Multilateralism means تعدديه الاطراف and التعددية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Multilateralism

Translation of Multilateralism in Arabic :

multilateralism

تعدديه الاطراف

NOUN

There is no sustainable alternative to multilateralism. وما من بديل مستدام لتعددية الأطراف.
The summit has provided essential momentum for more effective multilateralism. وقد أوجدت القمة الزخم الأساسي لزيادة فعالية تعددية الأطراف.
This response confirmed the potential of multilateralism. وأكدّت هذه الاستجابة ما لتعددية الأطراف من إمكانيات.
This undermines multilateralism and international cooperation in this area. إن هذا يقوض تعددية الأطراف والتعاون الدولي في هذا المجال.
Multilateralism must not remain only a word. ويجب ألا تبقى تعددية الأطراف مجرد كلمة.
Multilateralism appeared to be the paradigm of the future. وبدا أن تعددية الأطراف هي نموذج المستقبل.

- Click here to view more examples -

التعدديه

NOUN

Synonyms: pluralism, pluralistic, diversity

There is a continued need for multilateralism. وهناك حاجة متواصلة إلى التعددية.
The question is, how can multilateralism be strengthened? والسؤال هو كيف يُمكن تعزيز التعددية؟
Multilateralism is not a simple aggregation of national interests. التعددية ليست مجرد تجميع لمصالح الدول.
Effective multilateralism is crucial in facing ... التعددية الفعالة مهمة جداً في التصدي ...
Commitment to multilateralism and to collaborative international action ... وإن الالتزام بالتعددية وبالعمل التعاوني الدولي ...
We renew our commitment to multilateralism as an important means ... ونجدد التزامنا بالتعددية بوصفها وسيلة مهمة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Pluralism

pluralism

التعدديه

NOUN

Synonyms: pluralistic, diversity

The value in question is pluralism. وهذه القيمة هي التعددية.
Human pluralism should be force of enrichment ... وينبغي أن تكون التعددية الإنسانية قوة لإثراء ...
Pluralism could be defined as the recognition ... ويمكن تحديد التعددية على أنها اعتراف بالتنوع ...
Pluralism includes a serious role for ... فالتعددية تتضمن دورا خطيرا ﻷحزاب ...
They affirmed that pluralism, tolerance, and understanding ... وقد أكدوا أن التعددية والتسامح وفهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تعدديه

NOUN

Synonyms: pluralistic, plurality, multilateralism, versatility

... which is meaningless unless genuine educational pluralism is practised. ... التي لا معنى لها في غياب تعددية تعليمية حقيقية.
... require one to reject a legitimate pluralism in their implementation. ... يستدعي أن يرفض المرء وجود تعددية مشروعة في تنفيذها.
This pluralism of mechanisms, together ... وتؤدي تعددية الآليات هذه، إلى جانب ...
... those countries where legal pluralism is officially recognized. ... البلدان المعترف فيها رسمياً بتعددية القوانين.
... and support the cultural productions with pluralism and tolerance consenting all ... ... وتدعم الإنتاج الثقافي بتعددية وتسامح مع قبول جميع ...

- Click here to view more examples -

2. Pluralistic

pluralistic

تعدديه

ADJ

Synonyms: plurality, multilateralism, versatility

... namely it is interdisciplinary, international, and pluralistic. ... : اشتراكها بين التخصصات وكونها دولية وتعددية
Without pluralistic and equitable participation in crucial international policy decisions ... وبدون مشاركة تعددية وعادلة في قرارات السياسة الدولية الحاسمة ...
... had allowed the establishment of pluralistic and elected institutions. ... قد أتاح إنشاء مؤسسات تعددية ومنتخبة.
... others and in the construction of pluralistic and inclusive societies, ... الآخرين، وفي بناء مجتمعات تعددية جامعة،
... of effective, independent and pluralistic national institutions ... مؤسسات وطنية فعالة ومستقلة وتعددية

- Click here to view more examples -

II)

