Trousers
US
GB
SA
Translation of Trousers in Arabic :
trousers
1
سراويل
NOUN
- has to check, if short trousers don't go no لديها للتحقق، إذا سراويل قصيرة لا تذهب لا
- ... round hats, and home-made trousers; ... وقبعة مستديرة ، وسراويل مصنوعة محليا ، ولكن الآخرين
- ... you wear the brown coat with the blue trousers we were ... لكم ارتداء المعطف البني مع سراويل زرقاء كنا
- my trousers, tying them with string below the knee. سراويل بلدي، وربطهم مع سلسلة تحت الركبة.
- ... sides, the thighs in their close-fitting trousers. ... والجانبين ، والفخذين في سراويل قريبة المناسب لهم.
2
بنطلون
NOUN
- ... is why do they sell trousers? ... هو لماذا لا تبيع بنطلون؟
- Boots and a shirt and a coat and trousers. صندوق وقميص وجاكيت وبنطلون
- A baggy trousers and a book. أي بنطلون متهدّل و كتاب.
- ... figure in shirt and trousers, ... الشكل في قميص وبنطلون ،
- ... in a blue apron, very wide and short trousers, ... في ساحة زرقاء، واسعة جدا وقصيرة، بنطلون،
3
السراويل
NOUN
- Then she reverted to the trousers. ثم عادت إلى أنها السراويل.
- ... to move in these trousers. ... للتحرك في هذه السراويل.
- ... a coat and a pair of trousers and went down. ... معطف وزوج من السراويل وذهب إلى أسفل.
- In leather trousers, yes. في السراويل الجلدية, نعم.
- All of them are shaved, wear jackets and trousers. جميعهم يحلقون، يرتدون السترات والسراويل.
4
البنطلون
NOUN
- And this pair of sporting woolen trousers, please. وهذا زوجِ لِبس البنطلون الصوفي، رجاءً.
- Trousers are a bit big, but ... البنطلون , كبير قليلا ولكن لا ...
- ... four pairs of brown trousers? ... لاربعة ازواج من البنطلون البني؟
- But stealing trousers from your father and getting them altered ... لكنّ سرقة البنطلون من أبيك وأخذ تعدله ...
- Now whole people wear trousers which reveal their body ... الآن كل الناس يلبسون البنطلون ، الذي يُظهر جسمهم ...
5
6
7
8
السروال
NOUN
Synonyms: pants, shorts, underpants
- What kind of trousers can we order for you today, ما نوع السروال الذى يمكننا ان نطلبه لك اليوم؟
More meaning of Trousers
panties
I)
سراويل
NOUN
- panties down and said i mean وقال سراويل أسفل وأعني
- yet what they do with those panties بعد ما يفعلونه مع تلك سراويل
- I have also panties without branch ولدي أيضا سراويل دون فرع
II)
كيلوت
NOUN
- PS: Wear some panties this time! أرجو أن تلبسى كيلوت هذه المرة
III)
التحتي
NOUN
Synonyms: underwear
- Pull your hands out of your panties. أخرجي يديكِ من سروالكِ التحتي
- So she's talking about her panties. هي تتحدث عن سروالها التحتي
- And then she starts talking about her panties. ثم بدأت تتحدث عن سروالها التحتي
- Other times, her panties. وأحياناً أخرى، سروالها التحتي.
- Don't get your panties in a bunch, ... لا تضعي لباسكِ التحتي (في باقة يا ...
IV)
الكيلوتات
NOUN
V)
ملابس داخليه
NOUN
- When was the last pair of panties you bought her? متى كانت آخر ملابس داخلية إشتريتها لها؟
- Are you wearing panties? سيكون سعيداً هل ترتدين ملابس داخلية؟
- There's a pair of panties up here. هناك زوجين من ملابس داخليه هنا
- Special panties for your date with ... ملابس داخلية خاصة (لموعدك مع ...
