Toils
US
GB
SA
Translation of Toils in Arabic :
toils
1
الشراك
NOUN
Synonyms: partnership, traps
- Let not all these toils be wasted. دعونا لا تضيع كل هذه الشراك.
- The toils of the business were over, the sweets began ... بدأ الحلويات والشراك من الأعمال كان أكثر ...
- load and toils on after a brief rest. تحميل والشراك على بعد راحة قصيرة.
- toils were closing more and more والشراك إغلاق أكثر وأكثر
- ... of me and my cares and toils. ... مني ويهتم بي والشراك.
More meaning of Toils
partnership
I)
الشراكه
NOUN
Synonyms: nepad, partnering
- Partnership is essential for that. والشراكة أمر أساسي في تحقيق ذلك.
- Ownership and partnership have to play a major role here. ويجب أن تؤدي الملكية والشراكة دورا رئيسيا هنا.
- Finance was needed for a lasting partnership. 104 وتلزم الموارد المالية لإدامة الشراكة.
- My client wishes to dissolve the partnership. يرغب موكلي بفض الشراكة
- Donor countries have not fulfilled their end of that partnership. ولم تف البلدان المانحة بمتطلبات تلك الشراكة.
- Its initiative to promote global partnership is welcomed. ويرحب بمبادرتها لتشجيع الشراكة العالمية.
II)
شراكه
NOUN
Synonyms: partnered
- They need to work in partnership. وهذه الأطراف في حاجة للعمل في شراكة.
- This is a partnership, remember? هذه شراكة، ألا تتذكر؟
- Only if it's a partnership. إن كانت هذه شراكة فقط.
- This couple's partnership is now over. شراكة هذا الزوج أنتهت.
- We must form a global partnership for development. وعلينا أن نقيم شراكة عالمية من أجل التنمية.
- He just brought the jeep and wants a partnership. هو أحضر السيارة الجيب فقط .و يريد شراكة
III)
شراكتنا
NOUN
- As part of our partnership we must ensure an increase ... وكجزء من شراكتنا يجب أن نضمن زيادة ...
- ... holistic approach to our global partnership. ... اتخاذ نهج كلي حيال شراكتنا العالمية.
- ... to the fruitful continuation of our longstanding partnership. ... إلى الاستمرار المثمر لشراكتنا الطويلة الأجل.
- Some small token of partnership? كعربون بسيط لشراكتنا؟
- What if this upsets the delicate synergy of our partnership? ماذا لو كان هذ يُقلّب التعاون المُرهف لشراكتنا؟
- ... is not merely about reaffirming our partnership but also about renewing ... ... هذا ليس مجرد تأكيد شراكتنا، بل تجديدها أيضا ...
IV)
التشارك
NOUN
Synonyms: sharing, participatory
- The development partnership must be mutually beneficial ... إن التشارك في التنمية يجب أن يكون مفيدا للطرفين ...
- ... can be effective only when done in partnership with others. ... أن يكون فعالا إلا عندما يتم بالتشارك مع الآخرين.
- ... mode of global responsibility and partnership. ... بأسلوب المسؤولية العالمية والتشارك.
- ... undermines the necessary climate of partnership and the capacity to ... ... تقوض المناخ الﻻزم للتشارك، والقدرة على ...
- In a spirit of global partnership, we must renew ... وبروح التشارك العالمي، علينا أن نجدد ...
- The way ahead lay in partnership and the beginnings of such ... فالطريق أمامنا يكمن في التشارك وبدايات مثل هذه ...
V)
اقامه الشراكات
NOUN
Synonyms: partnerships, partnering
- A dedicated partnership facilitator is preferable. ○ يفضل توافر ميسر متفرغ لمسألة إقامة الشراكات.
- ... to another delegation that while developing partnership arrangements would help reduce ... ... لوفد آخر أن إقامة الشراكات وإن كانت ستساعد في الحد ...
- Partnership building between policy-makers, ... (ز) إقامة الشراكات بين واضعي السياسات والأوساط ...
