلت قضيته كﻻ قانونيا ﻻ يتجزأ.
Counterpart organizations have been formed in a number of countries. وقد شكلت منظمات مقابلة في عدد من البلدان.
You have formed some conclusion? وقد شكلت لك بعض الاستنتاج؟
Similar structures have been formed in the regions. كما شكلت هياكل مماثلة في الأقاليم.
The acquaintance she had already formed were unworthy of her. كان التعارف انها قد شكلت بالفعل نستحق لها.
You have formed some conclusion? وقد شكلت بعض يمكنك الاستنتاج؟

- Click here to view more examples -

II)

تشكلت

VERB

Synonyms: moulded

But others would not, and another dance was formed. لكن آخرين لا ، وتشكلت أخرى الرقص.
The bonds formed in adversity will strengthen what remains. أربطة تشكلت من الدمار سوف تقوي ما بقي
My throat was formed, and such a throat! تشكلت رقبتي ، ومثل رقبته!
You mean from the original earth when it was formed? أتعني حين تشكلّت الأرض الأصلية؟
Her resolution was formed as she read. تشكلت قرار لها لأنها قراءة.
The group was formed for the most part of ... وتشكلت المجموعة في معظمها من ...

- Click here to view more examples -

III)

تشكيل

VERB

Synonyms: formation, form, forming, composition, shaping, shape

Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
Name table was incorrectly formed. تم تشكيل جدول الأسماء بشكل غير صحيح.
The two were formed to become intimate. وتم تشكيل لاثنين لتصبح حميمة.
A government of national unity was recently formed. وتم مؤخرا تشكيل حكومة للوحدة الوطنية.
With the core team formed, have them work ... بعد تشكيل الفريق الأساسي، إجعلهم يعملون ...
But once this is formed, this is called ... ولكن حينما يتم تشكيل هذا، وهذا ما يسمى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتشكل

VERB

Synonyms: shaped, forming

Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. إن الخيارات التعليمية والمهنية تتشكل طوال العملية التعليمية.
Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. تتشكل الخيارات التعليمية والمهنية أثناء عملية التعليم.
The lines are formed at a subatomic and cellular level. تتشكل خطوط على المستوى دون الذري والخلوي
about how things formed, عن كيف تتشكَّل الاشياء،
that are formed then wrapped and sealed for you right ... التي تتشكل ثم ملفوفة ومختومة لك الحق ...
are formed on the basis of whatever issue is just ... تتشكل على أساس ما هو مجرد قضية ...

- Click here to view more examples -

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, form, pose, represent, forms

Similar to how life on earth was formed. مماثل لكيفية تشكل الحياة على الأرض
Cultural rights formed an integral part of the human rights framework ... وتشكل الحقوق الثقافية جزءاً لا يتجزأ من إطار حقوق الإنسان ...
Those evaluations formed the basis of security measures to be ... وتشكل هذه التقييمات أساس التدابير اﻷمنية التي ...
These groupings are formed on the basis of ... وتشكل هذه المجموعات على أساس ...
A new government will be formed according to the seats ... وسوف تشكل حكومة جديدة وفقا لعدد المقاعد ...
The antennas formed a large number of ... وتشكل الهوائيات عددا كبيرا من ...

- Click here to view more examples -

VI)

المشكله

VERB

Synonyms: problem, issue, trouble

right but formed far as what i know الحق ولكن المشكلة بقدر ما أعرف
... and the gradual induction of formed units have contributed to improved ... ... واﻻدخال التدريجي للوحدات المشكلة قد ساهم في زيادة ...
... number of partnerships and alliances formed and developed to increase ... ... عدد الشراكات والتحالفات المشكَّلة والمطوّرة لزيادة ...
... four portfolios in the newly formed cabinet after forming coalition with ... ... أربع حقائب وزارية فى الحكومة المشكلة حديثا بعد تشكيل الائتلاف مع ...
... is intended that the remaining formed units be redeployed as follows ... ... يزمع إعادة وزع الوحدات المشكلة المتبقية على النحو التالي ...
The share of families formed by couples bonded by ... وإن نسبة الأسر المشكّلة من أزواج تربطهم أواصر ...

- Click here to view more examples -

VII)

شكل

VERB

Synonyms: form, shape, format, way, manner

He said he had formed a working group to make ... وقال إنه شكل فريق عمل لتقديم ...
The evaluation also formed the basis for developing ... كما شكل التقييم قاعدة لاستحداث ...
... with the other person as a fully formed human being. ... مع الشخص الآخر بوصفه بالكامل على شكل إنسان
... request for proposals, which formed part of the contract. ... طلب تقديم العروض، الذي شكل جزءا من العقد.
... original ordinance for digitally formed archives. ... القانون الأصلي فيما يتعلق بحفظ الوثائق في شكل رقمي.
... an emergency meeting and formed a special taskforce for rescue work ... ... عقد اجتماع طارئ وشكل فريقا خاصا لعملية الانقاذ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يشكل

VERB

Synonyms: is, constitutes, forms, poses, represents

... that the said right formed part of international legal practice and ... ... وأن ذلك الحق المذكور يشكل جزءا من الممارسة القانونية الدولية وأن ...
Unskilled workers formed the largest proportion of ... ويشكل العمال غير المهرة أكبر نسبة من ...
... human dignity, which formed the basis for human rights, ... ... والكرامة الإنسانية، الذي يشكل أساس حقوق الإنسان، ...
... belonging to minorities, now formed the basis of the functions ... ... المنتمين إلى أقليات، يشكل اﻵن قاعدة لوظائف ...
... universal primary education, which formed the basis for human rights ... ... التعليم الابتدائي للجميع، الذي يشكل الأساس لحقوق الإنسان ...
... the largest number of seats formed the Government. ... أكبر عدد من المقاعد يشكل الحكومة.

- Click here to view more examples -

IX)

يتكون

VERB

Synonyms: consists, composed, comprises, originates

who is already formed by so powerful a hand الذي يتكون بالفعل من يد قوية جدا
semblance of one formed by the cubic-yards of ... مظهر واحد يتكون من متر مكعب من ...
... knowledge of the acceptance for a contract to be formed. ... المعرفة بالقبول لكي يتكوّن العقد.
... extrabudgetary Pension Fund, which is formed from obligatory contributions to ... ... صندوق المعاشات الخارج عن الميزانية الذي يتكون من مساهمات إلزامية في ...