Solder
US
GB
SA
Translation of Solder in Arabic :
solder
1
2
لحام
NOUN
- Now that piece is ready to solder. والآن بعد أن قطعة مستعدة لحام.
- now solder the wire onto the board الآن لحام السلك على متن
- to solder up a copper fitting. لحام يصل إلى تركيب النحاس.
- ... to open it and solder it ... لفتحه وذلك لحام
- you're going to de-solder وأنت تسير في دي لحام
3
جندي
NOUN
Synonyms: soldier, troops, servicemen
- is solder 2 small stubs on هو جندى 2 بذرة صغيرة على
- now put together the joint you intend to solder وضع الآن معا المشترك تنوي جندى
- do a thing called end feeding solder. تفعل شيئا يسمى نهاية جندى التغذية.
- and put some solder at the end of it ووضع بعض جندى في نهاية
- and solder in a new one وجندى واحد جديد في
4
More meaning of Solder
soldering
I)
لحام
ADJ
- Soldering is all about being patient. لحام هو كل ما يجري المريض.
- Or he sat absorbed for a moment, soldering. أو جلس استيعاب للحظة ، لحام.
- So really the soldering process and the cleaning ذلك حقا عملية لحام وتنظيف
- that seems to be a different way of soldering ويبدو أن يكون وسيلة مختلفة من لحام
- you get your soldering iron الحصول على الحديد الخاص لحام
II)
حام
ADJ
- but you want to leave the soldering iron ولكنك تريد ترك حام الحديد
- put a soldering iron to this while we وضع حام الحديد لهذا بينما نحن
- will be doing soldering like this سوف تفعل مثل هذا حام
- ... and twisting and bending and soldering and ... الملتوية والانحناء وحام و
- ... just finish off all the soldering, get the pipe put ... ... مجرد الانتهاء من جميع حام، والحصول على أنابيب وضعت ...
III)
IV)
welding
I)
لحام
NOUN
- Do you see any signs of welding? هل ترى أي أثر للحام ؟
- It actually is a welding shop! انظر إلى هذا هو في الواقع محلّ لحام
- I need a welding team on the number one nacelle. أحتاج فريق لحام على شبكة قضبان رقم واحد
- I'll need a welding torch to play in this ... كل ما أحتاجه هو شعلة لحام للعب في هذه ...
- ... acetylene gas from a welding torch led to the tragedy, ... ... غاز الأسيتيلين من مشعل لحام هو الذى أدى إلى المأساة ...
II)
اللحام
NOUN
- Should have brought my welding mask. كان عليّ أن أحضر قناع الِلحام معي
- Use to indicate welding operations on working drawings. يستخدم للإشارة إلى عمليات اللحام في الرسومات التنفيذية.
- You get anything off that welding guy? هل حصلت على شيء من رجل اللحام؟؟
- ... alternate grade is permitted by the welding procedures specifications. ... 2' تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة.
- ... within the range permitted by the welding procedures specifications; ... في الحدود التي تسمح بها مواصفات إجراءات اللحام؛
III)
تلحيم
VERB
soldier
I)
الجندي
NOUN
- He went tall soldier fashion. ذهب طوله أزياء الجندي.
- Almost like worker bees or soldier ants. تقريباً مثل النحلِ العاملِ أَو النملِ الجندي.
- Of course, you're the soldier who deserted. بالطبع ، أنت الجُندي الذي .
- A good soldier does both. الجنديّ الصّالح يفعل الأمريْن.
- A soldier never leaves her post. الجندي لا يترك موقعه أبداً
- I gave up a grandson to gain a soldier. أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي
II)
جندي
NOUN
Synonyms: troops, servicemen
- Which soldier doesn't know the national anthem? أي جندي لا يعرف النشيد الوطني؟
- That was my first day as a soldier. كان ذلك هو يومي الأول كجندي
- How long have you been a soldier? منذُ متىّ وأنت جندى؟
- I have a soldier too. و أنا لديَّ جندي أيضًا
- But he lacks experience as a soldier. ولكنك تفتقر الى الخبرة كجندى.
- A soldier or something. , --يبدو عليه انه جندي او شيئا ما
III)
جنديا
NOUN
Synonyms: soldiers, troops, servicemen
- Why not send another soldier after us? لمَ لا ترسل جنديّاً آخر وراءنا و حسب؟
- You taught him to be a soldier. لقد علمته ان يكون جنديا
- Discovered by this loyal soldier. اكتشف هذا جنديا مخلصا.
- He was a loyal soldier. لقد كان جُنديًّا مُخلصًا.
- Was your father a soldier, too? هل كان والدك جنديا؟
- And was he a soldier? وهل كان هو جندياً ؟
IV)
ايها الجندي
NOUN
- You can go now, soldier. يمكنك ان ترحل الان ايها الجندي
- I would rate you above average, soldier. أظن بأنك فوق المعدل أيها الجندي عمل جيد
- Is this your room, soldier? هل هذه غرفتك ايها الجندي؟
- Now you are with in my reach, soldier! الآن أنت فى قبضه يدى ، أيها الجندى
- Two can play at that game, soldier. أثنان يستطيعوا لعب هذة اللعبة أيها الجندى
- How do you feel now, soldier? ما هو شعورك الآن أيها الجندي؟
V)
جنديه
NOUN
- I can train you into a brave soldier. يمكنني تدريبكِ حتى تصبحين جندية شجاعة
- She was a good soldier. لقد كانت جنديه جيده , فتاه جيده.
