Reverted
US
GB
SA
Translation of Reverted in Arabic :
reverted
1
عادت
VERB
- Then she reverted to the trousers. ثم عادت إلى أنها السراويل.
- reverted from you don't mind of music lovers were driven out عادت من كنت لا تمانع من الموسيقى طردوا من محبي
- no have reverted to type لقد عادت لا للكتابة
- you needed to do dot reverted كنت في حاجة للقيام دوت عادت
- Relieved as his mind reverted to that, he كما يخلص عقله عادت إلى ذلك ، فهو
More meaning of Reverted
returned
I)
عاد
VERB
- But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
- Or that the illness itself had returned. وأن المرض ذاته عاد
- With security, hope had returned to her. مع الأمن ، فقد عاد الأمل لها.
- I had returned to my rooms. كنت قد عاد إلى غرف بلدي.
- The single servant returned first. عاد خادم أول واحد.
- He returned from his mission in a coma. عاد من مهمّته وهو في حالة غيبوبة.
II)
ارجاع
VERB
- Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
- First row was returned. تم إرجاع الصف الأول.
- An error was returned while attempting to change a service. تم إرجاع خطأ اثناء محاولة تغيير خدمة.
- Only active records are returned. يتم إرجاع السجلات النشطة فقط.
- One or more properties cannot be returned. لا يمكن إرجاع خاصية أو أكثر.
- To simplify matters, the following values should be returned. لتبسيط الأمور، يجب إرجاع القيم التالية.
III)
التي يتم ارجاعها
VERB
- Enter lot numbers for items being returned. أدخل أرقام الشحنة للأصناف التي يتم إرجاعها.
- The work items returned by the query are displayed. عناصر العمل التي يتم إرجاعها من قبل الاستعلام يتم عرضها.
- The result that is returned by the action method. النتيجة التي يتم إرجاعها بواسطة أسلوب إجراء.
- Choose the fields by which to group the returned records. اختر الحقول المراد استخدامها في تجميع التسجيلات التي يتم إرجاعها.
- The results that are returned are not expected. وعندئذ لن تكون النتائج التي يتم إرجاعها متوقعة.
- The data type returned by the method. نوع البيانات التي يتم إرجاعها بواسطة الأسلوب .
IV)
عادت
VERB
- Which means that spirit has returned again. مما يعني أن تلك الروح عادت مجدداً
- The aircraft returned on the same day. وعادت الطائرة أدراجها في نفس اليوم.
- In the evening she returned home. في المساء عادت إلى بيتها.
- Two of them returned from the same direction. وعادت إثنتان منها من الاتجاه ذاته.
- But has returned through the child. و لكنها عادت من خلال الطفل
- The vessel had not returned. وقد عادت السفينة لا.
V)
عادوا
VERB
Synonyms: came back, repatriated
- He learned his brain tumor had returned. تعلم له ورم في المخ قد عادوا.
- Now they've returned from their grave. والأن لقد عادوا من موتهم
- They agreed on an ideal size and returned to work. اتفقوا على حجم مناسب وعادوا إلى العمل.
- Although most of those have returned home following the success ... وبرغم أن معظم هؤلاء الأشخاص عادوا إلى ديارهم بعد نجاح ...
- A month later they returned to the village and ... ثم عادوا بعد شهر إلى القرية وأعادوا ...
- They returned to their side of the border ... وعادوا الى جانبهم من الحدود ...
VI)
الذي تم ارجاعه
VERB
- The error code returned is in the data. رمز الخطأ الذي تم إرجاعه موجود في البيانات.
- The error code returned is in the data. رمز الخطأ الذي تم إرجاعه هو في البيانات.
- The first address returned will be used. سيتم استخدام العنوان الأول الذي تم إرجاعه.
- The error returned is in the record data. الخطأ الذي تم إرجاعه موجود في بيانات التسجيل.
- The returned sequence contains the unique elements from both input sequences ... يحتوي التسلسل الذي تم إرجاعه على عناصر فريدة من كلا تسلسلي الإدخال ...
- The returned element is the element that has ... العنصر الذي تم إرجاعه هو العنصر الذي يحتوي ...
VII)
المرجعه
VERB
- The error status code is contained within the returned data. يتوفر رمز حالة الخطأ في البيانات المرجعة.
- Because the returned elements in the following example are ... لأن العناصر المرجعة في المثال التالي هي ...
- ... to capture data from returned forms. ... يدوي لالتقاط بيانات من النماذج المرجعة.
- ... the specified column for all returned records. ... للعمود المحدد لكل السجلات المُرجعة.