- ... you're "Are you wearing panties" quiz, ... اختبار "هل ترتدين ملابس داخليه"
VI)
VII)
pants
I)
السراويل
NOUN
- And why don't you grab her some pants? و لمَ لا تحضر لها بعض السراويل؟
- What kind of sweat pants? أيُّ نوعٍ من السّراويل النّاعمة؟
- And those leather pants she's always wanted! وتلك السراويل الجلدية !التي لطالما رغبت بها
- You look good in long pants. تبدو جيداً في السراويل الطويلة
- Dress myself appropriately in shirt and pants. أرتدي ملابس لائقة مثل السراويل والقمصان
- You mind putting on some pants? هل تمانع لو ترتدي بعض السراويل؟
II)
سروال
NOUN
- Take a look at the guy's pants! انظر الى سروال هذا الشاب
- I had to wear my bus pants. لقد أضطررت أن ألبس سروال الحافلة
- And panda has no pants. والباندا لا يوجد لديه سروال - مرحبا
- ... hooded sweatshirt and dark pants. ... سترة بقبعة وسروال داكن آسفة
- ... an invisible man need to wear pants? ... رجل خفي إلى ارتداء سروال ؟
- ... did he get home with no pants? ... عاد إلى المنزل من دون سروال ؟
III)
بنطال
NOUN
Synonyms: trousers
- Baseball cap on backward, baggy pants. قبعة " بيسبول " على الوراء , وبنطال فضفاض
- And you have no pants. كما أنكِ بدون بنطال
- And why aren't you wearing any pants? ولم لا ترتدى أى بنطال؟
- Get the man some new pants. أحضر للشاب بنطال جديد
- A swarm of locusts in stretch pants. حشد من الجراد بداخل بنطال يتمدد
- ... sit in there all day with no pants on? ... تجلس هنا طوال اليوم هنا من غير بنطال ؟
IV)
البنطال
NOUN
- Because of the leather pants? بسبب البنطال الجلدي؟
- These pants have stool in them. هناك براز داخل هذا البنطال
- Because you can't wash the pants. لأنه لا يمكن غسل البنطال
- What do you think of these pants? ما رأيك بهذا البنطال
- Want to trade pants? هل تريد أن نتبادل البنطال؟
- Not till you return the pants from the last one. ليس قبل أن تعيد البنطال من المهمة الأخيرة
V)
بنطلون
NOUN
- Perhaps you could wear pants? ربما يمكنك إرتداء بنطلون؟
- And you never seem to wear pants. ويبدو أنك لا ترتدى بنطلون
- Did you just forget the word pants? هل نسيت كلمة بنطلون ؟
- Is that why you're not wearing pants right now? هل هذا سبب عدم إرتدائك بنطلون الآن؟
- Well, maybe he was wearing someone else's pants. حسناً ، ربما كان يرتدي بنطلون شخص آخر
- ... see anybody else in striped pants. ... أرى أحد هنا ببنطلون مقلم
VI)
السروال
NOUN
Synonyms: shorts, trousers, underpants
- What part of the pants? على أي جزء من السروال؟
- Are those my pants? هل هذا السروال لي؟
- She should not be wearing those pants. لا يجب أن ترتدى هذا السروال
- You waiting for a formal invitation, fancy pants? هل تنتظر دعوة رسمية يا صاحب السروال الوهمى؟
- That shirt with those pants? هذا القميص مع هذا السروال؟
- I mean, she already wears the pants. أعني، أنها ترتدي السروال بالفعل.
VII)
البناطيل
NOUN
- This is a receipt for a pair of pants. هذا إيصال لزوج من البناطيل
- Nice job wearing the pants. لبس البناطيل عملا رائع.
- Had to buy these pants in the men's section. على بيع هذه البناطيل فى قسم الرجال
- You know, these pants are new. أنت تَعْرفُ أن هذه البناطيل جديدة.
- But these pants were good for another day. هذه البناطيل كانت تصلح لأرتدائها ليوم آخر
- They let you try on pants. يسمحون لك بتجربة البناطيل.
VIII)
سراويل
NOUN
- And the golf pants museum? ومتحف سراويل الجولف؟
- I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
- Do you know he works without pants? هل تعلم بأنه يعمل من دون سراويل ؟
- Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
- You have to buy some new pants. عليكِ ان تشتري سراويل جديدة
- Pants at a time like this? سراويل في مثل هذا الوقت؟ .
IX)
الداخليه
NOUN
- Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
- What happened to your pants? ماذا حدث إلى ملابسك الداخلية؟
- You all right with them pants? هل أنت جيد مع ملابسها الداخلية - ليس من شأنك
- Then put her pants back on? ثمّ أعادَ ملابسها الداخلية عليها؟
- Just go in your pants. فقط يدخل ملابسك الداخلية.
- Your pants are too big for me. ملابسك الداخليه كبيره جداً بالنسبة لي
X)
ملابس داخليه
NOUN
- Pants and a sweater. ملابس داخلية و بلوز.