- I, too, was a soldier in past lives. أنا ، أيضا ، كان جندية في حياتي الماضية
- ... maternity or because a female soldier is breastfeeding. ... الأمومة، أو ممارسة جندية ما للإرضاع الطبيعي.
- I've been a soldier and I know a lot ... ،لقد كنتُ جنديّة .وأعرف الكثير ...
VI)
قتل جندي
NOUN
VII)
اصيب جندي
NOUN
- The third soldier was only lightly injured. وقد اصيب جندي ثالث بجروح طفيفة.
- - A soldier was lightly wounded from a bullet's ... - اصيب جندى بجروح طفيفة جراء رصاصة ...
VIII)
الجنود
NOUN
Synonyms: soldiers, troops, servicemen
- Let people think the father is some soldier. لنترك الناس يعتقدوا بأن الاب احد من الجنود
- What kind of a soldier are you? أي نوع من الجنود هو انت؟
- He gets a special soldier discount or something? يحصل على تخفيض خاص بالجنود؟
- The soldier wagons must come through here. عربات الجنود يجب أن تمر من هنا
- We need a full show, soldier. نريد عرضا كامل ايها الجنود
IX)
جنود
NOUN
Synonyms: soldiers, troops, servicemen
- Something funny, soldier? شيئا ما مضحك يا جنود؟
- You sent tin soldier there to seize my technology. لقد أرسلت 10 جنود هناك .كي تصادر تقنيتي
- Welcome back, soldier! اهلآ بعودتكم يا جنود
- of a soldier whose greatest happiness is his honor and his ... من أعظم جنود الذين السعادة هي شرفه وشهرته ...
- ... 288 armoured vehicles and soldier carriers. ... 288 عربة مصفحة وناقلات جنود.
- ... , but one SFOR soldier was slightly injured by ... ... ، ولكن أصيب أحد جنود القوة بإصابة خفيفة من ...
troops
I)
القوات
NOUN
Synonyms: forces
- What about the federal troops? ماذا عن القوات الفيدرالية؟
- We can pull some more troops in. يمكننا سحب فيها بعض القوات الكثيرة
- All troops are going to the decoy position. كلّ القوّات تذهب إلى موقع الفخّ
- How about a strategy to bring the troops home? مارأيك باستراتيجية ترجع القوات الى الوطن
- And he is still in the field, commanding troops. ومازال بالميدان يأمر القوات .
- In a clear space the troops were at last halted. في مساحة واضحة وكانت القوات أوقفت في الماضي.
II)
قوات
NOUN
Synonyms: forces
- He bought time and summoned troops from other areas! إستغل الوقت، واستدعى قوات من مناطق أخرى
- We have troops in the region. لدينا قوات بالمنطقة.
- Way north of any allied troops. الطريق شمالا ل يوجد به أيّ قوات حلفاء.
- With this tally, you can deploy any troops. بهذا السجل , يمكنك نشر أية قوات.
- There were troops around. كانت هناك قوات حولها.
- We were among the first to assign troops. وقد كنا من أوائل الدول التي أوفدت قوات.
III)
جندي
NOUN
Synonyms: soldier, servicemen
- troops in there that it's stunning every هناك جندي في أنه من المذهل كل
- He is to lead 50 thousand troops وسيقود 50 ألف جندي
- ... and offered up to 1,000 troops to joint the offensive. ... , وقدمت الف جندى للمشاركة فى العمليات.
- ... now has some 3, 000 troops serving there. ... لديها الآن 3 آلاف جندى يخدمون هناك .
- ... a hundred and fifty thousand troops ... من مائة وخمسين ألف جندي
- ... its force by almost 4,000 troops. ... قوتها بحوالي ٠٠٠ ٤ جندي.
IV)
الجنود
NOUN
Synonyms: soldiers, servicemen
- She supports the troops. "إنها تدعم الجنود"
- Movement of the troops in the base is clearly visible. وكانت تحركات الجنود في القاعدة تشاهد بوضوح.
- Are the troops in place? هل الجنود فى المكان ؟
- They will throw forward more and more troops. سوف ترسل المزيد من الجنود وأكثر من ذلك.
- Tankers and troops are that way. الناقلات والجنود من هذا الاتجاه
- The troops were informed about the presence of some militants ... تم إبلاغ الجنود بوجود بعض المسلحين ...
V)
جنود
NOUN
Synonyms: soldiers, servicemen
- Are they our troops or the enemy? هل هم جنود أمريكيين؟
- New recruitment of troops is being carried on even with faster ... ويجري اﻻضطﻻع بتجنيد جنود جدد بمعدل أسرع ...