- ... minimum value for the specified column for all returned records. ... أدنى قيمة للعمود المحدد لكل السجلات المُرجعة.
- ... is convenient to sort returned data into a particular order. ... من الملائم ترتيب البيانات المرجعة في ترتيب معين.
VIII)
اعادتها
VERB
- Gifts he sent which she later returned. هدايا أرسلها و التي أعادتها لاحقا
- ... and how the funds would be used if returned. ... وإزاء كيفية استخدام الأموال في حال إعادتها.
- ... additional customer information to be returned with the results protocol. ... معلومات العميل الإضافية المطلوب إعادتها باستخدام بروتوكول النتائج.
- ... the country must be collected and returned to the government. ... البلاد يجب جمعها واعادتها للحكومة.
- ... empty containers that need to be returned to the shippers in ... ... للحاويات الفارغة التي ينبغي إعادتها إلى شركة الشحن في ...
- ... for later use or returned as the result of the function ... ... لاستخدامها لاحقاً أو لا يمكن إعادتها كنتيجة للدالة ...
IX)
ارجع
VERB
Synonyms: come back, refer, go back, attributed
- Your search returned more results than can be displayed. أرجع البحث المزيد من النتائج التي يمكن عرضها.
- The portlet server returned an error. لقد أرجع خادم مكون واجهة مدخل ويب خطأ.
- I could have returned to my land with my family ... يمكن أن أرجع لأرضى مع عائلتى ...
- The query returned more data than will fit on ... أرجع الاستعلام بيانات أكثر مما يلائم ...
- ... because the second match returned the empty string. ... لأن التطابق الثاني أرجع سلسلة فارغة.
- He returned all 5 of the other kids. لقد أرجع الاطفال الخمسة كلهم
X)
عدت
VERB
- I have just returned from the region. لقد عدت تواً من المنطقة.
- And then you returned. وبعد ذلك قد عدت
- Have you returned to unit. هل عدت لوحدتك؟
- Have you returned for me? هل عدت من أجلى؟
- I returned a day early. لقد عدت مبكرا بيوم واحد.
- I returned her the look she had given me. عدت لها نظرة انها منحت لي.
came back
I)
عاد
VERB
- Maybe he came back for an encore performance. ربّما عاد لأداء عمله مِن جديد.
- I wrote her letters, but they came back unanswered. كتبت لها خطاب و لكنه عاد الى دون رد
- It was erased from time and then it came back. لقد مُحي من الزمن ثم عاد من جديد.
- Maybe somebody came back from the future with her. ربما عاد أحد معها من المستقبل.
- And he came back with a lot of cash. ،وقد عاد وبحوزته الكثير من المال
II)
عدت
VERB
- And when you came back out your car was gone. و عندما عدت للخارج كانت سيارتك قد اختفت
- A few months later you came back. وبعد بضعة شهور عدت إلي.
- What if you came back with us? ماذا لو عدت معنا؟
- I think you came back to work too soon. اعتقد عدتِ للعمل سريعا جدا
- I know that you came back for me. أعرف أنك عدت من أجلي.
III)
رجعت
VERB
- I just came back from his house. أنا فقط رَجعتُ مِنْ بيتِه.
- Did she ever tell you why she came back? هل ذكرت لك لماذا رجعت ؟
- I thought you'd be happy i came back at all. إعتقدت بأنّك ستكون سعيد رجعت مطلقا.
- The reason you came back to my life. السبب رَجعتَ إلى حياتِي.
- Were you so tired that you forgot when you came back? أنت متعب جدا لدرجة أنك نسيت متى رجعت؟
IV)
عادت
VERB
- But we have no idea exactly when she came back. لكن ليس لديّنا بالضبط فكرة متى عادت
- Then she came back to me, which was excruciating. ثم عادت الي وكان هذا بمثابة العذاب الجسدي.
- The lights just came back on in my room. الاضواء عادت تواً الي غرفتي ماذا يجري؟
- I dreamt that she came back and she was fine. لقد حلمت أنها عادت وكانت بخير
- And when she came back, she had the package. وعندما عادت كانت لديها الحزمة
V)
رجع
VERB
- I saw his eyes when he came back in. لقد رأيت في عيونه عندما رجع
- Either that or he came back to run this place. اما ذلك او هو رجع لكى يدير هذا المكان
- Maybe he changed his mind and came back. وقد يكون غير رأيه ورجع
- I thought you said he came back to the house that ... كنت اظن انك قلتي انه رجع ثانية الى البيت بالليل
- ... a lot of money with him and never came back. ... الكثير من المال معه وما رجع.