- ... calling for consultation and partnership. ... والدعوة إلى إجراء المشاورات وإقامة الشراكات.
- ... best practices, case studies and partnership development; ... وأفضل الممارسات والدراسات الإفرادية وإقامة الشراكات؛
- ... to the work programme and encourage its implementation and partnership. ... إلى برنامج العمل وتشجيع تنفيذه وإقامة الشراكات.
VI)
الاشتراك
NOUN
Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction
- These organisations in partnership with other groups of ... تعمل هذه المنظمات، بالاشتراك مع منظمات نسائية أخرى، ...
- ... that these two sectors, in partnership with civil society, ... ... أن هذين القطاعين، بالاشتراك مع المجتمع المدني، ...
- This could be done in partnership with local authorities and ... ويمكن أن يجري ذلك بالاشتراك مع السلطات المحلية والمنظمات ...
- In partnership with other local government associations ... وبالاشتراك مع الروابط الأخرى للحكومات المحلية ...
- ... children and youth in partnership with international networks and organizations. ... للأطفال والشباب بالاشتراك مع الشبكات والمنظمات الدولية.
- ... we can make those decisions in partnership with them." ... نتخذ هذه القرارات بالاشتراك معهم .
VII)
المشاركه
NOUN
Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory
- We qualify for domestic partnership rights. نحن مؤهلين لكسب حقوق المشاركة المحلية
- Do you want to end the partnership? هل ترغب في إنهاء المشاركة؟
- There was a positive spirit of collaboration and partnership. وسادت روح إيجابية من التعاون والمشاركة.
- Planning for partnership is vital. إن التخطيط من أجل المشاركة أمر حيوي.
- Stop sync and then end the partnership. قم بإيقاف المزامنة ثم إنهاء المشاركة.
- The attention being focused on promoting partnership between men and women ... واﻻهتمام الذي يركز على تعزيز المشاركة بين الرجال والنساء ...
VIII)
شراكات
NOUN
Synonyms: partnerships, partnering
- They have established partnership projects with community organizations, ... وأنشأت مشاريع شراكات مع المنظمات المجتمعية وجهاز ...
- ... commit to action in global partnership. ... والالتزام بالعمل في شراكات عالمية.
- ... to their requests with spontaneous offers to enter into partnership. ... لطلباتها مع عروض تلقائية للدخول في شراكات.
- ... difficult to pursue a coherent partnership strategy. ... من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية شراكات متماسكة.
- ... to pool resources in partnership in areas and sectors ... ... إلى تجميع الموارد في شراكات، في المجالات والقطاعات التي ...
- Practical aspects of forming effective partnership دال - الجوانب العملية لتكوين شراكات فعالة
IX)
مشاركه
NOUN
Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement
- There are no details for this sync partnership. لا توجد تفاصيل حول مشاركة المزامنة.
- Learn how to end a sync partnership. التعرف على كيفية إنهاء مشاركة المزامنة.
- It only ends the sync partnership. ينهي فقط مشاركة المزامنة.
- What is a sync partnership? ما المقصود بمشاركة المزامنة؟
- To vanquish it requires a genuine partnership among the countries that ... ويتطلب القضاء عليه مشاركة حقيقية بين البلدان التي ...
- Deleting a sync partnership rarely deletes any files ... قلما يسبب حذف مشاركة المزامنة في حذف أي ملفات ...
traps
I)
الفخاخ
NOUN
Synonyms: booby traps
- What kind of traps? أي نوع من الفخاخ؟
- I assure you that we put traps. أود أن أؤكد لكم أن نضع الفخاخ.
- Wolves are adept at seeing their way through traps. الذئاب بارعون في رؤية طريقهم .بين الفخاخ
- ... with many difficulties and dangerous traps. ... بكثير من المصاعب والفخاخ الخطرة.