- ... not possible to send any troops any time soon. ... لا يمكننا إرسال أي جنود بالقريب
- I didn't have any troops to send you. لم يتبقى جنود لإرسالهم
- They said that infantry troops and tanks entered the ... وقال الشهود ان جنود المشاة والدبابات الاسرائيلية دخلت الى ...
- Fresh troops, new supplies, and perhaps ... جنود جديدين , ومعدات جديدة (و ربما ...
VI)
قواتها
NOUN
Synonyms: forces
- They also reinforced their troops in this area. وقامت أيضا بتعزيز قواتها في هذه المنطقة.
- Its troops are also demonstrating force by ... وتمارس قواتها أيضا استخدام القوة باﻻضطﻻع ...
- ... the city are secured by its troops. ... المدينة تقع تحت سيطرة قواتها .
- millions through its troops every day millions of ... الملايين من خلال قواتها كل يوم الملايين من ...
- ... vowed to remain command over its own troops. ... وعدت بالابقاء على قيادة قواتها.
- ... decisions which affected the lives of their troops. ... القرارات التي تؤثر في حياة قواتها.
VII)
جنديا
NOUN
Synonyms: soldiers, servicemen
- ... was ready to contribute 196 troops. ... مستعدة للاسهام بـ 196 جنديا .
- ... just went by with about 20 troops. ... مرت للتو مع حوالي عشرين جنديا
- ... where an advanced group of 490 troops is already stationed. ... حيث تتمركز بالفعل مجموعة متقدمة تضم 490 جنديا .
- ... this would require the deployment of an additional 148 troops. ... يتطلب هذا اﻷمر نشر ١٤٨ جنديا إضافيا.
- ... will initially comprise some 50 troops who will liaise with ... ... سيضم فى البداية حوالى 50 جنديا سيكونون على اتصال بقوات ...
- ... mission of its 520 troops as part of the ... ... مهمة قواتها البالغ عددها 520 جنديا التى تعتبر جزءا من ...
servicemen
I)
الجنود
NOUN
- Servicemen are in a special outfit that ... الجنود في الزي الخاص الذي ...
- and servicemen from the day they were new والجنود من اليوم كانوا جديد
- the body else servicemen you know i don't forget about it الجسم آخر الجنود كنت أعرف أنني لا ننسى أنه
- it supports thousands of clubs for our servicemen and women وهو يدعم الآلاف من الأندية لدينا الجنود والنساء
- we also compiles account on a list of servicemen ونحن أيضا بتصنيف حساب على قائمة الجنود
II)
III)
جنود
NOUN
- know that our servicemen and women's sacrifices ... نعرف أن لدينا جنود وتضحيات المرأة هي تضحيات ...
- ... it being hurt by our servicemen and women overseas of the ... التعرض للاذى من قبل لدينا جنود والنساء من الخارج
- ... a great example of how servicemen ... مثال عظيم على كيف جنود
blowtorch
I)
اللحام
NOUN
- Maybe you could use a blowtorch. ربما يمكنك أستخدام !موقد اللحام
- ... bring a lead pipe he brought a blowtorch met he laughed ... لن يجلب أنبوب الرصاص أحضر موقد اللحام التقى ضحك
- ... do you know how to use a blowtorch? ... هل تعرف كيف تستخدم موقد اللحام
- ... lead pipe in a blowtorch as we just saw me and ... ... أنبوب الرصاص في موقد اللحام كما رأينا لي فقط وهذا ...
- we've got a blowtorch turned away and nobody's going ... لقد حصلت على موقد اللحام تحولت بعيدا و لا أحد سوف ...
weld
I)
اللحام
NOUN
- ... height to fit above other weld shapes. ... الارتفاع لجعلها ملائمة فوق أشكال اللحام الأخرى.
- weld policy here all got away اللحام السياسة هنا جميع أفلت
- ... , then attach other weld shapes to it. ... ثم قم بإرفاقه بأشكال اللحام الأخرى.
- that not offering the weld would know popped into court ... ذلك لن تقدم اللحام تعرف برزت في المحكمة ...
- about that produced at a governor weld area so i think ... عن التي أنتجت في منطقة اللحام حاكم لذلك اعتقد ...
II)
لحام
NOUN
- it is a weld when i got to get that house بل هو لحام عندما وصلت للحصول على هذا البيت
- a tail weld calculated to keep لحام ذيل للحفاظ على حساب
- feel hungry lacks the are weld تشعر بالجوع يفتقر لحام لهي
- probably going to have a congenial weld is الارجح ستكون لدينا لحام ملائم هو
- ... would take the glow of passion to weld together the ... سيستغرق وتوهج العاطفة معا لحام
III)
حام
NOUN
- like i was just weld at how وأنا مثل حام فقط في كيفية
- weld relied on all fronts اعتمد حام على جميع الجبهات
- select all vertices and Weld حدد كل القمم وحام
- ... in a secondary batteries weld why have back at them ... في الثانوية لماذا يكون حام البطاريات في العودة اليها
- ... and cheese but floppy lifeboats weld seventeen flavor ... والجبن ولكن قوارب النجاة المرن حام 17 نكهة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.