التعدديه

ADJ

Synonyms: pluralism, diversity

... and seeks to undermine pluralistic, open societies. ... ويسعى إلى تقويض المجتمعات التعددية التي تتسم بالانفتاح.
... administrative simplicity that allows pluralistic decision making. ... ببساطة إدارية تتيح المجال للتعددية في صنع القرارات.
... for the forthcoming "second generation" of pluralistic elections. ... "للجيل الثاني" القادم من اﻻنتخابات التعددية.
... creation and strengthening of independent and pluralistic national institutions, ... بإنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية المستقلة والتعددية،
... and strengthening of independent, pluralistic national institutions for the promotion ... ... وتعزيز المؤسسات الوطنية التعددية والمستقلة لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

3. Diversity

diversity

التنوع

NOUN

Synonyms: variety, diverse, versatility

The rights in the cultural diversity. الحق في التنوع الثقافي.
A common thread binds the geographic diversity within our group. وهناك مساحة مشتركة تجمع بين التنوع الجغرافي داخل مجموعتنا.
Respecting human rights means avoiding the annihilation of diversity. ويعني احترام حقوق الإنسان تجنب القضاء نهائياً على التنوع.
Without respect for diversity, there can be no unity. ولا يمكن وجود وحدة بدون احترام التنوع.
Cultural cooperation presupposes respect for diversity. واحترام التنوع هو شرط مسبق لتحقيق التعاون الثقافي.
The diversity of the class was comforting. التنوّع في الفصل كان مريح

- Click here to view more examples -

II)

تنوع

NOUN

Synonyms: variety, diverse, diversify

They are destroying the diversity of animal species. انهم يدمرون تنوع الأنواع الحيوانية.
Is this a diversity issue? هل المسألة مسألة تنوع؟
The diversity of products offered is limited. فتنوع المنتجات المعروضة محدود.
The diversity of civilizations should be acknowledged and respected. وينبغي الاعتراف بتنوع الحضارات واحترامها.
The diversity of unilateral acts could have an impact on ... 318 وقد يكون لتنوع الأفعال الانفرادية أثر على ...
Its diversity is essential to the adaptability ... وتنوع هذا التراث أساسي لانسجام ...

- Click here to view more examples -

III)

تنوعها

NOUN

The number, diversity, and uptake of instruments have grown ... فعدد الصكوك وتنوعها ومداها جميعها ازداد ...
... our common humanity in all its diversity. ... إنسانيتنا المشتركة بكل تنوعها.
... by their number and diversity that preventing conflicts is a strategy ... ... من حيث عددها وتنوعها أن استراتيجية اتقاء الصراعات ...
... and species abundance and diversity that may be useful in ... ... ووفرة الأنواع ومدى تنوعها قد تكون مفيدة بالاقتران ...
... prospects were dazzling, dazzling in their scope and diversity. ... آفاق المبهر، المبهر في نطاقها وتنوعها.
... major challenges, whose diversity and complexity concern us and call ... ... تحديات كبرى تقلقنا شدة تنوعها وتعقدها وهي تتطلب ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنوعا

NOUN

Synonyms: versatile, diverse, varied

Experiencing rich people of all colors is not diversity. تجمع أولاد الأغنياء من جميع الألوان ليس تنوعا
It embraces a rich cultural diversity. وتضم تنوعا ثقافيا ثريا.
There is however a great diversity between countries, and ... بيد أن هناك تنوعا شديدا في صفوف البلدان، وهناك ...
There was a great diversity of countries in the region, ... وأضاف أن هناك تنوعا كبيرا بين البلدان في المنطقة، ...
It further represents a rich diversity of cultures and political systems ... وهي تمثل أيضا تنوعا ثريا من الثقافات واﻷنـــظمة السياسية ...
It represents a rich diversity of cultures and political systems ... وهي تمثل تنوعا غنيا في الثقافات والنظم السياسية ...

- Click here to view more examples -

التعدديه

NOUN

Synonyms: pluralism, pluralistic

It addresses issues of diversity, representation and cohesion ... ويتناول قضايا التعددية والتمثيل والتلاحم ...
... tolerance and respect for diversity in societies. ... بالتسامح واحترام التعددية في المجتمعات.
... strengthen consultation and maintain the diversity of the world. ... تقوية المشاورات والحفاظ على التعددية فى العالم .
... of the dialogue that would help to maintain human diversity. ... من الحوار الذي من شأنه المساعدة على صون التعددية الإنسانية.
... to reconcile respect for diversity with social cohesion and ... ... إلى تحقيق التواؤم بين احترام التعددية والتماسك اﻻجتماعي والترويج ...