- With no pants and no hands! بغير ملابس داخلية و بغير يدين
- I knew you weren't buying more pants. علمت أنك لم تشتري ملابس داخلية أخرى - الأمر ليس كما تظنون
- He said "pie pants." "لقد قال: "فطيرة ملابس داخلية
shorts
I)
السراويل
NOUN
- First thing, you should wear boxer shorts. أولاً، عليك أن ترتدي السراويل الكبيرة.
- How to get the shorts? كيف ارتديت هذه السراويل ؟
- You play me in shorts! ستلعب معي وأنت ترتدي السراويل!
- ... pick you up some of those boxer shorts you like. ... أجلب لك مثل تلك السراويل التي تحبها
- ... the mental model down via lectures and those shorts. ... على نموذج العقلية أسفل عبر المحاضرات وتلك السراويل.
II)
شورت
NOUN
- ... to the back, get him some shorts and gloves. ... في الخلف وألبسه شورت وقفازات
- problem for me but he was wearing shorts etc المشكلة بالنسبة لي لكنه كان يرتدي شورت الخ
- Do you think that board shorts is the one who ... هل تظنون أن "البورد شورت" هو من قام ...
- ... problem set specification for problem set three, you have shorts ... مشكلة تحديد مواصفات مشكلة تعيين ثلاثة، لديك شورت
- yes, and board shorts thinks that all is ... و "البورد شورت" يظن أن "أليسون" ...
III)
الشورت
NOUN
- ... worked out, you forgot your shorts in my car. ... نعمل بالخارج أنتِ نسيتي الشورت الخاص بكي في سيارتي
- ... it a bit cold out for shorts? ... الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟
- I wear these, uh, shorts. أرتدي, أوه, الشورت.
- He's coming out of his shorts. شىء ما يظهر من الشورت.
- besides this guy in his shorts? غير هذا الشاب ذو الشورت؟
IV)
سروال قصير
NOUN
Synonyms: corduroy
- That guy's running in shorts. هذا الرجل يجري بسروال قصير
- You can't wear shorts to work? ألا يمكنك ارتداء سروال قصير للعمل ؟
- I can't really wear shorts to work. لكنّني طبيب، ولايمكنني ارتداء سروال قصير في العمل
- ... , bowling shirt, shorts? ... و قميص بولينغ, و سروال قصير؟
V)
السروال
NOUN
Synonyms: pants, trousers, underpants
- I wear my shorts to bed. ألبس السروال فقط في السرير
- So you yourself tested the boxer shorts found at the scene ... اذا انت بنفسك فحصت السروال الذي وجد في مكان الحدث ...
- ... and I want to fit into my short shorts. ... وأريد الدخول بهذا السروال
VI)
القصيره
NOUN
- By you in your boxer shorts there? بك وملابسك القصيرة هناك ؟
- Are those my shorts? هل تلك هي سراويلي القصيرة؟
- through and haven't watched the shorts and expecting me to ... من خلال ولم يشاهد الأفلام القصيرة وتوقع لي أن ...
VII)
شورتات
NOUN
VIII)
شورتس
NOUN
- Shorts, that's your bunk. شورتس)، ذلك فراشك).
- Shorts, you're in my bunk. شورتس)، أنت فى فراشيّ).
IX)
قصيرا
NOUN
Synonyms: short
- i managed to get my shorts on to win تمكنت من الحصول على بلدي قصيرا للفوز
- dress and the other one had shorts اللباس، وكان الآخر قصيرا
- ... put his hand inside my shorts when he was a child ووضع يده داخل بلدي قصيرا عندما كان طفلا
briefs
I)
II)
ملخصات
NOUN
- the goodness of carefully selected briefs الخير من ملخصات مختارة بعناية
- ... for follow-up and production of briefs; ... للمتابعة، وإصدار ملخصات؛
- ... put your name on a door to get briefs; ... لوضع اسمك على الباب للحصول على ملخصات، والحديث
- • Supply of thematic briefs based on original texts; • توفير ملخصات مواضيعية موضوعة على أساس نصوص أصلية
III)
IV)
V)
المذكرات
NOUN
- The respective response and reply briefs have all been filed. وقدمت كافة مذكرات الردود والمذكرات بشأن الرد.
- The filing of appeal briefs was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
- The filing of briefs in this appeal was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
- The filing of briefs in this appeal was completed on ... واكتملت عملية تقديم المذكرات بشأن الحكم في ...
- Responding to the various briefs presented by the Government, ... وردا على مختلف المذكرات المقدمة من الحكومة، ...