VI)
عدنا
VERB
Synonyms: back
- This is why we came back this way. هذا لانه عدنا من هذا الطريق
- Be the person we came back for. كن الشخص الذي عدنا لأجله
- Why we came back in the first place? لماذا عدنا من الأساس؟
- And so we came back and we started seeing ... ثم عدنا و بدأنا بمقابلة ...
- We came back to base to report what we'd found. عدنا للقاعدة للإفادة بما وجدناه آنذاك
VII)
عادوا
VERB
Synonyms: returned, repatriated
- Then they came back and took nine more. ثم عادوا من جديد وأخذوا تسعة أشخاص
- But notice now, they came back at roughly the same time ... ولكن إشعار الآن، عادوا في نفس الوقت تقريبا ...
- Then they came back, and took nine more. ثم عادوا بعدها و أخذوا تسعة آخرين
- What if they came back and we weren't here? ماذا إن عادوا ونحن مازلنا هنا؟
- Guess they came back for it. أعتقد أنهم عادوا لأجل هذا
replay
I)
اعادتها
NOUN
- and there's the replay get وهناك في الحصول على اعادتها
- in will replay and complexity of the small headline ... سوف اعادتها في وتعقيد عنوان صغير ...
- and here's the replay he's going he runs right ... وهنا اعادتها انه ذاهب يدير الحق ...
- So let's replay the simulation with me being the PTR ... لذلك دعونا اعادتها محاكاة معي كونها PTR ...
- ... you're really get to the replay ... كنت حقا الحصول على اعادتها
II)
الاعاده
NOUN
Synonyms: repatriation, redo, redoing, recursion, repetition, reloads
- I think you should see the replay for yourself. أعتقد بأنك يجب أن ترى الإعادة بنفسك
- I want to see a replay. أنا عاوز أتفرج على الإعاده
III)
اعاده
NOUN
Synonyms: re -
- replay for very small states anyway إعادة للدول الصغيرة جدا على أي حال
- to replay the quarter final match الحل هو اعادة المباراة الربع الأخير
- well had to compile this one was to replay كان جيدا أن يجمع هذا واحد هو إعادة
- he is going to replay this not just because ... قال انه ذاهب الى إعادة هذا ليس فقط لأنه ...
- the election replay you somehow for all the ... إعادة انتخاب لك بطريقة أو بأخرى لجميع والمضطربة ...
IV)
اعاده تشغيل
VERB
- To replay an action recording, you must ... لإعادة تشغيل تسجيل إجراء , يجب ...
- Lets you replay a clip two or ... يتيح لك إعادة تشغيل مشهد ما مرتين أو ...
- A replay message retry was sent to an unresponsive coordinator. تمت إعادة محاولة إرسال رسالة إعادة تشغيل إلى منسّق غير متجاوب.
- Replay an audio file or song إعادة تشغيل ملف صوتي أو أغنية
- To replay an action recording in a previously loaded test لإعادة تشغيل تسجيل إجراء في اختبار محمل سابقاً
redo
I)
اعادته
VERB
Synonyms: return, redone, reinstatement, refunded
- ... says redo it, you better redo it. ... قالت كذلك إذآ عليك إعادته
- ... the actions you want to redo. ... الإجراء أو الإجراءات التي ترغب في إعادته.
- yes, let's redo the place, really make it ... نعم , دعونا إعادته المكان , جعل ذلك حقا ...
II)
اعاده
NOUN
Synonyms: re -
- Redo the most recently undone command. إعادة أخر أمر لم يتم تنفيذه.
- I need a redo, all right? أحتاج إلى إعادة, حسنا؟
- Multiple undo and redo. عمليات تراجع وإعادة متعددة.
- Redo last undone operation. إعادة العملية الأخيرة غير المكتملة.
- Redo or repeat an action. إعادة إجراء ما أو تكراره.
III)
الاعاده
NOUN
Synonyms: replay, repatriation, redoing, recursion, repetition, reloads
- Redo operation failed for some items. فشل عملية الإعادة لبعض العناصر.
- ... some sporting event and ask for a redo ... بعض الأحداث الرياضية وطلب الإعادة
- The Undo and Redo commands let you undo ... تتيح لك أوامر التراجع والإعادة أن تقوم بالتراجع ...
- ... next to the Undo button or Redo button. ... بجانب زر التراجع أو زر الإعادة.
- ... tables, undo or redo, find, and absolute positioning ... ... والجداول والتراجع أو الإعادة والبحث وتعيين موضع مطلق ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.