Recuperating means المتعافي, يتعافى and تتعافى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recuperating

Translation of Recuperating in Arabic :

recuperating

المتعافي

VERB

one hundred and recuperating front page مائة والصفحة الأولى المتعافي
recuperating asked what would you be ... طلب المتعافي ما يمكن أن تكون ...

يتعافي

VERB

Synonyms: recovering, recovers

He is home recuperating from the flu. انه في البيت يتعافي من الإنفلونزا
... who normally sits here is still recuperating from some injuries. ... الذي يجلس هنا عادةً يتعافى من بعض الإصابات
recuperating and feeling you're going to be losers let ... يتعافى والشعور وأنت تسير في أن تدع الخاسرين ...
... without his name is i hear you be recuperating ... دون اسمه كنت أسمع أن يتعافى

- Click here to view more examples -

تتعافي

VERB

Synonyms: recovering, recovers

... mortgage payments when you were recuperating? ... بسداد اقساط ديونك عندما كنت تتعافى؟

in English

1. Recovering

recovering

يتعافي

VERB

Synonyms: recovers, recuperating

Quickly he is recovering. إنه يتعافى بسرعة .
He is currently recovering from a gunshot wound he received ... وهو حالياً يتعافى من جرح ناتج عن رصاصة أصابته ...
You're in the home of a recovering addict. أنت في بيت مدمن يتعافى.
Our sources say he was recovering. مصادرنا تقول انه يتعافى.
He's still recovering from his last interrogation. إنه مازال يتعافى من استجوابه الأخير

- Click here to view more examples -

II)

تتعافي

VERB

Synonyms: recuperating, recovers

She was recovering from bypass surgery. لقد كانت تتعافى .عملية الشريان التاجي
You're recovering from heart surgery. أجل - إنك تتعافى من جراحةٍ قلبية؟
You're recovering from a bullet wound. أنت تتعافى من إصابة بالرصاص - ماذا
of her recovering immediately, as her لها تتعافى فورا ، ولها
... , you're supposed to be in bed recovering. ... ، من المفترض انك تتعافى في السرير

- Click here to view more examples -

III)

تعافيه

VERB

IV)

استرداد

VERB

Synonyms: retrieve, recovery, recover, retrieval, refund, restore, reimbursement

After recovering the data, you should ... بعد استرداد البيانات، يجب عليك ...
Does recovering data or text from your document solve the problem ... هل أدى استرداد البيانات أو النص من المستند إلى حل المشكلة ...
For information about recovering data from other types of ... للحصول على معلومات حول استرداد بيانات أنواع أخرى من ...
... they often encounter difficulties in recovering their property. ... كثيرا ما يواجهون صعوبات في استرداد ممتلكاتهم.
... the symmetric key used for recovering encrypted data by the ... ... المفتاح المتماثل والمستخدمة من أجل استرداد البيانات المشفرة بواسطة ...

- Click here to view more examples -

استعاده

VERB

Synonyms: restore, recovery, restoration, recover, regain, retrieve, reclaim

There is no method of recovering the lost data. لا يوجد أسلوب لاستعادة البيانات المفقودة.
Recovering this item would mean a great deal to ... استعادة هذا الغرض يعني الشيء الكثير لوالدي
Any attempt at recovering the bodies was وأية محاولة لاستعادة جثث
faithful to him in recovering the ship, and فيا له في استعادة السفينة ، و
Recovering his recollection on the instant, instead of sounding ... استعادة ذاكرته على الفورية ، بدلا من دق ...

- Click here to view more examples -

VI)

يسترد

VERB

Synonyms: retrieves, recover, recovers, redeem, reclaim

VII)

الشفاء

VERB

Synonyms: healing, recovery, heal, cured, cure, shifa, curable

Recovering from something like this, it takes years. الشفاء من شيء كهذا قد يستغرق سنوات
... they are glass is commonly worn by people recovering from ... فهي الزجاج يلبس عادة من قبل الناس للشفاء من
... filled with the fresh hope of recovering ... تمتلئ أملا جديدا للشفاء
... on women's lives and the costs of recovering. ... على حياة المرأة وتكاليف الشفاء.

- Click here to view more examples -

VIII)

التعافي

VERB

Synonyms: recovery, recover, healing, recuperate

IX)

شفاء

VERB

Synonyms: healing, heal, cure

Recovering itself it was going on, when ... شفاء نفسه فقد يحدث، عندما ...
recovering himself, advanced towards ... شفاء نفسه ، متقدمة صوب ...
Recovering himself, however, ... شفاء نفسه، ومع ذلك، ...
... discover that although this be recovering to those who drive ... يكتشف أنه على الرغم من أن هذا شفاء لمن تدفع
... offering integrated services for recovering addicts; ... التي تقدم خدمات متكاملة لشفاء المدمنين؛

- Click here to view more examples -

استرجاع

VERB

Synonyms: retrieve, recover, retrieval, recovery, restore, roll back, loopback

Among its objectives are recovering inhabitable space, promoting ... ومن بين أهدافها استرجاع الحيز السكني، وتعزيز ...
... found no way of recovering its lost prestige but through the ... ... لم تجد وسيلة لاسترجاع هيبتها الضائعة إلا باستخدام ...
... belonging to them and of recovering such funds. ... كانت تمتلكها ومن استرجاع تلك الأموال.
... deficit positions with the view to recovering the overexpenditures. ... التي تواجه عجزا بهدف استرجاع النفقات الزائدة.
... Finance Branch is committed to recovering outstanding amounts where possible ... والفرع المالي ملتزم باسترجاع الأموال المستحقة حيثما يكون ذلك ممكنا ...

- Click here to view more examples -

2. Recovers

recovers

يسترد

NOUN

Synonyms: retrieves, recover, redeem, reclaim

recovers as represented for ten years يسترد ممثلة لمدة عشر سنوات
Society recovers only a tenth part of the المجتمع يسترد سوى جزء العاشر ل
recovers we will be back in just a minute يسترد أننا سوف يعود في مجرد دقيقة
... leave the area destroyed and it never recovers and ... ترك منطقة دمر وأنه لم يسترد و

- Click here to view more examples -

II)

يتعافي

NOUN

Synonyms: recovering, recuperating

How long until he recovers? ما المدة حتى يتعافى؟
and you know it recovers وأنت تعرف ذلك يتعافى
a few moments till she recovers herself. لحظات قليلة حتى يتعافى انها نفسها.
And as our economy recovers, this is where we و كما اقتصادنا يتعافى, وهذا هو المكان الذي
After he recovers, we're supposed ... بعد أن يتعافى، يُفترض .بنا ...

- Click here to view more examples -

III)

يستعيد

NOUN

Synonyms: restores, regain

Recovers text from any file. يستعيد النص من أي ملف.

IV)

الشفاء

NOUN

Synonyms: healing, recovery, heal, cured, cure, shifa, curable

تسترد

VERB

Synonyms: recover, retrieves, reimbursed, regain, reclaim

... , but the life recovers his rights, and what was ... ... ، ولكن الحياة تسترد حقوقها ، وماذا كان ...
If possible, the State recovers the maintenance advance benefits ... وتسترد الدولة سلفة نفقة اﻹعالة إذا أمكن ...

VI)

تتعافي

NOUN

Synonyms: recovering, recuperating

... from the group after it recovers from the crisis. ... من المجموعة بعد ان تتعافى من الازمة .
Well, maybe when her mother recovers. Recovers? ربما عندما تتعافى أمها - تتعافى ؟
... when her mother recovers. Recovers? ... عندما تتعافى أمها - تتعافى ؟

- Click here to view more examples -

VII)