Unremunerated means دون اجر and غير المأجور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unremunerated

Translation of Unremunerated in Arabic :

unremunerated

دون اجر

ADJ

Synonyms: unpaid, gratis

Unremunerated work serves as an element of invisibility of women ... يعمل العمل بدون أجر كعنصر لحجب ظهور المرأة ...
... and on the division of unremunerated work among women, men ... ... وعلى تقسيم العمل بدون أجر بين المرأة والرجل ...
... and men in remunerated and unremunerated work. ... والرجل في العمل بأجر والعمل بدون أجر.
... feasibility of developing and improving mechanisms to measure unremunerated work; ... جدوى إقامة وتحسين آليات لقياس العمل بدون أجر.
... and explore means of measuring unremunerated work. ... واستكشاف وسائل لقياس العمل بدون أجر.

- Click here to view more examples -

غير الماجور

ADJ

Synonyms: unpaid

The purpose of evaluating unremunerated work was to include such work ... والغرض من تقييم العمل غير المأجور هو إدراج هذا العمل ...
... of work, including unremunerated work. ... العمل، بما في ذلك العمل غير المأجور.
... for assessing the value of unremunerated work outside national accounts. ... لتقدير قيمة العمل غير المأجور خارج إطار الحسابات القومية.
Unremunerated work of employees within agricultural sector is not considered as ... ولا يعتبر العمل غير المأجور لعمال القطاع الزراعي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Unpaid

unpaid

غير المسدده

ADJ

Synonyms: outstanding

... to the problem of unpaid financial obligations. ... لمشكلة اﻻلتزامات المالية غير المسددة.
There's a bunch of unpaid bills? هناك مجموعة من الفواتير غير المسددة؟
you may send the bill for the unpaid items to me يمكنك إرسال مشروع القانون للعناصر غير المسددة بالنسبة لي
... , the problem of unpaid assessments was not. ... ، فإن مشكلة الأنصبة غير المسددة لا تخضع لذلك.
Unpaid salary arrears still constitute a critical problem for the country ... وستشكل متأخرات الرواتب غير المسددة مشكلة حاسمة للبلد ...
The unpaid amounts have been converted into ... أما المبالغ غير المسددة فقد حولت إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

دون اجر

ADJ

Synonyms: unremunerated, gratis

Most people do unpaid internships to improve their reputation ... يقوم معظم الناس بالتدريب بدون أجر من أجل تحسين سمعتهم ...
... the monetary value of unpaid work. ... القيمة النقدية والعمل بدون أجر.
... the time spent on unpaid work, thus providing ... ... والوقت المستغرق في العمل بدون أجر، ومن ثم يوفر ...
... sources for information about unpaid work because of its quantity, ... ... مصادر المعلومات حول العمل بدون أجر بسبب كميتها وطبيعتها ...
You're on unpaid suspension until further notice. أنتَ مفصول مؤقّتاً دون أجر حتّى إشعار آخر
Total own account and unpaid family workers مجموع العاملين لحسابهم ولحساب الأسر بدون أجر

- Click here to view more examples -

III)

غير مدفوعه الاجر

ADJ

Parental leave is unpaid. أما الإجازة الأبوية فغير مدفوعة الأجر.
Parental leave consists in unpaid leave of three months ... وهذه الإجازة عبارة عن إجازة غير مدفوعة الأجر لمدة ثلاثة الشهور ...
... is common practice to send employees on unpaid leave. ... فإن صرف الموظفين في اجازات غير مدفوعة اﻷجر ممارسة شائعة.
... that help employees take unpaid leave. ... يساعدان الموظفين على أخذ إجازة غير مدفوعة الأجر.
... can be stated that this is now an unpaid leave. ... يمكن القول إن ذلك الغياب أصبح الآن إجازة غير مدفوعة الأجر.
... the share of women in unpaid care work. ... نصيب المرأة في أعمال الرعاية غير مدفوعة الأجر.

- Click here to view more examples -

IV)

بلا اجر

ADJ

An equal distribution of unpaid care and household work. - التوزيع المتكافئ للعمل بلا أجر والعمل المنزلي.
... to the matter of unpaid domestic work. ... على مسألة العمل المنـزلي بلا أجر.
... is in low-paid or unpaid occupations. ... في وظائف منخفضة اﻷجر أو بﻻ أجر.
... and the distribution of paid and unpaid work. ... وتوزع العمل بأجر وبلا أجر.
... measurement of paid and unpaid work. ... قياس العمل بأجر والعمل بلا أجر.
... by a reduction in women's unpaid work and men's ... ... ذلك انخفاض عمل المرأة بلا أجر وعمل الرجل بأجر ...

- Click here to view more examples -

غير مسدده

ADJ

Synonyms: outstanding

... guarantees and the return of an unpaid bill of exchange. ... بضمانات ورد كمبيالة غير مسددة.
The claim is for unpaid invoices, retention monies ... وتتعلق المطالبة بمبالغ فواتير غير مسددة، وبمبالغ محتجزة ...
... which the claim for unpaid invoices relates was performed prior to ... ... التي ترتبط بها المطالبة بفواتير غير مسددة هي أشغال أنجزت قبل ...

- Click here to view more examples -

VI)

مدفوعه

ADJ

Synonyms: driven, paid, motivated, propelled

It's an unpaid electric light bill? فواتير كهرباء غير مدفوعه؟

2. Gratis

gratis

المقدمين

NOUN

Synonyms: sponsors

... valuable contribution made by gratis personnel to the work ... ... لﻹسهام القيم للموظفين المقدمين بﻻ مقابل في عمل ...
... concern at the number of gratis personnel under the section ... ... قلقه من عدد الموظفين المقدمين بدون مقابل تحت هذا الباب ...
... . Executive session on gratis personnel provided by the governments ... - دورة تنفيذية عن الموظفين المقدمين من الحكومات بدون مقابل

- Click here to view more examples -

II)

المجانيين

NOUN

III)

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, lines, font, free, airlines

... and pastures to "sigh gratis" is by ... والمراعي الى "الخطوط تنهد" هي
... three days each, gratis, and a day or ... ... وثلاثة أيام كل من ، الخطوط ، ويوم أو ...
gratis - that everybody was using them now. الخطوط - أن الجميع كان لهم به الآن.
gratis, and be ready to come ... الخطوط ، ويكون مستعدا لتأتي ...