VI)
VII)
مذكرات
NOUN
- filing briefs they're waiting to be what ... مذكرات الإيداع انهم في انتظار أن يكون ما ...
- one of the briefs that he filed for the defense ... واحدة من مذكرات أنه قدم للدفاع ...
- ... independent review of prosecution briefs prepared and submitted by ... ... إجراء اﻻستعراض المستقل لمذكرات اﻻدعاء التي يعدها ويقدمها ...
IX)
الاحاطات
NOUN
Synonyms: briefings
- Action briefs are submitted to the Executive Team for ... وتقدم هذه الإحاطات للفريق التنفيذي لاتخاذ ...
pantaloon
I)
البنطلون
NOUN
- i think at pantaloon ticket or probably you can habit أعتقد في تذكرة البنطلون أو ربما يمكنك عادة
- Pantaloon advanced a step or two, ... البنطلون متقدمة خطوة أو اثنتين ، والمطاردة ...
- It was Pantaloon who drove it, ... كان البنطلون الذي قاد ذلك ، ...
- ... upon the money bags of Pantaloon. ... على أكياس النقود من البنطلون.
- ... inside out, like a pantaloon leg; ... الداخل الى الخارج ، مثل ساق البنطلون ؛ يعطيها جيدة
britches
I)
البنطلون
NOUN
- The britches are as nothing, but an hour. والبنطلون هي لا شيء , لكن بعد ساعة.
- Confound these ole britches! يخزي هذه البنطلون أوله!
- Confound these ole britches! اربكت هذه البنطلون أوله!
- boots and rolled up his britches, and let الأحذية وطوى له البنطلون ، واسمحوا
- always had his hands in his britches كان دائما في يديه البنطلون له ،
underpants
II)
ملابس داخليه
NOUN
- ... one should wear clean underpants in case one is in ... ... على المرء أن يلبس ملابس داخلية نظيفة في حال تعرض ...
- You better be wearing underpants this time. أنت من الأفضل أن تلبسي ملابس داخلية في هذا الوقت.
- ... want a man who has fancier underpants than you. ... بحاجة لرجل لديه ملابس داخلية أكثر رُقياً من ملابسكِ
III)
IV)
الداخليه
NOUN
- Does that mean you're not wearing any underpants? اتعني انك لن ترتدي ملابسك الداخليه ؟
- Is that guy wearing my underpants? هل هذا الشخص يرتدى ملابسى الداخلية؟
- Even a pair of my underpants. حتى زوجاً من ملابسي الداخلية
- Have you been wearing my underpants? هل كنتَ ترتدي ملابسي الداخلية؟
- You refused to wear the rubber underpants! رَفضتَ لِبس الملابس !الداخلية المطاطية
trunks
I)
جذوع
NOUN
Synonyms: stumps
- Check the car trunks. تحقق من جذوع السيارة.
- ... tore him up and rushed among the trunks. ... مزق معه واندفع بين جذوع.
- trunks but with their legs and boots mostly جذوع لكن مع أرجلهم وحذاء في الغالب
- trunks crossed and made an angle. عبرت جذوع وقدمت زاوية.
- ran up and down trunks and explored branches. ركض صعودا ونزولا جذوع وفروع استكشافها.
II)
جذوع الاشجار
NOUN
Synonyms: logs
- Now the trunks of trees on the bottom, and ... الآن جذوع الأشجار في القاع ، وسجل ...
- the tree trunks were so slippery that it took ... كانت جذوع الأشجار زلق بحيث تولى ...
- ... among the throng of dark tree-trunks. ... من بين حشد من جذوع الأشجار والظلام.
- behind the numberless trunks of trees, that rose, ... خلف جذوع الأشجار غير معدود ، التي ارتفعت ، ...
- ... bottom covered over With the trunks of trees and branches, ... السفلي تغطي أكثر مع جذوع الأشجار والأغصان،
III)
boxers
I)
الملاكمين
NOUN
- I figured the best boxers always come from the streets ... حسبت أفضل الملاكمين دائماً يأتون من الشارع ...
- The rabbi sees one of the boxers cross himself. شاهد الحاخام أحد الملاكمين يصلب نفسة
- the manner of a pair of boxers. الطريقة من زوج من الملاكمين.
- we invited some boxers and some ballet dancers to the program ... دعونا بعض الملاكمين والباليه بعض الراقصات إلى برنامج ...
- boxers for folks with fluffy light macaroni that has ... الملاكمين لاهل مع ضوء رقيق المعكرونة يحتوي ...
II)
ملاكمين
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.