- ... he doing here, setting traps for us? ... يفعله هنا و هو ينصب الفخاخ لنا ؟
II)
افخاخ
NOUN
Synonyms: booby traps
- ... warrant based on a few rat traps and a ghost. ... أمر قضائي .إستناداً لبعض أفخاخ الفئران وأشباح
- not to fall in traps of shaytan. لكي لا نقع في افخاخ الشيطان .
- ... at some places, shaytan sets such tricks&traps that ... في بعض الأماكن ، يضع الشيطان هكذا خدع وأفخاخ
- trips so as not to fall into shaytanic traps. لكي لا نقع في افخاخ الشيطان .
III)
فخاخ
NOUN
- Watch your step, there are traps everywhere. حاذر خطواتك هنالك فخاخ في كل مكان
- We must act, but there are many traps. يجب أن نتصرف، ولكن توجد فخاخ كثيرة.
- You took the rat traps out of the box, ... ،قمتي بإخراج فخاخ الجرذان من الصندوق . ...
- Three different traps, each one its ... ثلاثة فخاخ مختلفة، لكل واحدة ...
IV)
الافخاخ
NOUN
Synonyms: snares, booby traps, decoys
- Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
- We can avoid the traps using the boot. يمكننا تفادى الأفخاخ بإستخدام الحذاء
- You said you knew where all the traps were. لقد قلتَ أنَّكَ تعرف أماكن الأفخاخ
- You can set the traps tonight before bedtime, okay? يمكنك تعيين الأفخاخ الليلة قبل النوم , حسنا ؟
- We never checked this room for traps. نحن لم نفحص تلك الغرفة من الأفخاخ
V)
الملائمات
NOUN
- ... color differences and result in more traps. ... لفروق اللون ويؤدي للمزيد من الملائمات.
- color separations:adjusting traps فواصل اللون: معايرة الملائمات
- ... comments and drawing markups, traps, and printer marks. ... للتعليقات وعلامات الرسم، الملائمات، وعلامات الطابعة.
- trapping:preventing dark traps الملائمة:منع الملائمات الغامقة
VI)
مصائد
NOUN
Synonyms: fisheries
- I gotta set traps in case that raccoon comes back. علىّ تجهيز مصائد فى حالة رجوع ذلك الراكون
- ... one set of sediment traps should be deployed on each of ... ... بنشر مجموعة من مصائد الرواسب على كل من ...
VII)
الشراك
NOUN
Synonyms: partnership, toils
- You want to come help me put down some traps? أتود الحضور لمساعدتي في نصب بعض الشراك؟
- ... is not full of tricks and traps that will ruin ... ليس الكامل من الحيل والشراك التي من شأنها أن تدمر
VIII)
اعتراضات
NOUN
Synonyms: objections, interceptions
- Further traps will not be sent without operator intervention. لن يتم إرسال اعتراضات أخرى دون تدخل المشغّل.
- If you want to configure traps but not trap destinations ... إذا أردت تكوين اعتراضات ولكن ليس وجهات اعتراض ...
- ... data they contain, you must avoid the following traps: ... بيانات التي تحتويها يجب تجنب اعتراضات التالية:
- "Traps for public community" اعتراضات من أجل الجماعة 'public
IX)
يعوض
NOUN
Synonyms: compensate, compensates, offset, recoup
- The foreground color centerline traps all background colors according to the ... يعوّض الخط الوسط للون الأمامي كافة الألوان الخلفية وفقاً لإعداد ...
- In general, Publisher traps text and symbols to ... بشكل عام، يعوض Publisher لون النص والرموز بالألوان ...
- The foreground color centerline traps the background color according ... يعوّض الخط الوسط للون الأمامي اللون الخلفي وفقاً ...
X)
رسائل اعلام
NOUN
Synonyms: messages, notifications
- alarm-triggering events See traps أحداث مشغّلة لإنذارات انظر رسائل إعلام
- Agent 1 can send traps and other messages to ... يمكن أن يرسل Agent 1 رسائل إعلام ورسائل أخرى إلى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.